Je veux toujours bien instruire Mes fils et les informer, et Ma Volonté est qu’eux-mêmes enseignent ceux qui ne sont pas savants : pour les hommes cela signifie un grand danger lorsqu’ils ne se tournent pas vers Moi-Même en cas de misère terrestre, mais lorsqu’ils veulent la dominer avec leur propre force et avec leur obstination et si ensuite ils y réussissent. Car alors ce n’était pas leur propre force, mais leur mentalité, le refus inconscient intérieur de Moi Même, qui a permis aux forces de l'obscurité de leur apporter la force du bas et ainsi prendre possession de l'âme de l'homme pour conquérir maintenant toujours plus influence. Il n'y a pas besoin que l'homme soit reconnaissable comme mauvais à l'extérieur, mais on peut reconnaitre à travers l’orgueil, l’arrogance et la richesse terrestre, que le pouvoir du bas a pris possession de lui. L'omission de bonnes œuvres désintéressées, l'absence de sensibilité envers la très grande misère du prochain, et le désir ardent de jouir font toujours reconnaître seulement l'homme du monde, qui n'a aucun lien avec Moi, et auquel cependant il ne peut pas être opposé d’infractions contre la loi. Devant le prochain il paraît juste et droit, mais son âme est sans amour et sans foi en Moi. Et sa fin ne sera pas bienheureuse, la Terre le tient lié, il désire ses biens encore dans l'au-delà, parce qu'il ne possède rien d’autre que sa grande avidité mondaine. Cet homme était donc enchaîné à des forces obscures, mais il n'a pas réussi à rendre malléable son âme, de sorte qu’il a commis des mauvaises actions. Cela l’a certes entravé pour arriver à Moi, mais les forces obscures ne l'avaient pas encore totalement en leur possession. Et donc maintenant elles cherchent à continuer leurs efforts là où sont reconnaissables les mêmes talents, les mêmes pensées et une volonté faible qui se rencontre plutôt parmi les descendants terrestres, et cela peut se transmettre à travers de nombreuses générations, mais des pensées tournées vers Moi peuvent affaiblir leur action ou bien la rendre entièrement impossible. Ces hommes peuvent même être opprimés seulement temporairement, mais d’une manière si forte qu'on peut parler d'un cas de possession. Ces forces font rage d’une manière particulièrement grave lorsqu’elles reconnaissent leur faillite, lorsque les hommes tendent toujours de nouveau vers Moi dans leurs pensées et leur volonté. Et cela peut être possible tant que l'âme l'homme n'a pas trouvé encore la Libération, lequel concède à ces forces, à travers sa volonté et ses désirs erronés, de prendre demeure dans ce qui provient de l'adversaire. Les hommes eux-mêmes pourraient certes se libérer par une simple intime prière à Moi, au moyen d'un vivant contact et d'une profonde foi. Mais celle-ci leur manque et ils refusent Mon apport de Force, parce qu'ils sont influencés par ces forces qui luttent amèrement pour les âmes. Mais dès que l'âme est libérée dans l'au-delà, le pouvoir de la force obscure est cassé. Et donc Je vous demande de prendre particulièrement à cœur ces âmes, pour que vous les aidiez, parce que toutes seules elles sont trop faibles. Donnez-leur connaissance de Moi et de Mon Amour, pour qu'elles M’invoquent pour de l'Aide, et celle-ci leur sera accordée et en même temps elles trouveront aussi la libération, car ce sont des âmes qui sur la Terre sont sous l'influence des forces auxquelles il était autrefois assigné le pouvoir sur un homme, et qui ne M’ont pas invoqué pour de l'Aide, mais ont tiré la force de Mon adversaire, pour maîtriser la vie terrestre.
Amen
TraducteursQuero sempre instruir os meus filhos correctamente e dar-lhes conhecimentos, e a minha vontade é que eles também instruam aqueles que são ignorantes: É um grande perigo para as pessoas se não se voltarem para Mim mesmo em casos de adversidade terrena, mas quiserem dominar a sua adversidade com a sua própria força e desafio obstinado e, depois, também conseguirem.... Mas então não foi a sua própria força, mas a sua atitude, a rejeição interior inconsciente de Mim mesmo, permitiu que as forças das trevas lhes fornecessem força a partir de baixo e, assim, também se apoderassem da alma do ser humano para ganharem cada vez mais e mais influência. O ser humano não precisa de ser reconhecido externamente como mau, mas no orgulho e arrogância e na riqueza terrena os sinais são reconhecíveis de que o poder de baixo tomou posse dele. Omissão de boas acções sem interesse próprio, insensibilidade para com as dificuldades dos semelhantes e hedonismo excessivo só revelam a pessoa mundana que não tem qualquer relação comigo, mas que também não pode ser provado que tenha violado abertamente a lei.... Ele parece bem e mesmo diante dos seus semelhantes, mas a sua alma está sem amor e sem fé em Mim. E o seu fim não é feliz, a terra mantém-no preso, ele ainda deseja os seus bens no além porque ele não tem mais nada e a sua ganância mundana foi grande.... Assim, este ser humano estava ligado por forças obscuras e, no entanto, não conseguiu tornar a sua alma tão submissa que cometeu acções malignas. Na verdade, impediram-no de me contactar mas ainda não o tinham completamente em sua posse.... E por isso tentam agora continuar os seus esforços onde as mesmas disposições, o mesmo pensamento e a mesma vontade fraca podem ser reconhecidos, o que é mais provável que se encontre entre os descendentes terrenos, e isto pode ser bem sucedido por muitas gerações, mas o pensamento voltado para Mim pode também enfraquecer o seu efeito ou torná-lo completamente impossível. Estas pessoas também só podem ser oprimidas temporariamente, mas depois tão fortemente que se pode falar de um caso de possessão. Estas forças enfurecem particularmente quando reconhecem o seu insucesso, quando as pessoas se esforçam por Mim uma e outra vez no seu pensamento e no seu desejo. E isto pode ser possível desde que a alma da primeira ainda não tenha encontrado a redenção, desde que permita que estas forças tomem a sua morada naquilo que dela provém através do seu próprio querer e desejo errados. As próprias pessoas poderiam de facto libertar-se através de uma oração sincera a Mim, através de uma ligação viva e profunda fé.... No entanto, falta-lhes isto e rejeitam os Meus dons de força, influenciados pelas forças que lutam ferozmente pelas almas. Mas assim que a alma é redimida no além, o poder da força das trevas também é quebrado. E por isso exorto-vos especialmente a ajudar essas almas porque elas são demasiado fracas por si próprias.... Rezai-lhes para que me peçam ajuda e isto ser-lhes-á concedido, e ao mesmo tempo as almas na terra também encontrarão libertação que estão sob a influência das forças que outrora foram concedidas poder sobre uma pessoa que não me pediu ajuda mas que tirou a força do meu adversário para dominar a vida terrena._>Ámen
Traducteurs