Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La purification du cœur comme temple de Dieu

Je veux demeurer en vous : donc votre cœur doit être constitué de manière que Je puisse y demeurer, et Je peux rester là où auparavant a été éliminé tout ce qui est anti-divin, Je peux être seulement dans un temple de l'amour, dans un vase qui est digne de Me cacher Moi-Même en lui. Et cela demande beaucoup de travail sur soi-même, pour former le cœur de sorte que Je puisse M’y arrêter, parce que là où a été éliminée une impureté, il s'en répand de nouveau une autre, et le travail doit être fait infatigablement, jusqu'à ce que le cœur sois orné avec les vertus qui maintenant Me permettent d’y rester. Je Suis plein d'Amour et de Patience, donc vous-même devez être ainsi ; Je Suis docile et pacifique au-delà de toute mesure, et ainsi vous devez vous-même vous efforcer de devenir semblable à Moi; Je Suis plein de Longanimité et de Compréhension pour toutes les faiblesses et J’exige de vous la même chose, même si sur la Terre vous n’atteignez pas encore le degré qui vous forme dans un être divin. Je pardonne ceux qui M’ont offensé, et Je leur confère des Dons de Grâce de toutes sortes, et ainsi même vous vous ne devez pas garder rancune au prochain pour une injustice, vous devez aller avec équanimité et gentillesse à la rencontre de ceux qui vous blessent, vous devez leur donner l’amour et ainsi chercher à conquérir aussi leur amour. Vous devez toujours prendre Exemple sur Mon Chemin sur la Terre, où J’avais à combattre en tant qu’Homme avec les mêmes résistances et Je suis resté Victorieux, parce que l'Amour M’en avait donné la Force que vous-même pouvez obtenir à tout instant si seulement vous donnez beaucoup d'amour. Et un cœur ainsi purifié vite se rendra compte de Celui Qu’il héberge en lui, parce que l'amour M'attire très puissamment, l'amour orne le cœur, et rien qui pourrait empêcher Ma Présence ne peut résister à côté de lui. Vous ne devez pas juger. Vous devez Me laisser cela à Moi, et Je juge vraiment équitablement, mais de toute façon autrement que vous, parce que J’aime même ce qui est encore loin de Moi et Je veux le conquérir un jour. Essayez de vivre selon Mon Exemple sur la Terre et votre tentative sera récompensée. Parce que celui qui veut sérieusement, à celui-ci arrive Ma Force en pleine mesure, pour qu’il puisse exécuter sa volonté. Celui qui aspire sérieusement à la perfection intérieure, l’attendra, parce que vite il Me sentira comme Aide dans son cœur, et ensemble avec Moi tout lui sera facile, même d’atteindre un degré de maturité qui doit être l’aspiration et le but de vous tous. Votre cœur deviendra et restera une demeure pour Moi, et Moi-même J’y serai présent pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Purificação do coração como o templo de Deus....

Quero habitar em si:.... Portanto, o vosso coração também deve ser tal que eu possa habitar nele, e só posso habitar onde toda a impiedade foi removida de antemão, só posso estar num templo de amor, num recipiente que seja digno de me abrigar nele. E requer muito trabalho sobre si próprio para moldar o coração de tal forma que eu possa habitar nele.... para que se remova o máximo de lixo, ele se espalhe novamente, e o trabalho tem de ser feito incansavelmente até que o coração seja adornado com as virtudes que agora me permitem habitar nele.... Estou cheio de amor e paciência, portanto vós também deveis estar assim; sou gentil e pacífico para além da medida, e portanto também deveis fazer um esforço para vos tornardes como Eu; estou cheio de paciência e compreensão para todas as fraquezas e exijo o mesmo de vós, mesmo que não atinjais o grau que ainda vos molda num ser divino na terra. Eu perdoo aqueles que Me ofenderam e retribuo com todo o tipo de dons de graça, e por isso não devíeis ter nenhum mal contra um semelhante, devíeis tratar aqueles que vos ofenderam com equanimidade e bondade, e devíeis dar-lhes amor e assim também tentar ganhar o seu amor.... Deves tomar sempre como exemplo a Minha vida na terra, uma vez que eu, como ser humano, tive de lutar com as mesmas oposições e mesmo assim permaneci vitorioso porque o amor deu-me força, a qual também tu podes receber a qualquer momento se apenas deres muito amor. Um coração tão purificado em breve perceberá quem ele contém, pois o amor atrai-me tão poderosamente, o amor adorna o coração e nada pode permanecer ao seu lado que possa impedir a Minha presença. E não deve julgar.... Devias deixar isso comigo, e eu julgo verdadeiramente justo mas ainda diferente de ti, porque também amo aquilo que ainda está distante de mim e quero ganhar um dia. Tente viver na terra de acordo com o Meu exemplo e a tentativa será recompensada para si.... Para quem quiser seriamente, receberá também a Minha força em toda a medida para poder cumprir a sua vontade. Qualquer um que se esforce seriamente pela perfeição interior, irá alcançá-la, pois em breve me sentirá como o seu ajudante dentro de si, e juntamente comigo tudo se tornará fácil para ele, mesmo a obtenção de um grau de maturidade, que será o esforço e o objectivo de todos vós. O teu coração tornar-se-á e permanecerá um lugar de morada para Mim, e Mim mesmo estarei presente para ti por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL