Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La brutalité de la lutte contre la foi – rendre forte la foi

Il est absolument nécessaire que vous vous rendiez forts comme l'acier pour la dernière lutte contre la foi, parce qu’il vous sera imposé des exigences que vous ne pourrez pas soutenir sans une foi solide et inébranlable. Certaines choses vous sembleront infranchissables, si vous ne profitez pas de Ma Force, de la Force de la foi, parce que l'ennemi procédera d’une manière presque inhumaine contre vos âmes, et il se servira de ceux, qui sur la Terre, ont le pouvoir, et en cela il est plein d'astuce et de perfidie et il déclarera la lutte à tous ceux qui sont croyants. Il sera procédé si ouvertement de la part du pouvoir satanique, que vous reconnaitrez clairement quelle heure a sonnée ; que vous saurez que c’est la dernière phase du temps de la fin, et qu'il ne reste que seulement peu de temps, jusqu'à ce que vous soyez libérés de ce pouvoir, qui cependant ne peut pas vous endommager, lorsque vous pouvez appeler votre une foi solide. L’ennemi procédera de façon si évidente contre Moi-Même, que déjà dans cela vous reconnaitrez qu'il dépasse son autorisation de pouvoir et, comme Je vous l’ai dit, ensuite la fin s’approchera. Parce que l'homme est sur la Terre pour se décider entre deux pouvoirs et il doit donc connaitre ces deux pouvoirs. Mais dès qu’un pouvoir empêche le savoir du deuxième Pouvoir, il va au-delà de son droit et cela ne restera pas impuni. Si la lutte contre la foi est maintenant attisée, il est clairement visible à travers cela, quel pouvoir est à l'œuvre. Et ce temps doit encore venir, parce que Je n'interviendrai pas plus tôt que nécessaire, pour donner encore l’occasion à ces âmes de changer leur volonté et de trouver la foi, car au travers de la façon de faire du pouvoir satanique elles s'étonneront et changeront de façon de penser. Les hommes doivent être pris durement, parce qu'ils n'écoutent pas la Voix du Père, lequel leur parle affectueusement. La voix de Satan peut cependant avoir encore un effet sur certaines âmes et causer leur retour à Moi, mais seulement lorsqu’elles ont encore en elle une étincelle de foi dans un Dieu et qu'elles veulent se confier plutôt à ce Dieu, qu'à celui dont elles reconnaissent maintenant la méchanceté. La force de foi des Miens les feront devenir réfléchis, et malgré la plus grande oppression ils ne renonceront pas à Moi et confesseront encore davantage Mon Nom, plus ils seront menacés. Vous devez vous rendre fort comme l'acier pour la dernière lutte contre la foi pour vous-mêmes, mais aussi pour votre prochain que votre foi peut encore aider à la croyance dans la foi dans un Dieu qui peut et veut aider et aidera lorsque la misère sera devenue insupportable et que l'œuvre de Satan sera accomplie, lorsque les Miens seront menacés de mort et où Moi Seul pourrai leur apporter de l'Aide. Alors Je viendrai chercher les Miens, Je terminerai leur misère et leur oppression, mais en même temps Je jugerai aussi tout ce qui est contre MOI dans le dernier Jour de cette Terre. Alors il y aura jubilation et louange auprès des Miens et terreur de mort auprès des autres. Alors sera arrivé le Jour où il a été écrit que Je jugerai les vivants et les morts, les croyants et les mécréants, parce que Ma Parole s'accomplit, parce qu'elle est Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De geloofsstrijd is meedogenloos Het harden van het geloof

Het is dringend nodig dat u zich harden moet voor de laatste geloofsstrijd, want er zullen eisen aan u gesteld worden die, u zonder een vast en onwankelbaar geloof niet kunt nakomen. Veel zal u onoverkomelijk lijken, als u op Mijn kracht van het geloof geen beroep doet. Want bijna onmenselijk treedt de vijand van uw zielen tegen u op, en hij bedient zich van hen die op aarde macht bezitten en daarbij vol list en boosaardigheid zijn en met allen, die nog geloven, de strijd aan binden.

Het zal zulk een openlijk optreden zijn van satanische macht, dat u duidelijk herkennen kunt welk uur geslagen heeft. Dan weet u dat het de laatste periode is van de eindtijd, en dat het nog maar een korte tijd zal duren tot u verlost wordt van deze macht, die u echter niet kan schaden als u zich een vast geloof eigen kan noemen. Het optreden van de vijand richt zich zo duidelijk tegen MIJzelf, dat u daaraan reeds herkennen kunt dat hij zijn wettig gezag overtreedt. En IK heb u verkondigd dat dan het einde nabij is. Want de mens is op de aarde om tussen twee machten te beslissen, en moet daarom ook van die twee machten weten. Zodra echter een macht de kennis over die andere "MACHT" verhindert, overschrijdt ze haar bevoegdheid en doet dat niet ongestraft.

Is nu de geloofsstrijd ontbrand - dan wordt door de manier waarop dat geschiedt duidelijk zichtbaar, welke macht aan het werk is. En deze tijd moet eerst komen omdat IK niet eerder ingrijp dan nodig is, om die zielen nog gelegenheid te geven tot verandering van wil en geloof, die door het optreden van de satanische macht achterdochtig worden en zich dan nog bezinnen.

De mensen moeten hard aangepakt worden, want zij luisteren niet meer naar de Stem van de VADER, DIE hen liefdevol aanspreekt. De stem van satan kan echter nog op sommige zielen een bepaalde uitwerking hebben en een omkeer tot MIJ veroorzaken, maar alleen als de mens nog een vonkje geloof in zich heeft in een GOD, en zich aan deze GOD eerder toevertrouwt dan aan hem wiens slechtheid hij nu inziet. Het sterke geloof van de mijnen die ondanks de grote verdrukking niet van MIJ afvallen, die hoe meer zij bedreigd worden, des te meer Mijn Naam belijden, zal hem tot nadenken brengen.

U moet zich harden voor de laatste geloofsstrijd terwille van uzelf. Maar ook terwille van uw medemensen, die u door uw geloof helpen kunt in een GOD te geloven DIE helpen kan - helpen wil en ook helpen zal als de nood ondraaglijk is geworden, als satan zijn werk volbracht heeft, als de mijnen met de dood bedreigd worden en IK alleen hun hulp brengen kan.

Dan zal IK komen en de mijnen wegnemen. IK zal hun nood en verdrukking beëindigen, maar ook alles wat zich tegen MIJ verzet terechtstellen op de laatste dag van deze aarde. Dan zal er een loven en prijzen zijn door de mijnen en de ontzetting van de dood bij de anderen. Dan is de dag gekomen waarvan geschreven staat; dat IK zal richten de levenden en de doden, de gelovigen en de ongelovigen. Want Mijn Woord dat de Waarheid is, zal vervuld worden.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte