Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Compassion de Dieu envers les morts

Si vous avez péché, Je ne retire pas de vous Mon Amour miséricordieux, mais Je M’empare de vous avec toute la Force, pour que vous trouviez la voie du retour, pour que vous reconnaissiez votre péché et ayez la sérieuse volonté d’éviter tout ce qui n'est pas juste devant Mes Yeux. Je connais vos faiblesses, Je sais les tentations auxquelles vous êtes exposés comme conséquence de votre imperfection. Je sais aussi votre volonté qui est pour Moi, et Je l’évalue aussi et Je vous aide toujours de nouveau à vous relever lorsque vous êtes tombés. Et Je bénis chacun qui lutte, qui ne faiblit pas dans sa tendance malgré toutes les tentations, malgré les chutes répétées. Je lui donne toujours de nouveau la Force, parce que Mon Amour pour Mes créatures ne finit jamais car, de toute façon, elles M’appartiennent, même si elles sont pécheresses. Mais vous devez combattre avec toute la force contre celui qui veut vous tenter. Vous devez toujours de nouveau vous montrer dignes de Mon Amour, vous ne devez pas refuser Mon Amour, mais toujours Le désirer, vous ne devez pas vouloir devenir des pécheurs et donc vous éloigner toujours de nouveau de Mon Amour et de Ma Grâce. Vous ne devez pas M’exclure de votre pensée et de votre travail journalier, vous devez vous fortifier plus souvent avec Ma Parole, parce que vous êtes trop faibles. Vous devez toujours maintenir haut le lien avec Moi, pour que Je puisse toujours agir sur vous. Alors vous resterez solides contre les tentations, parce que le tentateur ne cesse pas de lutter pour vos âmes, tant que vous-même ne l'aurez pas vaincu avec Moi Que vous désirez ardemment de tout votre cœur et dont l'Amour ne vous fera pas tomber. Tant que vous séjournez sur la Terre, vous devez mener cette lutte, parce que votre vie terrestre est la dernière occasion où l'adversaire peut encore agir sur vous et il le fait parce qu'il ne veut pas vous perdre. Et seulement lorsque vous serez devenus totalement libres de vos désirs terrestres, les tentations se réduiront. Mais Je connais le mouvement de chaque cœur, Je sais qui a la volonté de vivre selon Ma complaisance. Je sais qui est encore faible, et Je dois aussi permettre que Mon adversaire cherche à exercer sur vous son influence. Je ne dois pas vous empêcher si vous voulez faire ce qui Me déplaît. Mais Je ne ferme jamais Mon Oreille à une demande d'aide d'un fils, s'il veut de nouveau être accueilli par Ma Grâce de Père. Je connais votre faiblesse et Je vous concède la force autant de fois que vous la demandez. Donc vous ne devez jamais être découragé lorsque vous êtes tombés, mais venir vers Moi plein de repentir. Mon Amour miséricordieux ne se refusera jamais, vu qu’il est toujours prêt à Pardonner si un fils le désire sérieusement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor paternal compassivo para com os caídos....

Se falhastes, não vos retirarei o Meu amor misericordioso, mas ele apoderar-se-á de vós com todas as suas forças para que encontreis de novo o vosso caminho de volta para Mim, para que reconheçais o vosso erro e queirais seriamente evitar tudo o que não estiver bem aos Meus olhos. Conheço as tuas fraquezas, conheço as tentações a que estás exposto como resultado da tua imperfeição, mas também conheço a tua vontade que se aplica a Mim e que, portanto, também avalio e, portanto, também te ajudo a erguer-te de novo quando caíste. E abençoo todos os que lutam e não abrandam no seu esforço apesar de todas as tentações, apesar dos frequentes fracassos. Uma e outra vez dou-lhe força porque o Meu amor nunca acaba pelas Minhas criações que, no entanto, me pertencem, mesmo que sejam pecaminosas. Mas deve lutar com todas as suas forças contra aquele que o quer seduzir.... de vez em quando deveis provar-vos dignos do Meu amor, não deveis rejeitar o Meu amor, mas deveis sempre e constantemente desejá-lo, não deveis querer tornar-vos pecadores e, por isso, de vez em quando, encomendar-vos ao Meu amor e graça, deveis apelar a Mim para protecção contra o tentador, deveis não Me excluir do vosso pensamento, do vosso trabalho diário, deveis fortalecer-vos, porque sois demasiado fracos, muitas vezes com a Minha Palavra.... Deves manter sempre a ligação comigo para que eu possa ter sempre um efeito sobre ti, e ficarás cada vez mais firme perante as tentações que se aproximam de ti vezes sem conta, porque o tentador não deixará de lutar pelas tuas almas até que o tenhas derrotado tu mesmo através de Mim, por quem anseias de todo o coração e cujo amor não te deixará cair.... Enquanto permaneceres na terra terás de travar esta batalha, pois a tua vida terrena é a última oportunidade onde o adversário ainda te pode influenciar e fá-lo porque não te quer perder, e só quando te tiveres libertado completamente dos desejos terrenos é que as tentações diminuirão.... Mas conheço cada agitação do coração, sei quem tem vontade de viver para Me agradar, sei quem ainda é fraco e no entanto devo permitir que o meu adversário tente exercer a sua influência sobre vós.... Devo deixar-vos a decisão Mim mesmo, posso não vos impedir se quiserdes fazer o que Me desagrada, mas jamais fecharei os meus ouvidos ao apelo da criança se a aceitar de novo na Minha graça paterna. Conheço a sua fraqueza e dou-lhe força com a frequência com que a solicita. Por conseguinte, não deve desanimar se caiu, mas vir a Mim arrependido, e o Meu amor misericordioso nunca recusará, afinal de contas, está sempre pronto a perdoar se uma criança o desejar sinceramente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL