Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Présence de Dieu - la foi sans amour

Je Suis toujours là où on pense à Moi dans l’Amour, là où Je suis connu et reconnu comme Dieu et Père de l'Éternité. Là Je suis constamment présent et les hommes se rendront compte de Ma Présence, parce qu'ils vivront en paix et dans la foi. Mais Je Suis aussi là où Je ne suis pas encore reconnu, mais où le cœur est apte et de bonne volonté pour aimer, seulement l'homme ne se rend alors pas encore compte de Ma Présence. Mais son amour M’attire puissamment, et s'il n'est pas tourné vers Moi, mais plutôt vers son prochain, il revient toutefois à Moi et Me pousse à M’approcher de lui. Et dans l'homme qui ne croit pas encore en Moi, qui ne s'unit pas encore consciemment avec Moi, un changement se déroulera dans sa vie intérieure, il laissera flotter souvent ses pensées dans l'Infini, en lui se lèveront des questions auxquelles il voudrait avoir les Réponses, et à travers les Réponses mentales qui procèdent de Moi Même, il est stimulé à enquêter toujours davantage sur la Vérité. L’Amour le mène sur la voie, l’amour réveille la foi en Moi, l’amour agit sur ses pensées, l’amour rend le cœur réceptif pour de justes pensées qui lui arrivent toujours de Moi, parce que Je veux conquérir un homme qui vit dans l'amour pour Moi. Je veux Être connu et reconnu par lui pour qu’il avance maintenant consciemment avec Moi, comme il l’a fait d'abord inconsciemment à travers ses actions d'amour. L'amour a donc établit la liaison entre l'homme et Moi. La foi en Dieu le Créateur n'est pas nécessairement la conséquence de cette liaison, parce qu'elle peut être seulement une foi formelle, lorsqu’il manque encore l'amour. Alors il Me reconnaît certes intellectuellement, mais le ruban de l'amour n'est pas encore entouré autour de nous Deux pour nous unir. Donc d’innombrables hommes peuvent encore être loin de Moi, bien qu’ils vivent selon l'apparence en tant que chrétiens croyants, bien qu’ils Me déclarent avec la bouche, bien qu’ils ne Me nient pas comme Dieu et Créateur, et malgré cela il manque le lien avec Moi, parce qu'à eux il manque l'amour. Et même si Je tente tout pour allumer en eux l’étincelle de l'amour, même si Je leur crée constamment des occasions où ils pourraient s’activer dans l'amour, leur cœur reste froid et ils ne s'occupent pas de la misère terrestre et spirituelle qui est sur la Terre. Ils ne reconnaissent pas la misère spirituelle, parce qu'ils n'adoucissent pas la misère terrestre, où cela serait possible. Et donc la foi est morte dans la majorité des hommes. Ils accueillent Mon Évangile avec les oreilles, mais le cœur reste intouché, ils sont presque toujours seulement des auditeurs, mais pas des partisans de Ma Parole, parce que Ma Parole exige l'amour, un amour qui ne doit pas seulement toucher sensiblement le cœur, mais il doit être prouvé à travers des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain. Ma Parole exige d’agir dans l'amour, avec lequel vous les hommes vous Me montrez votre amour. Alors votre foi sera vivante, alors vous Me connaîtrez et vous Me reconnaîtrez et entrerez consciemment en liaison avec Moi, et alors Je Suis et Reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Alors vous pouvez M’appeler à tout instant au travers de bonnes pensées et des discours tournés vers Moi, alors Je demeurerai au milieu de vous, alors Je suis présent, parce que là où il y a l'amour, là demeure aussi l'Éternel Amour Même et il veut rendre heureux les hommes avec Sa Présence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A presença de Deus.... Fé sem amor....

Estou sempre presente onde sou recordado com amor, onde sou reconhecido e reconhecido como Deus e Pai desde a eternidade. Moro lá constantemente e as pessoas também estarão conscientes da Minha presença porque viverão em paz e fé. Mas também estou lá onde ainda não sou reconhecido, mas onde o coração é capaz e está disposto a amar.... A minha presença ainda só está inconsciente para o ser humano. No entanto, o seu amor atrai-me poderosamente, o que certamente não é para Mim, mas para o seu vizinho, mas que igualmente me toca e me faz aproximar-se dele. E a pessoa que ainda não acredita em Mim, que ainda não se junta a Mim conscientemente, experimentará uma mudança na sua vida interior, deixará muitas vezes os seus pensamentos vaguear no infinito, surgirão nele questões que gostaria de ter respondido, e através das respostas mentais que emanam de Mim mesmo será estimulado a procurar constantemente mais e mais a verdade.... O amor guia-o no caminho certo.... O amor desperta a fé em Mim, o amor influencia o seu pensamento, o amor torna o coração receptivo a pensamentos certos que, contudo, vêm sempre de Mim, porque quero conquistar uma pessoa que vive apaixonada por Mim mesmo, ou seja, quero que ele seja reconhecido e reconhecido por Mim, para que então ele também se consolide conscientemente comigo, como antes fazia inconscientemente através da actividade amorosa. O amor estabelece assim a ligação entre o ser humano e Me.... A crença num Deus e Criador não precisa de resultar neste contexto, pois só pode ser uma fé na forma se o amor ainda faltar.... Então ele reconhece-me intelectualmente, mas o laço de amor ainda não foi forjado para nos ligar aos dois.... É por isso que inúmeras pessoas ainda podem estar longe de Mim, apesar de parecerem viver como cristãos crentes, apesar de Me confessarem com a boca, apesar de não Me negarem como Deus e Criador.... e ainda assim falta a ligação comigo, porque lhes falta amor. E mesmo que eu tente tudo para acender a centelha do amor neles, mesmo que eu constantemente crie oportunidades para eles onde eles possam estar activos no amor.... Os seus corações permanecem frios e não prestam atenção às dificuldades terrenas e espirituais na terra. Eles não reconhecem as dificuldades espirituais porque não aliviam as dificuldades terrenas onde lhes seria possível fazê-lo. E por isso a fé da maioria das pessoas está morta.... Recebem o Meu Evangelho com os seus ouvidos mas o coração permanece intocado, são na sua maioria apenas ouvintes mas não executores da Minha Palavra, pois a Minha Palavra exige amor, um amor que pode não só mover emocionalmente o coração mas que deve ser provado através de obras de amor altruísta ao próximo. A Minha Palavra exige uma actividade amorosa através da qual vocês, humanos, demonstrem amor por Mim.... Então a vossa fé ganhará vida, então reconhecer-me-eis e conscientemente entrareis em contacto comigo, e então eu estarei e permanecerei convosco até ao fim do mundo.... Então poderás chamar-Me a qualquer momento através de bons pensamentos e discursos dirigidos a Mim, depois habitarei entre vós, depois estarei presente para vós, porque onde está o amor, o Amor Eterno habita e quer fazer-vos felizes, humanos, com a Sua presença...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL