Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Courant de Grâce – la foi - l'aide de l'au-delà

C’est un incommensurable Courant de Grâce qui est guidé aux hommes avant la fin de cette Terre et qui touche même les âmes dans le Règne de l'au-delà, pour que tous ceux qui ont la volonté d'accepter Mes Grâces, puissent encore devenir bienheureux. Mon Amour et Ma Miséricorde sont tournés vers toutes ces âmes et veulent leur transmettre un degré de connaissance sur laquelle elles peuvent ensuite édifier plus facilement, parce que Je ne veux pas qu’elles passent des Éternités dans une obscurité constante et un grand tourment. Donc Je voudrais d'abord aider les hommes sur la Terre à la foi dans une continuation de la vie après la mort, parce qu’actuellement ils cherchent seulement à exploiter leur vie terrestre s'ils ne considèrent pas que leur vie n’est pas finie avec la mort de leur corps. La foi dans la continuation de la vie peut réveiller la conscience de la responsabilité et au moins stimuler leurs pensées à l'activité, et alors il est aussi possible d’approcher ces hommes avec l'Évangile, mais il est vite refusé s’ils n'ont aucune foi dans une vie après la mort. À chaque homme qui s'occupe sérieusement de cette question, il est donné l'éclaircissement, parce que Moi-même Je veux qu'ils puissent croire, et J'aide là où Je reconnais ne serait-ce qu’une pensée sérieuse. Plus la fin est poche, moins les hommes s'occupent avec de telles pensées qui sont néanmoins les plus importantes pour leur âme. Mais Je laisse arriver aux hommes l'Information d'en haut, Je bénis les liaisons qui sont établies entre la Terre et le Règne spirituel, Règne qui sera la future demeure de chaque homme, Règne qui est en dehors de la Terre et qui reçoit tous les êtres qui vous ont précédés vous les hommes. Et à celui qui est de bonne volonté et qui désire sérieusement la Vérité, à celui-ci Je laisse arriver l'Éclaircissement à travers les êtres de ce Règne, pour qu'il apprenne à croire et donne à son tour l'éclaircissement à son prochain. Il existe une Vie après une mort, mais comment celle-ci sera constituée, vous l'avez-vous-mêmes en main vous les hommes, vous-mêmes vous vous créez une Vie outre mesure bienheureuse ou bien une vie dans l'obscurité et le tourment. Mais dès que vous croyez que pour vous il n’existe pas de fin, vous vivez aussi consciemment sur la Terre, c'est-à-dire toujours en vue de la Vie après la mort, et vous-mêmes vous vous efforcerez de vous former de façon à vous attendre à une Vie bienheureuse. J’aide chaque individu à obtenir la connaissance, en respectant cependant toujours sa volonté, pour que sa foi ne soit pas conquise par la contrainte. Il ne pourra jamais vous être fourni de preuve à cent pour cent, mais Mon Courant de Grâce est si extrêmement efficace que lorsque vous vous laissez toucher par lui, vous apprenez à croire même sans preuve, parce que Je vous laisse donner un regard dans une région qui vous est encore fermée, mais les hommes qui aspirent à la Vérité et qui s'unissent avec Moi peuvent toujours y entrer. Même les êtres dans le Règne spirituel sont prêts à entrer en contact avec vous dès que vous les appelez en pensées, et ils vous instruiront vraiment bien, lorsque vous désirez la Vérité. Votre pensée ne sera pas hors de propos, vous apprendrez à croire avec conviction sur des sujets que vous mettiez en doute auparavant. La vraie Vie commence seulement à votre mort, lorsque le Règne spirituel vous accueille, il sera constitué selon votre volonté et votre développement sur cette Terre, d’un Règne de Lumière et de Béatitude, ou bien d'obscurité, donc vous devez lutter pour monter vers la Lumière, si vous ne voulez pas vous arrêter dans l'abîme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Arroyo de gracia.... Fe.... Ayuda del más allá....

Es un arroyo inconmensurable de gracia que todavía se suministra a las personas antes del fin de esta tierra y que también toca las almas en el reino del más allá, para que aun puedan salvarse todos los que tienen la voluntad de aceptar mis gracias. Mi amor y misericordia están dirigidos hacia todas estas almas y quiere transmitirles un grado de conocimiento, sobre el que luego puedan construir más fácilmente, porque no quiero que pasen la eternidad en la oscuridad constante y en un gran tormento. Por eso es que primero Me gustaría ayudar a las personas en la tierra a creer en la continuidad de la vida después de la muerte, porque entonces solo buscan aprovechar su vida terrenal si no ven que su vida terminó con su muerte físico....

La creencia en la supervivencia puede despertar en sentido de responsabilidad y al menos estimular los pensamientos para fomentar la actividad, y entonces también es posible acercarse a estas personas con el Evangelio, que es rechazado rotundamente por aquellos que no tienen fe en un vida después de la muerte. A toda persona que se ocupe seriamente de esta cuestión se le dará una aclaración, porque Yo Mismo quiero que puedan creer, y ayudo donde solo se puede reconocer un pensamiento serio.

Cuanto más cerca está el final, menos personas se preocupan por sus pensamientos que son lo más importante para sus almas. Pero le hago saber a la gente desde arriba, Yo bendigo las conexiones que se establecen desde la tierra a reino espiritual, al reino que será la morada posterior de cada persona, al reino que está fuera de la tierra y que alberga a todos los seres que precedieron a vosotros los humanos.... Y quien es de buena voluntad y anhela fervientemente la verdad, a éste le permito la iluminación a través de los seres de este reino para que aprenda a creer y nuevamente dé la iluminación a sus semejantes.

Hay una vida después de la muerte, pero como es esta vida, vosotros los humanos lo tenéis en vuestras propias manos, vosotros mismos le dais forma a una vida sumamente bendecida o en una vida en la oscuridad y el tormento. Sin embargo, tan pronto como creáis que para vosotros no hay fin, vosotros también vivís conscientemente en la tierra, es decir, siempre con miras a la vida después de la muerte, y vosotros mismos os esforzáis a formar de tal manera que podáis esperar una vida feliz.

Ayudo a cada individuo a adquirir conocimientos, pero siempre observando su propia voluntad, para que vuestra fe no sea alcanzado compulsivamente. Pero jamás se os puede proporcionar una prueba al ciento por ciento, pero Mi arroyo de gracia es tan extremadamente eficaz, que cuando os dejáis tocar por él que aprendéis a creer incluso sin pruebas, porque os dejo echar un vistazo a un área que está bien cerrado para vosotros, pero que siempre puede ser ingresado por personas que luchan por la verdad y se conectan Conmigo....

Los seres en el reino espiritual también están listos para entrar en contacto con vosotros, tan pronto como los llaméis en vuestros pensamientos, y realmente os enseñarán correctamente, cuando sois sinceros. Y vuestro pensamiento no será absurdo, aprenderéis a creer con convicción lo que antes habíais dudado.... La vida real solo comienza con vuestra muerte cuando el reino espiritual os da la bienvenida, dependiendo de vuestra voluntad y de qué manera es vuestro andar en esta tierra.... un reino de luz y felicidad o oscuridad, desde el cual tenéis que luchar hasta la luz si no queréis permanecer en las profundidades....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise