Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le processus de guérison – la libre volonté

Dans Mon Plan de Salut de l'Éternité est inclus tout ce qui peut servir à la libération du spirituel devenu imparfait. Parce que pour cela il a été créé tout le visible, et tout ce qui se produit, peut aider ce spirituel à monter en haut, lorsqu’il est bien évalué. Mais des Créations spirituelles peuvent aussi s'acquitter de ce but, mais seulement pour le spirituel qui est dans un certain degré de maturité, lorsqu’il a déjà dépassé la matière, et s’est libéré de toute forme terrestre. Parce que les possibilités de développement ne finissent pas, même dans le Règne spirituel, là l'âme peut monter toujours plus haut et augmenter toujours en Force et en Lumière. Dans le Règne spirituel la montée pour l'âme est sûre, une fois qu'elle a entrepris la voie juste, mais sur la Terre la matière peut toujours de nouveau la tirer en arrière, parce que le pouvoir de mon adversaire s'étend encore sur tout ce qui en tant qu’homme sur la Terre doit arriver au dernier mûrissement. La matière est donc le rocher sur lequel une âme peut échouer. Mais même cela Je le sais depuis l'Éternité et J’agis donc sur les hommes en particulier pour qu'ils apprennent à reconnaître ce qu'est au fond la matière, pour qu’ils ne se laissent pas dominer par elle. L'homme à la fin de sa vie doit avoir dépassé la matière, c'est-à-dire qu’elle ne doit plus en rien charger son âme. L'âme doit donc totalement se libérer du désir des choses qui appartiennent au monde terrestre matériel. Alors il peut entrer léger dans le Règne spirituel et continuer dans les Créations spirituelles son développement vers le Haut, qui maintenant spiritualise l'âme toujours davantage et lui crée d’incommensurables béatitudes. Mon Plan de Salut de Éternité concerne donc tout le spirituel, mais on peut parler de guérison seulement pour ces âmes qui sont encore liées dans une forme de la Création terrestre-matérielle, qui ne sont pas encore libres et prêtes pour le Règne de la Lumière. Elles sont donc des Créations terrestres-matérielles dans lesquelles se déroule le processus de guérison du spirituel mort. Mais les événements dans la vie terrestre de chaque homme collaborent également à ce processus afin de changer sa volonté et donc ils peuvent avoir aussi un effet de guérison. La misère et la souffrance que chaque homme a à supporter sont particulièrement salutaires, si avec cela il est obtenu que l'âme Me trouve, car cela signifie que le processus de guérison a été un succès. Il n'existe donc aucun moyen qui ne soit pas exploité s'il peut avoir un effet salutaire sur l'âme de l'homme. J'emploie chaque moyen, pour pouvoir laisser suivre à la mort du corps un réveil dans le Règne de la Lumière. Mais le déroulement du processus de guérison est conditionné par la Loi, il n'est pas avantagé dans l’un ou l'autre homme, mais son succès est fonction de la volonté de l'homme. La volonté de l'homme est influencée par Moi comme aussi par Mon adversaire, mais chaque homme doit décider librement où il veut diriger sa volonté. Mais si l'homme laisse inaperçues toutes les possibilités qui peuvent l'aider à monter en haut, il ne soutiendra pas son épreuve de vie terrestre, et ensuite après un temps infiniment long il sera de nouveau placé devant la même épreuve, et cela aussi souvent qu’il ne sera pas décidé définitivement pour Moi. Son salut est seulement le résultat d'une existence sur la Terre d’une durée inimaginable qu’il aurait toutefois pu atteindre dans un temps très bref, parce qu’elle dépend toujours seulement de sa volonté, car il n’aura pas manqué de possibilités de guérison si l'âme n'arrive pas à la maturité. En vérité, Je fais tout pour Mes créatures, pour qu'elles deviennent Mes fils, mais Je ne force pas leur volonté. Et ainsi elles-mêmes se créent leur sort, elles peuvent guérir selon le Plan de Salut de l'Éternité, si elles-mêmes le veulent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Processo de cura.... Free Will....

O meu plano eterno de Salvação inclui tudo o que pode servir para redimir o espírito imperfeito. Por tudo o que é visível surgiu por causa dele, e tudo o que acontece pode ajudar aquela substância espiritual a ascender se for correctamente avaliada. E assim as criações espirituais também podem cumprir o mesmo propósito, mas apenas para o espiritual num certo grau de maturidade, quando, portanto, já superou a matéria e está livre de toda a deformação terrena. Mas as possibilidades de desenvolvimento também não terminam no reino espiritual, a alma pode constantemente subir mais alto e aumentar constantemente em força e luz. No reino espiritual a ascensão da alma é certa uma vez que entrou no caminho certo, mas na terra a matéria pode sempre puxá-la de volta porque o poder do meu adversário ainda se estende a tudo o que é alcançar a maturidade final como ser humano na terra. A matéria é, portanto, o penhasco que pode causar o fracasso de uma alma. Mas também sei isto desde a eternidade e por isso tenho uma influência especial sobre o ser humano que aprende a reconhecer o que é a matéria no fundo da questão, para que o ser humano não se deixe controlar por ela. O ser humano deve ter superado a matéria até ao fim da sua vida, ou seja, não deve sobrecarregar a sua alma no mínimo, a alma deve ter-se libertado completamente do desejo de coisas que pertencem ao mundo material terreno..... Então, pode entrar no reino espiritual sem qualquer dificuldade e continuar o seu desenvolvimento ascendente em criações espirituais, que agora espiritualiza cada vez mais a alma e cria para ela bem-aventuranças imensuráveis. O meu plano eterno de Salvação, portanto, diz respeito a todos os seres espirituais, mas a cura só pode ser falada em almas que ainda estão ligadas de alguma forma na criação material terrestre, que ainda não estão livres e maduras para o reino da luz. Daí que sejam as criações materiais terrestres nas quais o processo de cura do espiritual tem lugar, bem como os acontecimentos na vida terrena de uma pessoa, que se destinam a mudar a sua vontade e, portanto, podem também ter um efeito curativo. E por último mas não menos importante, a dificuldade e o sofrimento que a pessoa individual tem de suportar é a cura.... se isso resultar em encontrar-Me a alma e então o processo de cura também for bem sucedido. Não há meios de deixar por testar se puder ter um efeito benéfico na alma do ser humano para deixar que a sua morte física seja seguida por um despertar no reino da luz, no entanto o curso do processo é legalmente determinado, não é arbitrariamente favorecido mas o seu sucesso está de acordo com a vontade do ser humano. Pois a vontade do ser humano é também influenciada pelo meu adversário e tem de decidir livremente. Mas se o ser humano ignorar todas as possibilidades que o poderiam ajudar a ascender, falhará de facto o seu teste da vida terrena, mas será inevitavelmente confrontado com o mesmo teste após um tempo infinitamente longo, e isto tantas vezes até ter finalmente decidido a favor de Me.... No entanto, a sua redenção é apenas o resultado de uma existência inconcebivelmente longa na terra que ele poderia muito bem ter conseguido em muito pouco tempo, porque só está sempre à altura da sua vontade e não devido a possibilidades de salvação insuficientes quando a alma atinge a maturidade.... Faço tudo pelas Minhas criações vivas para que se tornem Meus filhos, mas não forço a sua vontade, e assim eles criam o seu próprio destino, eles podem recuperar de acordo com o plano eterno da Salvação, se eles próprios o quiserem fazer...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL