Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La libération de l'obscurité - Volonté affectueuse d'aider

Tous les êtres doivent entrer dans le Règne de la Lumière et être bienheureux. Mais Je ne peux pas faire autre chose que de leur montrer la voie, que de les pousser délicatement et leur envoyer des guides qui peuvent agir directement sur eux, tant qu’ils ne veulent pas encore Me reconnaître Moi-Même. Sur la Terre il leur est maintenant donné la possibilité de parcourir presque par jeu la voie droite, chose que l'âme reconnaîtra seulement lorsqu’elle entre sans défense dans le Règne de l'au-delà et laisse passer devant son regard spirituel les nombreuses occasions rendues inutiles, lorsqu’un jour elle aura reconnu ce qu'elle a perdu dans la vie terrestre. Sur la Terre il n'est donc pas difficile d’arriver au but, d’atteindre l'état de maturité qui permet une entrée dans les sphères de Lumière. Mais il est indiciblement difficile pour un être qui est mort non mûr de la Terre, d’arriver en haut dans l'au-delà. Cela n'est pas impossible, mais cela demande une volonté beaucoup plus grande que seul un rayon de Lumière peut procurer, parce que l'être souffre indiciblement dans l'obscurité. La Lumière attire chaque être, s'il n'est pas entièrement apostat à Moi car alors il craint la Lumière. Mais s'il y a encore la moindre possibilité de changement de volonté, alors un rayon de Lumière touche avec bienveillance l'âme et ce qu’elle désire, elle l’atteindra ; l'âme qui cherche la Lumière, n'est pas perdue sans salut et il peut lui être apporté de l'aide. Mais sans aide elle n'est pas capable de faire un pas vers le Haut, parce qu'il lui manque n'importe quelle Force. Si maintenant elle peut être touchée par un rayon de Lumière, cela dépendra toujours de sa résistance contre Moi, c'est-à-dire de son renoncement à cette résistance. Mais Je connais la misère de chaque âme, comme aussi son degré d’obstination et de refus. Mon Amour Est aussi dans l'abîme avec ces êtres et Il agit continuellement sur eux, mais seulement peu cèdent dans leur résistance et se donnent à l'effet de l'amour, en ne se cabrant plus et en désirant un changement de leur situation actuelle. Alors ils ont déjà entrepris la voie vers le Haut, alors l’âme est frappée de rayons de Lumière qui donnent une volonté de Vie renouvelée, et si maintenant dans cette disposition des êtres savants l'instruisent, elle accueille en elle et élabore ces pensées et cela presque toujours avec succès, de sorte qu'elle désire plus de Lumière et son état s’améliore considérablement et la volonté de monter en haut est stimulée.

Vous les hommes sur la Terre vous pouvez libérer beaucoup d'âme de l'obscurité par des bonnes pensées et une affectueuse volonté d'aider que ces âmes sentent comme une Force d'attraction et maintenant elles demandent votre aide. Alors elles accueillent chaque occasion de fuir l'obscurité, parce que la Force de votre amour érige entre l'être et son geôlier, Lucifer, un mur de séparation, vous-mêmes mettez un verrou entre les deux par votre amour, et maintenant l'être est en mesure d'avoir une autre volonté que celle qu’il a eu jusqu'à présent, et cette volonté se tourne d'abord involontairement vers Moi et après qu’elle M’ait reconnu, consciemment vers Moi, le Seigneur, qui peut la libérer de la captivité et qui Lui suis maintenant bienvenu en tant que Seigneur, et auquel l'âme se soumet maintenant volontairement. Avoir libéré une âme de l'obscurité est indescriptiblement béatifiant, lorsqu’un jour vous saurez la misère d'une telle âme, car sur la Terre on ne trouve rien de semblable. Et de nouveau Je vous dis que vous pouvez contribuer immensément beaucoup à libérer l'enfer, à aider les êtres qui sont dans l'obscurité à monter en haut et à les mener à Moi, si seulement vous voulez les aider et tournez votre amour vers ces malheureux qui, tous seuls, ne peuvent plus s’aider car ils sont liés à Lucifer et ils ne peuvent pas se libérer de son pouvoir. Votre amour est une Force qui casse les chaînes, votre amour peut faire des Miracles, s’il est tourné aux âmes dans l'obscurité et votre amour vous rend capables d'être actif d’une manière salvatrice sur la Terre comme dans le Règne de l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Redenção das Trevas.... Vontade amorosa de ajudar....

Todos os seres entrarão no reino da luz e serão felizmente felizes. Mas nada mais posso fazer senão mostrar-lhes o caminho, incitá-los calmamente e enviar-lhes guias que os possam influenciar directamente, desde que não queiram reconhecer-Me a Mim Mesmo. Na terra é possível tomar o caminho certo quase sem esforço, que a alma só reconhecerá quando entrar no reino do além sem força e deixar passar as muitas oportunidades não utilizadas, uma vez reconhecido o que perdeu na vida terrena. Na Terra, portanto, não é difícil alcançar o objectivo, o estado de maturidade, que permite a entrada em esferas de luz. Mas é indizivelmente difícil para um ser que partiu imaturamente da terra ascender no além. Não é impossível mas requer uma vontade muito maior que só um raio de luz pode provocar, porque o ser sofre de forma indescritível sob a escuridão. A luz atrai todos os seres se não se opuser completamente a Mim e depois se afastar da luz. Mas se ainda existe a mínima possibilidade de uma mudança de ser, um raio de luz toca vantajosamente a alma, e o que a alma um dia desejará também alcançará. A alma que procura a luz não está irremediavelmente perdida e a ajuda pode ser trazida a esta alma. Mas sem ajuda é incapaz de dar um passo em frente porque lhe falta toda a força. Se pode ser tocado por um raio de luz depende sempre da sua resistência contra Mim ou do abandono desta resistência.... Mas conheço as dificuldades de cada alma, bem como o grau da sua obstinação e resistência.... O meu amor também está com estes seres no abismo e afecta-os constantemente, mas apenas uns poucos se deixam levar pela sua resistência e rendem-se ao efeito do amor, deixando de se revoltar e exigindo uma mudança da sua situação actual. Então o caminho para a ascensão já é disputado, então a alma é atingida por raios de luz que lhe dão uma vontade renovada de viver, e se os seres conhecedores agora os instruem neste estado absorvem estes pensamentos e normalmente os processam com o sucesso que desejam que a luz aumente e o seu estado melhore notavelmente e a vontade de ascender seja estimulada nos seres.

Vocês, humanos na Terra, podem libertar muitas almas das trevas através de bons pensamentos e vontade amorosa de ajudar, que estes seres sentem como uma força de atracção e agora apelam à vossa ajuda. Eles aproveitarão então todas as oportunidades para escapar da escuridão, pois a força do vosso amor ergue uma divisória entre o ser e o seu mestre das masmorras, Satanás.... vós próprios empurrais uma cunha entre os dois através do vosso amor, e agora o ser é capaz de ter uma vontade diferente do que antes.... e isto primeiro inconscientemente e depois da realização volta-se conscientemente para Mim, o Senhor, que pode libertá-lo da sua prisão e que agora também é bem-vindo como Senhor, a Quem a alma agora se submete voluntariamente. Ter redimido uma alma das trevas é indescritivelmente feliz quando se conhece as dificuldades de tal alma, que não tem comparação na terra. E mais uma vez vos digo que podeis contribuir com uma quantia indescritível para redimir o inferno, para ajudar os seres a sair das trevas e trazê-los até Mim, se apenas quiserdes ajudar e virar o vosso amor para estas pessoas infelizes que já não se podem ajudar a si próprias e que, estando ligadas por Satanás, não se podem libertar do seu controlo. O vosso amor é a força que quebra os seus laços, o vosso amor é capaz de fazer milagres se se aplicar às almas nas trevas, e o vosso amor permite-vos redimir-vos na terra, bem como no reino do além...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL