Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le réveil à la Vie

Je veux vous éveiller à la Vie. Mon Esprit doit devenir vivant en vous, alors une renaissance se sera déroulée en vous, l'âme sera entrée dans un nouvel état de conscience, elle commencera à travailler sur elle pour dissoudre son enveloppe extérieure toujours en union avec Mon Esprit qui lui donne pour cela l'instruction, qui lui transmet la Force et auquel maintenant elle se subordonne et cherche à se former selon Ma Volonté. Observez les jeunes pousses sur la Terre comme elles se développent et s'étendent, dès qu’un rayon de lumière du soleil les touche, comme elles tendent vers cette Lumière, comme elles s'ouvrent, croissent et prospèrent. Ainsi aussi l'âme est touchée par le Rayon de Mon Soleil spirituel, et elle se donne à cet effet, elle se développe, en elle toutes les Forces sont réveillées et deviennent actives, parce que Mon Esprit ne l'abandonne plus, Mon Rayon d'Amour la touche dès qu’elle se tourne seulement vers Moi en tant qu’éternelle Lumière, elle casse la chaîne qui l'enveloppe et l'entoure encore, elle se libère de tout ce qui pourrait entraver l'afflux de Ma Lumière d'Amour, elle travaille sur elle-même et se cristallise pour ainsi dire avec Mon Soutien, elle sait aussi que Moi-même Je la guide et la mène, parce que Mon Esprit en elle l’instruit bien. Et elle se forme dans l'amour. De ce fait Ma Force devient très puissante en elle, elle est remplie de Mon Esprit dans la même mesure qu’elle est remplie d'amour pour Moi et pour le prochain, elle est réveillée à la Vie, et ne mourra jamais plus dans l'Éternité, parce que l'âme qui est entrée une fois dans la vraie Vie, ne peut plus retomber dans la mort de l'esprit, en elle Ma Force agit puissamment et celle-ci coule de nouveau vers Moi en retour.

Au début de votre incorporation comme homme vous êtes encore morts en esprit, l'âme est encore inactive, elle s’occupe seulement de la vie corporelle, elle a tourné ses sens seulement vers le monde, et l’étincelle spirituelle en vous repose dans une totale inactivité. Celle-ci provient certes de Moi, et ce qui provient de Moi est vie. Mon Esprit ne se repose jamais et encore jamais et malgré cela il n'agit pas contre la volonté d'un homme, sur son âme, donc Mon Esprit touche son âme seulement lorsqu’à travers sa volonté il devient actif dans l'amour, donc avec cela il s'ouvre à Mon Rayonnement d'Amour qui est une Part de Moi-Même, l’étincelle spirituelle dans l'homme le pousse à l'activité, et celle-ci ne cesse maintenant plus. Parce que là où une fois Mon Rayonnement d'Amour a touché l'âme, elle est déjà entrée dans le stade de la Vie, et elle se réjouit de sa Vie et elle n'y renonce plus. Rien de ce que J’ai créé ne peut disparaître, mais il existe un état de mort qui pour le spirituel est outre mesure atroce. Donc Je veux le réveiller à la Vie, pour qu'il puisse se réjouir de son existence, pour qu'il perçoive son être comme une Béatitude, pour qu'il puisse être actif dans la Lumière et dans la Force. Cela seulement est la Vie, l'utilisation de Ma Force dans l'amour et dans la sagesse, et tous les hommes doivent conquérir cette Vie. Moi-même Je vous apporte la Vie, si vous voulez l'accepter de Moi. Donc si vous le voulez, vous vivrez dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dê vida....

Quero despertá-lo para a vida.... O meu espírito ganha vida em vós, então um renascimento é realizado, a alma entra num novo estado de consciência, começa a trabalhar sobre si mesma, a dissolver a sua casca exterior sempre em comunhão com o Meu espírito, que lhe dá a orientação para isso, que lhe dá força e à qual agora se subordina e procura moldar-se de acordo com a Minha vontade.... Olha para as pequenas plantas na terra, como se desdobram e se espalham assim que um raio de sol as toca, como se esforçam por esta luz, como se abrem e crescem e florescem.... Assim a alma é também tocada pelo raio do Meu sol espiritual e rende-se ao seu efeito, desdobra-se, todas as forças dentro dela são despertadas e activas, pois o Meu espírito agora nunca a deixa ir, o Meu raio de amor toca-a assim que só se volta para Mim como a luz eterna.... quebra a manilha, as conchas que ainda a rodeiam, liberta-se de tudo o que possa impedir o influxo da Minha luz de amor, trabalha sobre si mesmo e, por assim dizer, cristaliza-se com o Meu apoio, sabe também que Eu Me guio e conduzo, pois o Meu espírito dentro dele instrui-o correctamente.... E molda-se em amor.... Como resultado, a força de Mim também se torna esmagadora nele, é preenchido pelo Meu espírito na mesma medida em que é preenchido pelo amor por Mim e pelo seu próximo, despertou para a vida e nunca morrerá na eternidade, pois a alma, uma vez que entrou na vida certa, já não pode afundar-se de novo na morte espiritual, a Minha força é demasiado poderosa nele, e esta força flui sempre de novo para Mim.

No início da sua encarnação como ser humano ainda está morto em espírito, a alma ainda está inactiva, apenas presta atenção à vida física, apenas dirigiu os seus sentidos para o mundo, e a centelha espiritual dentro de si repousa em completa inactividade. É de facto de Mim, e o que é de Mim é a vida.... O meu espírito nunca descansa e, no entanto, não afecto a alma de uma pessoa contra a sua vontade, pelo que o Meu espírito só toca a sua alma quando ela se torna activa no amor através da sua vontade, abrindo-se assim à Minha emanação de amor que faz com que a parte de Mim mesmo, a centelha espiritual no ser humano, se torne activa, a qual este último então já não abandona. Pois onde uma vez a Minha radiação de amor foi capaz de tocar a alma também já entrou na fase da vida, e regozija-se na sua vida e já não a abandona. Não há morte daquilo que criei, mas há um estado de morte que é extremamente agonizante para a.... espiritual. É por isso que quero despertá-lo para a vida, para que possa desfrutar da sua existência, para que sinta a sua existência como uma bênção, para que possa ser activo na luz e na força. Só isto é vida, o uso da força de Mim no amor e na sabedoria, e todos vós, humanos, deveis ganhar esta vida..... Eu próprio lhe dou vida se quiser aceitá-la de Mim.... Portanto quer, e viverá por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL