Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’aide des hommes dans le devenir bienheureux des créatures

Je Suis près de vous tous qui avez intimement la nostalgie de Moi, à tous vous afflue Mon Courant de Grâce, Je vous saisis tous avec Mon Amour et Je vous donne vraiment le Pain du Ciel pour la vraie fortification de votre âme. Je Suis dans et avec vous. Vous tous êtes Mes fils, parce que vous invoquez le Père avec des demandes puériles, parce que vous parlez avec Moi dans votre misère et Me suppliez pour Ma Grâce. Et ainsi, comme vous Me portez dans vos cœurs, Je vous accueille aussi dans Mon Cœur, de cela vous pouvez être certain, vous qui croyez en Moi et cherchez la liaison avec Moi. Mais tous ne viennent pas ainsi à Moi, et cela parce qu'à eux il manque la foi dans un Dieu d'Amour, dans un Père qui désire Ses fils. Mon Désir pour Mes fils infidèles est si grand, que Je M’efforce incessamment de les reconquérir, parce que Mon Amour ne peut pas changer dans l’éternité, et il est pour tous ceux que J’ai créés. Or vous êtes procédé du même Amour et donc vous devez vous sentir intimement uni avec ceux qui sont loin de Moi. Vous avez accès à eux parce qu'ils vous voient, alors qu’ils ne peuvent pas Me voir. Maintenant comprenez-vous pourquoi Je mets Mon Espoir sur vous pour que vous M’aidiez à conquérir ces fils pour Moi ? Je ne peux pas Me prouver à eux d’aucune manière comme existant, Je dois Me retirer tant qu’ils ne M’ont pas trouvé dans la foi en Moi. Mais vous pouvez y contribuer à tout instant, vous pouvez prendre contact avec eux à tout instant et chercher à les guider à la foi en leur communiquant vos expériences intérieures, en cherchant à leur transmettre ce que vous avez déjà reçu de Moi. Je Suis continuellement avec et au milieu de ceux qui ne veulent pas Me reconnaître comme Père et Dieu, mais leur cœur est encore verrouillé et donc Je peux Être présent seulement à l'extérieur, mais jamais en eux et ainsi Mon Amour ne peut pas agir comme Je le voudrais. Je lutte déjà depuis un temps infini pour ces âmes, et Mon Amour n'a pas encore faiblit et il ne faiblira pas dans l’éternité, parce que Je ne peux pas autre chose que saisir tout avec Mon Amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour. Et donc Je Me prépare la Béatitude en donnant toujours, en offrant, en libérant et en rachetant. Je cherche toujours à rendre heureux et Je ne cesserai jamais d’apporter de l'Aide au spirituel lié, tant qu’il ne se laissera pas sauver un jour dans la libre volonté.

Je Suis un Être qui peut toujours seulement Être bienheureux, parce qu'il n'existe rien qui Me domine ou bien qui pourrait préjuger de Mon Action. Mon But ultime pour ce que J’ai créé, est la Béatitude, et c’est la Béatitude l’objet de Mon Action toujours continue pour atteindre ce But, parce que Je prévois clairement que J’atteindrai Mon But, et vu que Je ne peux pas Me reposer, il ne surgira jamais un arrêt car alors Mon Action resterait sans succès, ce qui n’est pas bien compris par vous les hommes, parce que vous ne connaissez pas Mon éternel Plan de Salut. Mais rien ne Me déçoit, parce que Je connais tout et parce que chaque événement appelle déjà le suivant. Mais Je laisse coopérer tout le créé par Moi au Processus qui doit Me faire revenir ce qui est perdu. Ainsi même vous les hommes à travers l’augmentation de votre stade de maturité vous êtes pour Moi d’actifs collaborateurs, et de cela dépend aussi votre Béatitude. Vous ne vivez pas seulement pour vous-mêmes, mais pour ces créatures qui doivent être rachetées par vous. Mais vu que vous-même M’avez déjà trouvé, c’est par votre propre poussée intérieure que vous devez montrer aux autres la voie vers Moi, les guider à Moi et vous réjouir avec Moi de la Béatitude de ceux qui étaient auparavant malheureux. C’est une œuvre de l'amour miséricordieux que vous accomplissez sur vous et c’est une œuvre d'intime amour filial que vous Me faites, que de guidez à Moi les fils qui étaient perdus et que Je désire. Chacun qui se sent appelé pour cela, a conclu une Pacte avec Moi, et pour cela Je veux le bénir. Vous tous êtes Mes fils et vous êtes dans Ma Grâce, et lorsque vous vous recommandez à Moi, Je veille sur vous et Je ne vous laisse pas aller dans l'erreur. Le monde pourra bien juger, mais Je ne juge pas dans l’éternité, Je juge seulement celui qui Me résiste, parce qu'il ne peut alors pas être touché par Mon Rayon d'Amour et donc il est malheureux. Mais même ce spirituel malheureux deviendra un jour bienheureux, parce que Mon Amour ne le laisse pas éternellement aller se perdre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il co-aiuto degli uomini nel divenire beate delle creature

Sono vicino a tutti voi che avete intimamente nostalgia di Me, a tutti voi affluisce la Mia Corrente di Grazia, afferro tutti voi con il Mio Amore e vi do davvero il Pane del Cielo per la vera fortificazione della vostra anima. Io Sono in e con voi. Voi tutti siete figli Miei, perché invocate il Padre chiedendo da bambini, perché parlate con Me nella vostra miseria e supplicate la Mia Grazia. E così, come voi portate a Me i vostri cuori, proprio così vi accolgo anche nel Mio Cuore, di questo potete essere certi voi, che credete in Me e cercate il collegamento con Me. Ma non tutti vengono così a Me, e questo perché a loro manca la fede in un Dio dell’Amore, in un Padre, che desidera i Suoi figli. Il Mio Desiderio per questi Miei figli infedeli è così grande, che Mi sforzo inarrestabilmente di riconquistarli, perché il Mio Amore non può cambiare in eterno, ed è per tutto ciò che ho creato. Ma voi siete proceduti dallo stesso Amore e vi dovete perciò sentire intimamente uniti con coloro, che sono lontani da Me. Perciò voi avete accesso a loro, perché vedono voi, dove non possono vedere Me. Ora comprendete che metto la Mia Speranza su di voi che Mi aiutate a conquistare quei figli per Me? Non posso dimostrarMi a loro in nessun modo come esistente, devo retrocedere finché non hanno trovato la fede in Me. Ma voi potete farvi avanti in ogni momento, potete prendere contatto con loro in ogni momento e cercare di guidarli alla fede, mentre comunicate loro le vostre esperienze interiori, mentre cercate di trasmettere loro ciò che avete già ricevuto da Me. Io Sono ben continuamente con voi ed anche in mezzo a coloro che non Mi vogliono riconoscere come Padre e Dio, ma i loro cuori sono ancora serrati e quindi posso Essere presente soltanto esteriormente, ma mai in loro e così nemmeno agire dal Mio Amore come vorrei. Lotto già da tempi infiniti per le anime, ed il Mio Amore non ha ancora cessato e non cesserà in eterno, perché non posso altro che afferrare tutto con il Mio Amore, perché Io Stesso Sono l’Amore. E perciò Mi prepara Beatitudine di dare sempre, di donare, di liberare e di redimere. Cerco sempre di rendere felice e non cesserò mai di portare l’Aiuto allo spirituale legato, finché non si lascerà una volta salvare nella libera volontà. Io Sono un Essere, il Quale può sempre soltanto Essere beato, perché non esiste niente che Mi domina oppure che potrebbe pregiudicare il Mio Agire. La Mia ultima Meta per ciò che ho creato, è la Beatitudine, ed è Beatitudine anche il Mio sempre continuo Agire per raggiungere questa Meta, perché prevedo chiaramente che raggiungo la Mia Meta, e dato che non posso riposare, non subentrerà nemmeno mai un arresto in quanto il Mio Agire rimarrebbe senza successo, ben visto da voi uomini, perché non conoscete il Mio eterno Piano di Salvezza. Ma nulla Mi delude, perché conosco tutto e perché ogni avvenimento richiede già il successivo. Ma Io lascio cooperare tutto il creato da Me al Processo, che Mi deve riportare ciò che è perduto. Così anche voi uomini in un aumentato stadio di maturità Mi siete degli attivi collaboratori, e da ciò dipende anche la vostra Beatitudine. Pure voi non vivete solamente per voi stessi, ma per quelle creature, che devono essere redente tramite voi. Ma dato che voi stessi Mi avete già trovato, è la vostra propria spinta interiore di mostrare anche agli altri la via verso di Me, di guidarli a Me e di gioire con Me anche della Beatitudine di coloro, che prima erano infelici. E’ un’opera dell’amore misericordioso che compiete su di loro ed è un’opera di intimo amore figliale, che fate a Me, che guidate a Me i figli che erano perduti e che Io desidero. Ognuno che si sente chiamato per questo, ha concluso un Patto con Me, e per questo Io lo voglio benedire. Voi tutti siete figli Miei e state nella Mia Grazia, e quando vi raccomandate a Me, Io veglio su di voi e non vi lascio andare nell’errore. Il mondo potrà ben giudicare, ma Io non giudico in eterno, giudica solo sé stesso ciò che Mi resiste, perché allora non può essere toccato dal Mio Raggio d’Amore e perciò è infelice. Ma anche questo spirituale infelice diventerà una volta beato, perché il Mio Amore non lo lascia $$eternamente$$ andare perduto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich