Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de la Vie - le Jardin d'Éden - l'Eau vivante

La Source de la Vie est ouverte et elle laisse s’écouler constamment la plus efficace Force de Grâce d'en haut. La plénitude de la Parole divine vous transmet cette Force, parce qu'elle s'écoule de la Source Primordiale de la Force Même et par conséquent elle ne peut pas être quelque chose d'inefficace. Saisissez le, vous les hommes, vous êtes en liaison avec la Source Primordiale de la Force, vous vous trouvez dans un Jardin d'Éden, où l'Amour de Dieu avec Son Eau d'Amour féconde tout et où croissent de magnifiques fleurs et des arbres, où Sa Parole divine se lève dans vos cœurs et produit des fruits magnifiques. Et là il y a le bien-être, là brille le Soleil de l'Esprit en bas vers vous, et autour de vous la Vie se réveille, et l'Œil de Dieu repose avec bienveillance sur Sa Création et sur Ses créatures. Parce qu'Il se réjouit que celles-ci utilisent Sa Force, qu’elles cherchent la fraîcheur auprès de la juste Source, qu’elles aient le désir pour l'Eau de la Vie, qu’elles puisent avec reconnaissance à la Source de la Vie, qu'Il a ouverte pour Ses créatures. Qu’y a-t-il de mieux que de pouvoir entrer dans Son Jardin, que de chercher la Source de l'Amour et d'en cueillir la Force pour la vie terrestre ? Qu'y a-t-il de plus beau que de pouvoir donner un regard dans le Règne spirituel, que de se laisser servir par les êtres de Lumière et sous leur garde accueillir la Nourriture pour l'âme, qui est offerte par eux affectueusement ? De toute façon il n'est pas facile de trouver l'entrée à ce Jardin, il doit être cherché dans la volonté d'arriver à la Source de la Vie ; il pourra aussi être trouvé par chacun qui, épuisé, cherche la Force, et regarde autour pour une Aide. Devant ses yeux s’ouvrira la porte à travers laquelle il doit entrer et maintenant il avance d’un cœur joyeux, les rayons de Lumière lui indiqueront la voie qui mène à la Source de la Vie éternelle. Et il pourra puiser à pleines mains et expérimenter la fortification, chaque faiblesse tombera de lui, il regardera en haut et verra ce que d'abord il n'a pas vu, il lui sera transmis la pure Vérité, il guérira dans son âme, dorénavant il voudra toujours boire à la Source que l'Amour de Dieu lui a fait trouver, et il sera toujours rassasié, il exultera dans la clarté du savoir spirituel, il reconnaîtra l'infini Amour de Dieu et rempli d'amour, son cœur battra à sa rencontre, d'abord il se sentira comme hôte et ensuite comme un fils de Dieu, qui peut accueillir sans limites Sa Plénitude. Il entendra la Parole de Dieu, lorsque et où il la désire, parce que la Source de la Vie éternelle ne s'épuisera jamais, et à personne il sera défendu de se rafraichir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Fonte della Vita - Il Giardino dell’Eden - L’Acqua viva

La Fonte della Vita è aperta e le defluisce costantemente la più efficace Forza di Grazia dall’Alto. La pienezza della Parola divina vi trasmette questa Forza, perché defluisce dalla Fonte Primordiale della Forza Stessa e di conseguenza non può essere qualcosa di inefficace. Afferratelo, voi uomini, siete in collegamento con la Fonte Primordiale della Forza, vi trovate in un Giardino d’Eden, dove l’Amore di Dio con la Sua Acqua d’Amore feconda tutto e dove crescono magnifici fuori ed alberi, dove la Sua Parola divina sorge nei vostri cuori e produce magnifici frutti. E là è bene essere, là splende il Sole dello Spirito giù a voi, ed intorno a voi si risveglia una Vita e l’Occhio di Dio riposa benevolmente sulla Sua Creazione e sulle Sue creature. Perché Egli gioisce che queste utilizzano la Sua Forza, che cercano il refrigerio presso la giusta Fonte, che hanno il desiderio per l’Acqua della Vita, che attingono grati dalla Fonte della Vita, che Egli ha dischiusa per le Sue creature. Che cosa c’è di meglio che poter entrare nel Suo Giardino, di cercare la Fonte dell’Amore e di coglierne la Forza per la via della vita terrena? Che cosa c’è di più bello che poter dare uno sguardo nel Regno spirituale, lasciarsi servire dagli esseri di Luce e sotto la loro custodia accogliere il Nutrimento per l’anima, che viene offerto da loro amorevolmente? Comunque non è facile trovare l’ingresso a questo Giardino, dev’essere cercato nella volontà di giungere alla Fonte della Vita; potrà anche essere trovato da ognuno che, esausto e cercando Forza, si guarda intorno per un Aiuto. Davanti ai suoi occhi si aprirà il portone attraverso il quale deve entrare e chi ora procede di cuore gioioso, i raggi di Luce gli indicheranno la via che conduce alla Fonte dell’eterna Vita. E potrà attingere a mani piene e sperimentare la fortificazione, ogni debolezza cadrà da lui, guarderà in Alto e vedrà ciò che prima non ha visto, gli si trasmetterà la pura Verità, guarirà nella sua anima, d’ora in poi vorrà sempre bere dalla Fonte che l’Amore di Dio gli ha fatto trovare, e verrà sempre saziato, esulterà nella chiarezza del sapere spirituale, riconoscerà l’infinito Amore di Dio e colmo d’amore, il suo cuore gli batterà incontro, dapprima si sentirà come ospite e poi come un figlio di Dio, che può cogliere illimitatamente dalla Sua Pienezza. Sentirà la Parola di Dio, quando e dove la desidera, perché la Fonte dell’eterna Vita non si esaurirà mai, ed a nessuno sarà vietato di ristorarvisi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich