Se revoir dans le Règne spirituel est une chose heureuse qui est possible pour tous ceux qui ont abandonné la vie terrestre dans une maturité déterminée et qui donc sont en mesure de contempler avec des yeux spirituels, c'est-à-dire que les bons se reverront, mais pas les mauvais tant qu'eux-mêmes ne se sont pas changés et veulent être bons. Il faut un degré déterminé de connaissance pour que les êtres puissent Me contempler, parce que la totale solitude, si elle est employée toute seule doit avoir un premier grand effet éducatif en faisant réfléchir les êtres sur leur condition aussi longtemps qu’ils n’ont pas atteints un résultat, après quoi ils sont aidés à aller au-delà. Des êtres mauvais sont de toute façon ensemble avec leurs semblables, mais chaque être n’est pas reconnaissable par l'autre. Ils se connaissent seulement réciproquement comme adversaires dans leurs actions et donc ils se combattent toujours. Mais les âmes qui sont encore capables d'amélioration, qui sont décédées sans foi mais ne peuvent cependant pas être comptées parmi les âmes entièrement mauvaises, doivent être portées à la connaissance de leur situation déplorable pour aspirer finalement à un changement, à une chose qui signifie ensuite un pas vers le Haut. La solitude tourmente particulièrement de telles âmes qui ont de la nostalgie pour leurs chers et qui ne peuvent pas les trouver. Ceux-ci peuvent cependant être près d'eux et vouloir les aider, mais ils restent invisibles pour les âmes non mûres, jusqu'à ce que le changement de leur mentalité montre leur disponibilité d'accepter l'éclaircissement. Alors ils viennent souvent à la rencontre de leurs chers, mais toujours encore non reconnus. Seulement dans un certain degré de maturité les âmes peuvent se faire reconnaître, et cela est un inimaginable bonheur qui est aussi toujours un éperon pour la remontée des âmes qui reconnaissent seulement maintenant la réalité du Règne spirituel et qui sont de bonne volonté pour s'insérer définitivement dans la Volonté de Dieu. Se revoir dans l'au-delà prématurément aurait un effet de contrainte sur les êtres, puisque maintenant ils devraient croire dans la continuité de la vie de l'âme, alors qu'eux-mêmes très souvent n'ont pas encore pris connaissance de leur mort, ils croient avoir été transportés seulement dans une autre région et donc ils se cabrent souvent contre leur destin. Mais à travers leur réflexion ils doivent arriver au point où ils se tournent vers Jésus Christ en invoquant de l'Aide. Et eux-mêmes doivent conquérir la foi en Lui, lorsqu’il leur est apporté le savoir sur Lui de la part d'êtres prêts à aider. Ils doivent reconnaître leur misère, leur impuissance et aussi comment en sortir, au travers de Jésus Christ, le divin Rédempteur. Seulement alors il peut leur être guidé suffisamment de Lumière, pour qu'eux-mêmes deviennent voyants ; mais sans cette foi ils sont d'esprit obscur, et ils ne reconnaissent rien d’autre que seulement une région outre mesure désolante, à travers laquelle ils marchent continuellement dans la misère et dans le tourment, parce qu'ils languissent et souffrent terriblement, et ils ne trouvent aucune sortie, ou bien ils se précipitent encore plus bas du fait de leur obstination, ils se cabrent et se durcissent totalement dans leurs sentiments. Ils ne sont jamais abandonnés par leurs chers, mais selon la Loi divine l’accès à ceux-ci leur est défendu aussi longtemps que l'âme ne désire pas arriver en haut, tant qu’elle ne désire pas une amélioration de sa situation et que ses pensées ne deviennent pas plus souples et implorent de l’aide. Alors l’aide leur vient de partout, et ils peuvent monter en haut très rapidement et revoir tous leurs chers.
Un indescriptible bonheur est concédé à ceux qui sont décédés dans la Lumière de cette Terre car ils retrouvent là tous leurs chers qui sont entrés dans le Règne spirituel avant eux. [[(Continuation le 15.04.1952 BD 5365)]]
TraducteursEsiste un beato rivedersi nel Regno spirituale per tutti coloro che hanno abbandonato la vita terrena in una determinata maturità e quindi sono in grado di contemplare con occhi spirituali, cioè: i buoni si rivedranno, ma non i cattivi, fino al momento, che loro stessi non siano pure cambiati e vogliono essere buoni. Serve un determinato grado di conoscenza affinché gli esseri possano contemplare, perché anche la totale solitudine, essere dipendente da sé stesso, deve avere il primo grande effetto educativo, che riflettano sulla loro condizione così a lungo, finché non siano giunti ad un risultato, quando vengono aiutati ad andare oltre. Esseri cattivi sono comunque insieme con i loro simili, ma ogni essere è irriconoscibile per l’altro. Si conoscono solo reciprocamente come avversari nelle loro azioni e perciò si combattono sempre. Ma le anime che sono ancora capaci di migliorare, che sono decedute senza fede e non possono comunque essere annoverate fra le anime del tutto cattive, devono essere portate alla conoscenza della loro deplorevole situazione, per aspirare finalmente ad un cambiamento, cosa che significa poi un passo verso l’Alto. La solitudine tormenta particolarmente tali anime che hanno nostalgia dei loro cari e non li possono trovare. Ma costoro possono essere vicino a loro e volerle aiutare, ma rimangono invisibili per le anime immature, finché dopo il cambiamento della loro mentalità non mostrano la loro disponibilità di accettare il chiarimento. Allora vengono loro sovente incontro i loro cari, ma sempre ancora sconosciuti. Solo in un certo grado di maturità le anime si possono far riconoscere, e questo è una inimmaginabile felicità, che è anche sempre uno sprone alla risalita per le anime, che solo ora riconoscono la realtà del Regno spirituale e sono volenterose di inserirsi definitivamente nella Volontà di Dio. Un rivedersi nell’aldilà anzitempo avrebbe un effetto di costrizione sugli esseri, in quanto ora dovrebbero credere nella continuità della vita dell’anima, mentre loro stessi molto spesso non hanno ancora preso conoscenza della loro propria morte, che credono di essere stati trasportati solo in un’altra regione e perciò si inalberano sovente contro il loro destino. Ma attraverso la propria riflessione devono arrivare al punto, che si rivolgano a Gesù Cristo invocando l’Aiuto. E loro stessi devono conquistare la fede in Lui, quando viene portato loro il sapere su di Lui da parte di esseri pronti ad aiutare. Devono riconoscere la loro miseria, la loro impotenza ed anche la via d’uscita, Gesù Cristo, il divino Redentore. Solo allora può essere guidata a loro tanta Luce, affinché loro stessi diventino vedenti; senza questa fede però sono di spirito oscuro, e non riconoscono null’altro che soltanto una regione oltremodo desolante, attraverso la quale camminano continuamente nella miseria e nel tormento, perché languono e soffrono terribilmente, e non trovano nessuna via d’uscita, oppure sprofondano ancora più in basso attraverso il loro caparbio inalberarsi ed induriscono totalmente nei loro sentimenti. Non sono mai abbandonati dai loro cari, ma secondo la Legge divina a costoro è vietato l’accesso così a lungo, finché l’anima non desidera giungere in Alto, finché non desidera un miglioramento della sua situazione ed i suoi pensieri non diventano morbidi e chiedono. Allora viene l’aiuto da tutte le parti, e può salire in Alto molto rapidamente e rivedere tutti i suoi cari.
Ma è concessa una indescrivibile felicità a coloro, che sono deceduti nella Luce da questa Terra e ritrovano di là tutti i loro cari, che sono entrati nel Regno spirituale prima di loro.
(Continuazione il 15.04.1952 B.D. Nr. 5365)
Traducteurs