Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le don en retour que Dieu demande : répandre la Parole divine

Vous expérimentez quotidiennement Mon Amour, Mon Esprit est sans arrêt actif sur vous et en vous, vous percevez Ma Parole, vous recevez la Force et la Grâce dans une mesure inhabituelle, vous pouvez puiser toujours et continuellement à la Source de la Vie éternelle, Moi-même Je vous guide sur toutes vos voies, Je conserve votre corps, pour qu'il serve au murissement de l'âme ; Je veille sur vous qui M’aimez, parce que vous devez devenir Mes fils, Je vous envoie Mes messagers de Lumière en Protection contre le mal ; Je ne laisse passer aucun jour sans vous donner une Révélation de Mon Amour, parce que Je Suis avec vous et Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Mais comment puis-Je rendre cela crédible à votre prochain qui lui-même ne sait rien de tout cela, qui s’est éloigné de Moi et qui, si Je M’approche de lui, ne Me reconnait même pas ? Comment voulez-vous que Je Me montre à lui, pour qu’il puisse croire en Moi et établisse le lien avec Moi ? Il ne s'aperçoit pas de Mon Amour, parce qu'ils marchent comme des aveugles et en eux il ne peut pas être allumé une Lumière spirituelle contre leur volonté. Et ils ne mènent pas une vie dans l'amour, parce que le monde et ses joies peuvent réveiller en eux seulement l'amour propre. Et pour cela ils ne peuvent pas croire, parce que la foi procède de l'amour. Mais Je vous ai chargé d'instruire votre prochain et de lui guider Ma Parole. Et avec cette tâche vous savez maintenant que seulement Ma Parole peut être pour eux un témoignage de Moi-Même, parce que Je parle directement aux hommes par Ma Parole, et ils ne pourront alors plus Me nier, à supposé qu'ils soient de bonne volonté pour écouter Ma Parole. Les indignes n'arriveront que difficilement à la foi en Moi, car ceux-ci ne peuvent pas recevoir de preuve de Moi-Même contre leur volonté. Mais vous devez prendre soin de ces indignes qui ont été repoussés de leur destinée dans le royaume par Mon adversaire, qui sont au milieu du monde et sont totalement sans Lumière ils peuvent tomber totalement victimes de lui, si un porteur de Lumière ne prend pas soin de ces hommes et leur fournit d'abord une petite lueur qui les réveille d'un long sommeil de mort, et que maintenant ils voudraient renforcer s'ils sont de bonne volonté pour recevoir plus de Lumière. Ceux-ci vous pouvez maintenant les instruire sur Mon Ordre, et ils se sentiront interpelés par Moi si vous Me laissez leur parler à travers vous, si vous leur transmettez Ma Parole que vous-mêmes avez reçue de Moi. L'immense Plénitude de Grâce, que Mon Amour a versée sur vous, doit devenir active au moyen de vous sur votre prochain ; vous devez être les médiateurs entre eux et Moi, parce que Moi-Même Je ne peux pas agir directement, là où il fait encore sombre, Ma Lumière les éblouirait. Mais vous recevez quotidiennement la preuve de Mon Amour, vous pouvez accueillir quotidiennement de Ma Main ce qui a une valeur inestimable pour l'Éternité, Ecoutez Ma Parole et prenez la Force et la Lumière dans toute la Plénitude avec lesquelles maintenant vous devez de nouveau de travailler pour la bénédiction de votre prochain. Cela est votre cadeau en réponse à ce que J’exige et vous devez mettre en valeur le Cadeau que vous donne Mon Amour, en parlant à Ma Place et en Me donnant la possibilité d'agir sur les hommes qui n'ont pas encore trouvés la voie vers Moi et qui cependant ne sont pas indignes de la parcourir. Entre eux et Moi il n'existe encore aucun lien, mais il peut être obtenu si vous Me faites parler à travers vous.

Donc répandez Ma Parole, sortez dehors et instruisez tous les peuples ; faites-le en saisissant chaque occasion où vous pouvez annoncer Mon Action sur vous, où vous pouvez porter à d’autres le patrimoine spirituel reçu, ne laissez pas devenir inutile ce qui a une immense valeur pour le développement du spirituel, travaillez avec le livre que Je vous ai prêté, soyez actifs avec ferveur dans Ma Vigne, annoncez à votre prochain le Règne de Dieu, et recevez Ma Bénédiction pour votre activité. Alors vous vous rendrez dignes de Mon inhabituel Don de Grâce, alors Ma Parole s'impose dans le cœur des hommes, et elle trouvera l'écho auprès de tous ceux qui sont de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Contra-oferta, que Deus exige: Espalhando a Palavra Divina....

Experimentais diariamente o Meu amor, o Meu espírito está constantemente activo em vós, ouvis a Minha Palavra, recebeis força e graça numa medida extraordinária, podeis sempre e constantemente tirar da fonte da vida eterna, Eu Mim Mesmo guio-vos em todos os vossos caminhos, sustento o vosso corpo para que sirva a alma a amadurecer; Eu cuido de vós que Me amais porque Me tornareis Meus filhos, envio-vos Meus mensageiros de luz para protecção contra o mal; não deixarei passar um dia sem vos dar uma revelação do Meu amor, pois Eu Estou convosco e permanecerei convosco até ao fim do mundo.... Mas como tornar isto credível para os seus semelhantes que não experimentam nada disto, que se distanciaram de Mim e que não Me reconhecem mesmo que eu me aproxime deles? Como queres provar-lhes a Mim mesmo para que possam acreditar em Mim e estabelecer o vínculo comigo? .... Eles não notam o Meu amor porque caminham cegamente e uma luz espiritual não pode ser acesa neles contra a sua vontade. E não vivem uma vida de amor porque o mundo e os seus prazeres apenas despertam e fortalecem o seu amor egoísta. E por isso também não podem acreditar, pois a fé vem do amor. Mas eu dei-vos a tarefa de instruir os vossos semelhantes e de lhes transmitir a Minha Palavra. E com esta instrução aprenderão agora que só a Minha Palavra pode ser um testemunho de Mim Mesmo para eles, pois Eu falo a Mim mesmo através da Minha Palavra, e então eles também já não poderão negar-Me, desde que estejam dispostos a ouvir a Minha Palavra. Os relutantes dificilmente acreditarão em Mim, nem poderão receber provas de Mim contra a sua vontade. Mas deve cuidar da vontade, daqueles que foram afastados no seu caminho de vida para o reino do Meu adversário, que estão no meio do mundo e, sendo completamente desprovidos de luz, podem cair-lhe presas se um portador de luz não tomar conta destas pessoas e lhes transmitir um pequeno brilho brilhante por enquanto, que os desperta de um longo sono de morte e que agora querem reforçar se estiverem dispostos a aceitar mais luz. Podeis agora instruí-los em Meu nome, e eles também se sentirão dirigidos por Mim se Me deixardes falar através de vós, se lhes derdes a Minha Palavra, que vós próprios recebestes de Mim. A imensa abundância de graça que o Meu amor derramou sobre vós terá efeito através de vós sobre os vossos semelhantes; sereis os mediadores entre eles e Mim, porque Mim mesmo não pode ter um efeito directo onde ainda é tão escuro que a Minha luz os cegaria. Mas recebeis diariamente a evidência do Meu amor, podeis aceitar diariamente da Minha mão o que é de indizível valor para a eternidade, ouvis a Minha Palavra e recebeis força e luz em toda a abundância, com a qual voltareis agora a trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes.... Este é o vosso presente em troca, que vos exijo que façais uso do presente que o Meu amor vos dá, que faleis em Meu lugar e assim Me dêem a oportunidade de influenciar pessoas que ainda não encontraram o caminho para Mim e que ainda não estão dispostas a segui-lo. Ainda não existe qualquer ligação entre eles e Mim, no entanto, pode aspirar a isso logo que Me deixe falar através de si.

Portanto espalha a Minha Palavra, sai e ensina todas as nações; fá-lo aproveitando todas as oportunidades onde possas proclamar o Meu trabalho em ti, onde possas transmitir o conhecimento espiritual que recebeste.... não deixe por utilizar o que é de imenso valor para o desenvolvimento da.... espiritual trabalhar com a libra que vos emprestei, ser diligentemente activo na Minha vinha, proclamar o Reino de Deus aos vossos semelhantes e receber a Minha bênção pela vossa actividade.... Então, far-vos-eis dignos do invulgar dom da graça, depois a Minha Palavra chegará ao coração das pessoas e ressoará com todos os que são de boa vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL