Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour est la clé pour le Royaume spirituel

Vous pouvez Me saisir seulement par l'amour. Je ne peux pas être conquis autrement, vous ne pouvez pas Me reconnaître autrement sinon par l'amour. Et ainsi maintenant vous avez la clé qui vous ouvre la Porte pour Mon Cœur, la Porte pour le Royaume spirituel, pour votre Maison Paternelle. Sans cette clé tout accès vous reste fermé, tout vous reste caché, tout ce qu’a créé Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence dans le Royaume spirituel, sans cette clé tout savoir sur la Vérité vous reste caché, il vous manque toute sagesse divine, parce que sans amour l'obscurité vous entoure, parce que seulement l'amour vous donne la Lumière, donc vous mène dans la connaissance. Vous seriez indescriptiblement puissant si vous preniez Mes Paroles à cœur et viviez dans l'amour, parce que l'amour est aussi la Force et rien ne vous est impossible, lorsque votre être est transmuté en amour.

Je vous donne donc par ces Paroles la Promesse de la Lumière et de la Force dans toute sa Plénitude, de la Béatitude, au moyen de l'afflux de Mon Amour Paternel si seulement vous vous unifiez avec Moi au moyen d'œuvres d'amour, si seulement vous répondez à Mon amour pour vous. Mais vous ne croyez pas à Mes Paroles, autrement vous vous efforceriez tous de mener une vie dans l'amour. Faites-en l’essai. Dépouillez-vous de tout amour propre, regardez autour de vous, et là où vous voyez de la misère, cherchez à apporter de l’aide, là où vous trouvez des hommes malades qui souffrent dans le corps ou dans l'âme, cherchez à les guérir, donnez-leur ce qui leur est nécessaire du point de vue terrestre et spirituel, nourrissez-les et abreuvez-les, et privez-vous de votre avoir lorsque avec cela vous pouvez aider les souffrants. Éprouvez et expérimentez la Vérité de Mes Paroles, et vous augmenterez en Force et en Lumière, vous vous élèverez par-dessus votre propre souffrance terrestre, rien de ce qui vous accablait auparavant ne vous effleurera, vous percevrez sur vous-mêmes la Force de l'amour, et par la béatitude de l'unification avec Moi que vous établissez avec chaque œuvre d'amour, vous serez dédommagés mille fois pour ce que vous avez donné. Vous Me reconnaîtrez et sentirez Ma Main qui vous tient, vous percevrez l’influence en vous du Courant de la Force d'Amour et vous entendrez et contemplerez avec un esprit clairement illuminé ce qui, à vous les hommes, vous est autrement caché. Faites l'essai, croyez en Mes Paroles, exercez l'amour, et gagnez Moi, et Moi Je ne vous laisserai plus vous perdre dans l’éternité. Croyez-Moi, parce que Je ne veux vraiment pas vous instruire d’une manière erronée, Je veux que vous deveniez bienheureux, et vu que l’amour peut faire de vous des êtres bienheureux, Je vous prêche sans interruption seulement l'amour. Mais alors vous devez combattre l'esprit en vous qui est dépourvu de tout amour et à qui vous devez votre existence terrestre. Il vous pousse à l'amour propre, il veut étouffer l’étincelle divine en vous, il veut vous empêcher d'aimer. Donc vous devez combattre contre lui, c'est-à-dire, contre vos désirs, car il veut seulement renforcer l'amour propre et affaiblir l'amour pour Moi et pour le prochain, de sorte que vous ne puissiez pas expérimenter la Force de l'amour sur vous. Allez contre lui et suivez-Moi, accueillez ces Paroles dans votre cœur et agissez en conséquence, et votre sort sera une totale unification avec Moi et une béatitude illimitée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love is the key to the spiritual kingdom....

You will only be able to comprehend Me through love.... There is no other way you can win Me, no other way to recognise Me but through love. And thus you have the key which will open the door to My heart for you, the gate into the spiritual kingdom, to your Father's house. Without this key all access will remain blocked, everything My love, wisdom and omnipotence has created in the spiritual kingdom will remain hidden from you, without this key all knowledge of truth will remain concealed, you will lack all divine wisdom because without love you will be engulfed by darkness, since only love will give you light.... thus leading you into realisation. You would be incredibly mighty if you would heed My Words and live a life of love.... For love is also strength and nothing would be impossible for you if you would change your nature into love. Hence, with these Words I Am giving you the promise of an abundance of light and strength, of blissfulness, through the inflow of My Fatherly love, if you just unite yourselves with Me through deeds of love, if you just reciprocate My love for you.... Yet you don't believe My Words or you would all endeavour to live a life of love.

Why don't you put it to the test.... Let go off all selfish love, look around yourselves and wherever you see hardship try to bring help, wherever you find people suffering physical or psychological ailments try to heal them, give to them earthly and spiritually whatever they need, give them food and drink, and let go of your possessions if you thereby can ease the hardship of people in need. Try it and you will experience the truth of My Word, you will grow in strength and light, you will rise above your own earthly suffering, nothing will affect you which previously appeared to weigh you down, you will feel the strength of love in yourselves and the happiness of your union with Me, which you establish with every deed of love, will compensate you a thousand fold for what you have given away.... You will recognise Me and feel My hand holding you, you will feel the flow of My love's strength pour into you and, being spiritually brightly enlightened, you will be able to hear and behold what otherwise is hidden to you humans....

Take the test and believe My Word, practise love.... and you will win Me and never ever lose Me again.... Believe Me, for I truly won't instruct you wrongly, I want you to become blessed, and since only love is able to turn you into happy beings I constantly just urge you to love....

Yet then you will have to combat the spirit within you which is lacking all love and to which you owe your earthly existence.... He impels you to selfish love, he wants to extinguish the divine spark within you, he wants to prevent you from living a life of love. Hence you will have to fight it, that is, you have to fight your own cravings which only increase your selfish love and weaken the true love towards Me and your neighbour, so that you will be unable to experience the strength of love yourselves.... Fight against it and follow Me, accept these Words in your heart and act accordingly, and your fate will be the complete union with Me and infinite bliss....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna