Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'annonce de l'Évangile dans les temps de misère

Lorsque vous verrez autour de vous la misère qui s'agrandira plus la fin est proche, alors gérez avec ferveur votre fonction d'annonceur de Mon Évangile, encouragez le prochain avec vaillance et réveillez une foi vivante en eux. Parce que dès qu'ils seront dans la foi, ils deviendront aussi maitres de la misère, car dès qu'ils croiront ils seront aidés. Mais prêchez leur d'abord l'amour, parce que celui-ci seul guide à la foi et une foi vivante est une Force qui vainc tout. La misère s'approchera de tous les hommes d’une manière différente, parce que Je veux ébranler tous les hommes de leur état d'inactivité, Je veux qu'ils se réveillent de leur sommeil de mort et reconnaisse ce qui les attend. Chacun est guidé par Ma Main qui veut le sauver et seulement ceux qui sont totalement tombés aux mains de Mon adversaire, qui se sont tournés vers lui sans espoir, Je les laisse aller, parce qu'en étant sous l'influence de Mon adversaire, ils restent totalement non touchés par Ma Voix qui les avertit, et qu'ils peuvent entendre partout s'ils ouvrent leurs oreilles. Mais beaucoup sont encore indécis quant à celui vers lequel ils doivent se tourner. Je voudrais encore les conquérir avec votre aide. Ceux qui ensuite sont encore trop faibles et en danger que l'adversaire conquiert le pouvoir sur eux, Je les rappelle, pour arrêter leur chute totale dans l'abîme. Vous les hommes ce que vous expérimenterez est seulement un moyen pour le salut des égarés. Et vous devez activement aider et travailler pour Moi et Mon Règne. Vous-même aurez besoin de beaucoup de Force et vous pouvez la puiser toujours, si seulement vous vous tournez vers Moi en croyants, et Me laissez vous parler au travers de Ma Parole, si vous êtes de bonne volonté pour Me servir. Parce que J'ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin et Je ne vous laisse pas vraiment devenir faibles et sans défense tant que vous voulez participer à un travail qui est outre mesure important et nécessaire dans le temps qui arrive. Donc vous devez voir dans la misère autour de vous seulement la confirmation de Ma Parole et vous devez croire être toujours sûrs de Mon Aide, là où il s’agit de prêter un travail de Libération pour lequel J’ai seulement peu d'aides. Le temps est seulement encore bref jusqu'à la fin et dans ce bref temps il doit être fait encore beaucoup, pour lequel Je dois donner une Aide avec des moyens inhabituellement durs pour sauver encore ceux qui sont de bonne volonté, pour les préserver d'un séjour infiniment long dans l'abîme, mais qui est le sort de ceux qui Me résistent et qui sont soumis à Mon adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Proclaiming the gospel in times of need....

And when you see the hardship around you, which will increase the closer the end is, then eagerly fulfil your ministry to proclaim My gospel, to give comfort and courage to your fellow human beings and to awaken the living faith in them. For as soon as they have faith they will also become masters of adversity, as soon as they have faith they will be helped.... But first preach love to them, for this alone leads to faith, and living faith is a strength which overcomes everything. The adversity will approach all people, albeit in different ways, for I want to rouse all people from their state of inactivity, I want them to awaken from their sleep of death and recognize what lies ahead of them. Everyone will be touched by My hand which wants to save him, and only those who have completely fallen prey to My adversary, who have hopelessly turned towards him, will be left out by Me, for standing under My adversary's influence they will remain completely untouched by My warning voice which they could hear everywhere if they opened their ear. Yet many are still undecided as to whom they should turn to. I still want to win them with your help. But those who are then still too weak and in danger of the adversary gaining power over them, I will call them away in order to stop their complete fall into the abyss.... Whatever you humans will experience, they are all means to save the lost person.... And you should vigorously help and work for Me and My kingdom.... You, too, will need much strength, and you can draw it at any time if only you turn to Me in faith, if you let My word speak to you, if you are willing to serve Me.... For I need you in the last days before the end, and I will truly not let you become weak and powerless as long as you want to participate in work which is extremely important and necessary in the coming time. Therefore, only see the confirmation of My word in the adversity around you and believe that you are always assured of My help where it is necessary to carry out a work of salvation for which I only have a few helpers. There is only a short time left until the end and much shall still be achieved in this short time, which is why I have to help with unusually harsh means in order to still save those who are of good will, in order to save them from an infinitely long stay in the abyss, but which is the lot of those who resist Me and are in bondage to My adversary....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers