Satan agit avec beaucoup d'astuce et de perfidie et il se déguise pour qu'il puisse difficilement être reconnu, parce qu'il agit souvent sous la même figure que Mes élus, pour affaiblir Mon Action. Là où Je fournis la Lumière, son constant travail est de rendre inefficace sa splendeur, d'éteindre la Lumière ou bien d'empêcher que Ma Lumière touche les hommes, parce que la Vérité est pour lui le danger d’être reconnu comme Mon adversaire et donc il se servira souvent des mêmes moyens, pour conquérir maintenant des disciples pour lui, pour qu'ils ne s'occupent plus de Ma suave Lumière. Il cherche toujours à affaiblir Mon Influence sur les hommes, il se met lui-même au premier plan et veut être reconnu comme divin, parce qu'alors il croit avoir gagné la partie, parce qu'il peut Me détrôner et prendre Ma Place dans le cœur des hommes. Et souvent se sera un succès dès que les hommes eux-mêmes se privent de la connaissance, dès qu'ils ont simplement un défaut de mon adversaire, dès qu'ils sont d'esprit arrogant, donc dès qu’ils ne viennent pas à Ma rencontre dans la plus profonde humilité, ce qui les protègerait d’une influence non divine. Mon adversaire confond souvent les pensées des hommes, Mon adversaire les couvre de mots d'éloge et de reconnaissance qui chassent toute humilité et il demande de tels mots seulement pour lui, alors l’homme lui est déjà soumis, il est tombé entre ses mains et est devenu un objet bienvenu pour son plan qui vise à endommager la pure Vérité, la Lumière d'en haut, à travers des actions apparemment semblables, mais qui ne procède pas de Moi, alors il s’est fait tromper par Mon adversaire qui cherche à confondre les hommes pour leur faire refuser avec cela en même temps l’Action de Mon Esprit qui est la pure Vérité.
Maintenant vous comprendrez aussi Mes Avertissements concernant les faux prophètes, parce que là où il y a des vrais prophètes, ils apparaîtront ; car les faux prophètes se lèveront toujours de la même manière mais de toute façon ils ne seront pas envoyés par Moi. Et cela est un signe sûr de reconnaissance de Mon adversaire, qui se trouve toujours là où a été introduite une grande action spirituelle, où donc le monde de Lumière établit un contact évident avec la Terre et où l’Action divine est unique. Là l'adversaire cherche à faire sa place, c'est-à-dire qu’il s'insère dans le groupe de ceux qui tendent vers Moi, et d’une certaine manière il profite des apports de Grâce divine pour lui, pour ensuite se rattacher à celui-ci et ensuite effectuer lentement mais sûrement un travail contraire, jusqu'à ce qu’il ait réussi à repousser la Vérité et mettre son action au premier plan. La Vérité s'affirme de toute façon, mais elle ne force pas à l'acceptation, et là où la volonté est seulement faible elle se fait de nouveau capturer par l'adversaire. La libre volonté, que Je respecte toujours, rend possible que même Mon adversaire puisse se faire une place, parce qu'il ne lui est opposé aucune résistance, mais Mes fils sur la Terre ne se laisseront jamais éblouir par une lumière de dupe qu'ils peuvent reconnaître parce qu'elle ne rayonne aucune vraie Lumière. Mais Je vous ai averti toujours et continuellement de l’existence de faux christs et de faux prophètes, donc faites attention, parce que Je vous l’ai affirmé Moi-même. Ils viendront et ils sont déjà arrivés, et dans le temps de la fin vous entendrez souvent parler de ceux-ci ; mais là où il y a des faux, il doit y avoir aussi des authentiques et donc vous devez examiner. Je vous dis de nouveau : prenez comme critère la plénitude de Lumière de ce qui vous est offert comme Vérité divine, lorsque vous devez accueillir quelque chose qui veut manifestement vous transmettre la connaissance, donc la Lumière, alors cela est procédé de Moi et alors les prophètes sont authentiques, c'est-à-dire actifs sur Mon Ordre, mais ce qui est pour vous seulement des concepts obscurs, est seulement de la lumière destinée à éblouir, bien qu’elle semble être comme la Mienne, mais avec un sérieux examen on voit qu’elle procède d’une action d’éblouissement, refusez-la en tant qu’action d’éblouissement de l'adversaire, qui cherche à agir avec une ferveur accrue dans le temps de la fin sur tous ceux qu’il craint de perdre, parce qu'il saisit chaque occasion où il peut Me repousser du cœur des hommes, mais il est reconnaissable, parce qu'il lui manque la Sagesse et donc tout ce qui laisse frétiller comme lumière de dupe à travers la volonté des hommes est dépourvu de Sagesse, tant qu’ils lui sont encore asservies, parce qu'ils portent encore en eux ses signes de reconnaissance, l’arrogance spirituelle, l’intelligence mondaine et l’amour propre, et donc ils portent un masque, sous lequel Mon adversaire peut se cacher.
Amen
TraducteursSatanás trabalha com muita astúcia e truques e disfarça-se de modo a dificilmente ser reconhecido, pois muitas vezes trabalha da mesma forma que os Meus escolhidos, a fim de invalidar o Meu trabalho. É o seu trabalho constante onde dou luz para tornar o seu brilho ineficaz, para extinguir a luz ou para evitar que a Minha luz vos toque, humanos.... Pois a verdade é o perigo para ele de ser reconhecido como Meu adversário, e por isso ele usará frequentemente os mesmos meios para conquistar seguidores para si próprio, de modo a que a Minha suave luz não seja mais respeitada. Ele está sempre ansioso por invalidar a Minha influência nas pessoas, coloca-se em primeiro plano e quer ser reconhecido como divino porque depois acredita ter ganho o seu jogo se conseguir destronar-Me e tomar o Meu lugar no coração das pessoas. E também terá muito sucesso assim que as pessoas se privarem da sua realização, assim que só tiverem um erro semelhante ao do adversário, assim que tiverem um espírito arrogante, não se aproximam de Mim com profunda humildade que depois também os protege da influência ímpia. O meu adversário confunde frequentemente o pensamento das pessoas, o meu adversário chuveiros com palavras de louvor e apreço que afastam toda a humildade, e qualquer um que agora reclame tais palavras para si próprio também já é inferior a ele, caiu nas suas mãos e tornou-se um objecto bem-vindo para o seu plano, pôr em perigo a verdade pura, a luz vinda de cima, através de uma actividade aparentemente idêntica que, no entanto, não tem origem em Mim mas é fingida pelo Meu adversário para confundir as pessoas e, com esta actividade, rejeitar também a actividade do Meu espírito ao mesmo tempo, que é a verdade pura.
Assim, agora também compreenderá os Meus avisos contra falsos profetas.... Pois onde há verdadeiros profetas também aparecerão sempre ou serão reconhecíveis falsos profetas, que se apresentam sempre da mesma maneira e, no entanto, não são enviados por Mim. E este é o sinal certo de reconhecimento para o meu adversário de que ele se encontra sempre onde uma grande acção espiritual foi iniciada, assim onde o mundo da luz obviamente faz contacto com a terra e onde a actividade divina pode sem dúvida ser reconhecida. O adversário também se espalha por aí, e de facto junta-se ao círculo daqueles que se esforçam por Mim, e até certo ponto reivindica para si as dádivas divinas de graça para depois as retomar e, lenta mas seguramente, fazer o contra trabalho até conseguir empurrar a verdade de volta e colocar a sua actividade em primeiro plano.... A verdade afirma-se certamente a si própria mas não força a aceitação onde a vontade é apenas fraca e, portanto, permite-se novamente ser capturada pelo adversário. O livre arbítrio, que eu sempre respeito, torna certamente possível que o meu adversário também se possa espalhar porque não lhe é oferecida resistência, mas os meus filhos na terra nunca se deixarão cegar por uma luz enganosa que podem reconhecer porque não irradia a luz certa.... No entanto, sempre e constantemente vos avisei de falsos Cristos e falsos profetas, por isso prestai atenção, pois assim eu próprio também os confirmei.... Eles virão e já lá estão.... e nos últimos dias ainda se ouvirá falar frequentemente disso; mas onde há falsos, também deve haver verdadeiros, e por isso deve verificar. E mais uma vez vos digo: Apliquem o padrão à abundância de luz do que vos é oferecido como verdade divina.... se comprovadamente receberem algo que vos transmita conhecimento, isto é, luz, então ele veio de Mim, e então os profetas são genuínos, isto é, activos em Meu nome..... mas o que lhe dá conceitos pouco claros, o que é apenas uma luz ilusória, o que certamente parece ser o mesmo, mas num exame sério revela-se engano, rejeita-o como engano pelo adversário que, nos últimos dias, tentará influenciar todos os que teme perder com zelo acrescido. Pois ele aproveita todas as oportunidades em que me pode expulsar do coração das pessoas, mas deve ser reconhecido.... porque lhe falta sabedoria, e por isso tudo o que deixa brilhar como uma luz enganadora através da vontade de pessoas que ainda são escravizadas por ele porque ainda carregam as suas características também lhe falta sabedoria.... arrogância espiritual, mundanismo e amor-próprio, e que por isso usam uma máscara sob a qual o meu adversário se pode esconder...._>Ámen
Traducteurs