La Lumière doit vous être donnée, à vous qui la désirez. Et donc Mon Soleil de Grâce brille dans l'obscurité, même dans l'abîme, des Rayons de Lumière frétillent pour que soit réveillé le désir pour la Lumière dans les âmes qui demeurent depuis déjà infiniment longtemps dans le noir et qui ne peuvent pas s'en éloigner toutes seules. Mais dès qu’un Rayon de Lumière frétille, le désir d'échapper à l'obscurité apparait dans certaines âmes, et à ces âmes des opportunités sont offertes ; elles sont pour ainsi dire poussées à sortir de l'abîme, et lentement mais souvent elles suivent le Rayon, et sont guidées là où il y a la Lumière en plénitude, mais elles ne peuvent pas la contempler dans toute sa clarté, parce qu'elles ne pourraient pas la supporter tant qu’il fait encore sombre dans leur esprit. Des êtres de Lumière descendent continuellement dans l'abîme pour faire monter les âmes qui sont prêtes à les suivre. Ce n’est pas un acte contraint ni un processus qui est extraordinaire, qui pourrait déterminer ces âmes de l'obscurité à les suivre, mais elles doivent être de bonne volonté comme sur la Terre, pour accepter le don qui leur est offert. Alors elles perçoivent la Lumière comme un bénéfice, lorsque leur résistance contre Moi a cédée, et alors elles suivront volontairement les messagers de Lumière, bien qu’elles voient dans ceux-ci seulement des âmes Co-souffrantes qu’elles doivent suivre. Et cette disponibilité est la condition pour que les âmes soient touchées par un Rayon de Lumière, parce que Je connais la volonté de chaque être dans l'abîme, et Je lui envoie continuellement des âmes qui veulent les aider, pour les porter en haut dans les sphères où il leur est maintenant offert l'occasion de conquérir toute seule la Lumière et d'améliorer leur sort. (31.07.1952) Toutes les âmes dans le Règne de l'au-delà, qui ont atteint un certain degré de maturité pour pouvoir recevoir la Lumière, exécutent une activité salvatrice, parce que chaque âme doit posséder la Lumière si elle veut la transmettre à celles qui demeurent encore dans l'obscurité. L'activité salvatrice peut cependant être exécutée aussi sur la Terre, par des hommes qui au travers d’un chemin de vie selon Ma Volonté sont aussi capables de recevoir la Lumière et de la guider à d’autres. Dès que ceux-ci prennent soin des âmes qui marchent encore dans les ténèbres de l'esprit dans un vrai amour pour le prochain, elles s'insèrent dans le groupe de celles qui sont actives d’une manière salvatrice, et celles-ci sont reconnues par les âmes dans le Règne de l'au-delà comme Source lumineuse et Force et donc elles sont toujours entourées, parce que là où seulement une pensée affectueuse est destinée aux âmes dans l'au-delà, elles le reconnaissent comme un Rayon de Lumière.
Mais là où il y a l'amour, il y a aussi la Sagesse, la Lumière, qui chasse l'état spirituel obscur. Là où il y a l'amour, les âmes qui veulent la Lumière, sont attirées et là où il y a l'amour, elles pourront aussi toujours recevoir. Dès qu’en elles la volonté est devenue vivante car alors le désir pour la Lumière ne faiblit jamais plus, elles prennent avidement ce qui pour elle signifie Nourriture, en se fortifiant de sorte qu’elles puissent en prendre toujours davantage et que maintenant elles soient aussi animés de la volonté de donner aux âmes dans l'obscurité ou bien de leur indiquer là où est rayonnée la Lumière. Mais sans le désir, rien ne peut être fourni. Les êtres doivent vouloir librement, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, dans la libre volonté ils doivent revenir à Moi, et à eux il sera toujours prêté une aide affectueuse, parce que la Lumière veut se répandre et éclairer tout ce qui auparavant était sombre. Avec Ma Lumière d'Amour Je veux rendre heureux toute la substance animique qui s'ouvre volontairement pour accueillir en elle Ma Lumière.
Amen
TraducteursLicht soll euch werden, die ihr das Licht begehret. Und darum erstrahlet Meine Gnadensonne auch in die Finsternis, auch in der Tiefe blitzen Lichtstrahlen auf, damit das Verlangen nach Licht geweckt werde in den Seelen, die endlos lange schon im Dunkeln weilen und sich nicht allein daraus entfernen können. Sowie aber ein Lichtstrahl aufblitzet, wird das Verlangen in manchen Seelen rege, der Finsternis zu entfliehen, und diesen Seelen wird auch die Gelegenheit geboten werden; sie werden gleichsam hervorgelockt aus der Tiefe, und langsam und oft zögernd folgen sie dem Strahl, und sie werden dorthin geführt, wo Licht ist in Fülle, ihnen jedoch nicht in seiner ganzen Helligkeit schaubar, weil sie es nicht vertragen könnten, solange sie noch finster sind im Geist.... Ständig steigen Lichtwesen zur Tiefe, um emporzuholen, die bereit sind, ihnen zu folgen. Es ist kein Gewaltakt und auch kein außergewöhnlich-scheinender Vorgang, der die Seelen der Finsternis bestimmen könnte, ihnen zu folgen, sondern die Seele muß wie auf Erden willig sein, eine ihr dargereichte Gabe anzunehmen.... Das Licht empfindet sie dann als Wohltat, wenn ihr Widerstand gegen Mich nachgelassen hat, und dann wird sie auch freiwillig den Boten des Lichtes folgen, wenngleich sie in diesen nur mitleidende Seelen sieht, denen sie sich anschließen soll. Und diese Bereitwilligkeit ist Bedingung, daß sie von einem Lichtstrahl berührt wird.... Denn der Wille eines jeden Wesens in der Tiefe ist Mir bekannt, und unablässig sende Ich ihnen helfenwollende Seelen zu, um sie emporzuholen in Sphären, wo ihnen nun Gelegenheit geboten wird, sich selbst Licht zu erwerben und ihr Los zu verbessern. (31.7.1952) Erlösende Tätigkeit führen alle Seelen im jenseitigen Reich aus, die einen gewissen Reifegrad erreicht haben, die Licht empfangen können, denn Licht muß jede Seele selbst besitzen, will sie es weiterleiten denen, die noch in der Dunkelheit weilen. Erlösende Tätigkeit kann aber auch auf Erden ausgeführt werden, von Menschen, die durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen gleichfalls befähigt sind, Licht zu empfangen und weiterzugeben. Sowie sich diese in wahrer Nächstenliebe der Seelen annehmen, die noch in Finsternis des Geistes dahingehen, reihen sie sich in die Schar ein, die erlösend tätig sind, und auch diese werden von den Seelen im jenseitigen Reich erkannt als Licht- und Kraftquell und darum auch stets umlagert, denn wo nur ein liebender Gedanke den jenseitigen Seelen gilt, ist ihnen dies als Lichtstrahl erkennbar....
Wo aber Liebe ist, ist auch Weisheit, Licht, das den finsteren Geisteszustand verjagt. Wo Liebe ist, werden die Seelen hingezogen, die Licht haben wollen, und wo Liebe ist, werden sie auch immer empfangen dürfen.... Sowie der Wille und das Verlangen nach Licht einmal in ihnen rege geworden ist, lassen sie nimmer nach, sie nehmen hungrig entgegen, was für sie Nahrung bedeutet, sie kräftigen sich daran, so daß sie stets mehr und mehr aufnehmen können und gleichfalls nun vom Willen beseelt sind, abzugeben oder Seelen der Finsternis dorthin zu weisen, wo Licht ausgestrahlt wird. Doch ohne Begehr kann nichts verabreicht werden.... Frei sollen die Wesen wollen, auf Erden sowohl als auch im geistigen Reich.... im freien Willen müssen sie zu Mir zurückkehren, doch liebreiche Hilfe wird ihnen immer geleistet werden, denn das Licht will sich ausbreiten und alles erleuchten, was vordem dunkel war.... Ich will beglücken mit Meinem Liebelicht alles Wesenhafte, das sich willig öffnet, um Mein Licht in sich aufzunehmen....
Amen
Traducteurs