Un incommensurable Courant de Grâce se déverse sur l'humanité, et partout s’ouvrent des cœurs qui laissent couler sur eux ce Courant pour le valoriser selon Ma Volonté. C’est un temps de Grâce d’une signification si insaisissable que les Portes à la Vie éternelle s’ouvrent, que le Règne de la Lumière rayonne continuellement la Lumière sur la Terre et cette Lumière rayonne dans les cœurs des hommes réceptifs qui l'ouvrent à Ma Grâce. C’est un temps d'activité que J'ai annoncé à Mes domestiques sur la Terre, où chacun qui entend en lui Mon Ordre, et auquel Mon Esprit parle ouvertement doit effectuer avec ferveur son travail dans Ma Vigne. Partout où un cœur bat pour Moi dans l'amour, cette Voix est entendue et maintenant l'homme se sent poussé à être actif pour Moi et Mon Règne. Alors Mon Esprit œuvre en lui et Je lui donne les Dons dont il a besoin pour son service sur la Terre. J'ébranle les hommes de leur sommeil de mort, et parfois Je dois faire résonner très fort Ma Voix. Je dois faire expérimenter aux hommes quelque chose d’insolite, pour qu'ils entrent en eux-mêmes et trouvent la voie vers Moi, mais cela souvent seulement après de graves souffrances et une grande affliction. Parce que les hommes dorment, bien qu’ils soient mobiles et actifs dans le sens terrestre. Mais l'esprit dort et le réveiller demande souvent une secousse vraiment rude. Je Me révèle toujours de nouveau et partout, et celui qui M'a autrefois reconnu, Moi-même Je l'ai conquis dans l’éternité. Mais le fait qu'ils s’occupent de Mes Révélations, cela peut être atteint souvent par les voies de la souffrance, et donc l'humanité opprimée est grevée de misères et de maladies, de préoccupations et de besoins, et ce sera bien pour ceux qui en viennent à Me chercher, et auxquels Je peux alors Me révéler par Mon Esprit, et auxquels Je peux M’annoncer par Mes domestiques ; ce sera bien pour ceux qui avec cela Me trouveront, s'ils Me cherchent sérieusement. Je suis reconnaissable par chacun qui veut Me reconnaître. Mais Je Me cache devant ceux qui Me sont totalement lointains, que Je ne peux pas pourvoir avec Ma Force spirituelle contre leur volonté, parce que Je ne veux pas les forcer à la foi. Mais J'allume partout Mes rayons de Lumière et Je les mets de sorte que leur lueur brille loin et éclaire la voie que les hommes doivent parcourir, pour arriver à Moi. Celui qui cherche la Lumière, soit sur la Terre ou bien même une fois dans le Règne de l'au-delà, la trouvera parce que Je Suis Moi-Même la Lumière et Moi Je Me laisse trouver par chacun qui Me cherche sérieusement. Mais tant que vous les hommes demeurez encore sur la Terre, Je peux Me porter près de vous seulement au travers d’une personne. Ma Lumière brillera donc là où une personne M'accueille dans son cœur, où donc Ma Lumière de Grâce trouve un vase ouvert, dans lequel elle peut influer. Mais là Je Suis Moi-Même et là J'agis avec Mon Amour, Mon Omnipotence et Ma Sagesse, là l'homme pourra accomplir quelque chose d'inhabituel, parce que Je veux Me révéler par lui. Mon Esprit souffle où il veut, mais il œuvre partout, pour qu'à aucun homme il ne soit refusé les moyens d'Aide qui peuvent encore le sauver avant la fin. Parce que la fin est proche et donc Mon apport de Grâce et de Force est énorme, vu qu’il s’agit de conquérir encore beaucoup d'âmes avant qu’il soit trop tard, avant que soit venu le dernier Jour pour cette Terre.
Amen
TraducteursAn immeasurable flow of grace is pouring over humanity and hearts are opening everywhere which allow the flow to flow into them in order to utilize it according to My will. It is a time of grace of such inconceivable significance, the gates to eternal life are opening, the kingdom of light constantly radiates light down to earth, and this light shines into receptive human hearts which open themselves to My grace.... It is the time of activity which I announced to My servants on earth, when everyone shall do his work in My vineyard, which feels My command in itself, to which My spirit speaks openly. Wherever a heart beats towards Me in love this voice will be heard and the person will feel urged to be active for Me and My kingdom. Then My spirit will also work in him and give him the gifts he needs for his service on earth.... I shake people up from their sleep of death and sometimes I have to let My voice resound very loudly.... I have to let people experience unusual things so that they will look within themselves and find the path to Me, often only after severe suffering and great tribulation. For people sleep even though they are active and active in an earthly sense.... But the spirit sleeps, and to awaken it often requires a very rude shaking.... Again and again and everywhere I reveal Myself, and anyone who has once recognized Me I have also won over for eternity. But the fact that they first pay attention to My revelations can often only be achieved by way of suffering, and therefore humanity is oppressed and burdened by adversity and sickness, by sorrow and misery, and good for those who then seek Me, to whom I can then reveal Myself through My spirit, to whom I can approach through My servants; good for those who will then find Me if they earnestly seek Me.... I can be recognized by anyone who wants to recognize Me. But I keep Myself hidden from those who are completely aloof from Me, whom I cannot give My spiritual strength to against their will because I don't want to force them to believe. Yet I kindle My little lights everywhere and place them such that their light shines far away and illuminates the path people shall take in order to reach Me. Anyone who seeks the light, be it on earth or one day in the kingdom of the beyond, will also find it, for I am the light Myself and I let Myself be found by anyone who earnestly seeks Me. Yet as long as you humans still stay on earth I can only approach you through a human being.... Thus My light will shine where a person accepts Me into his heart, where the light of grace from Me finds an open vessel into which it can flow. But there I am Myself, and there I also work with My love, omnipotence and wisdom, there the human being will be able to accomplish unusual things because I want to reveal Myself through him.... My spirit blows wherever it wants, but it works everywhere so that no human being will be denied the means of help which can still save him from the end. For the end is near and therefore My strength and supply of grace is immense, after all, many souls still need to be won before it is too late, before the last day has come for this earth....
Amen
Traducteurs