Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but de la vie terrestre : Transformation de la volonté et de l’essence....

Il faut que le processus de renouvellement s’exécute sur vous les hommes, sinon vous êtes inaptes au royaume spirituel, aux sphères de la lumière. C’est à dire que tels que vous êtes pendant votre cheminement sur terre vous n’avez pas la maturité qu’il faut pour demeurer au royaume de la lumière. C’est un état totalement différent qui est nécessaire pour être intégrés comme habitants du royaume de la lumière, et c’est sur terre que vous devez l’atteindre, et cela est en effet possible. Vous devez donc entrer dans un certain processus de transformation, et il vous faut vous y soumettre volontairement.

Ce n’est pas par la force que votre essence peut être transformée, donc vous déterminez vous-mêmes l’état où vous êtes à la fin de votre vie sur terre, et c’est votre volonté de transformation qui détermine l’état dans lequel votre âme quittera le corps.... si elle sera prête à recevoir la lumière, ou si elle sera encore entourée d’épaisses couches qui ne supportent pas l’irradiation de lumière.... Mais quel humain s’en rend compte, quel humain y réfléchit quand la connaissance lui en est donnée et combien aspirent sérieusement à un changement d’essence ?

Il faut que tout homme travaille sur lui-même, il faut qu’il se corrige de ses défauts, de ses faiblesses et de ses mauvaises habitudes, et se fasse à l’humilité, au caractère doux, à l’esprit conciliant, à la patience et à la pitié; pour réunir toutes ces vertus en lui, il faut que tout homme se forme à l’amour ; s’il se forme ainsi, il peut être intégré au royaume de la lumière, alors son essence a été divinisée, alors il s’est conformé à Mon essence originelle, il a rendu possible que Moi-même Je puisse Me relier à lui, car tout ce qui nous avait séparé a été aboli consciemment. L’action de transformer son caractère aura été le chemin qui mène à Moi, il aura atteint son but en laissant la dernière couche pesante au moment où il quitte son corps pour mener une vie éternelle en être spirituel bienheureux. La vraie vie ne commence qu’à présent.... Faites vivre en vous ces paroles : votre vie véritable commence par l’entrée au royaume de la lumière.... Tout ce qui précédait n’aura été que l’échelle pour monter, la phase préparatoire de la vraie vie, mais qu’il faut acquérir pendant cette phase de préparation. En tant qu’hommes, vous travaillez diligemment et infatigablement pour la vie terrestre, car vous la prenez pour la seule chose qui compte, et vous croyez que c’est une fin en soi. Mais vous ne pensez pas à la vraie vie, parce que vous ne croyez pas à une pérennité après la mort du corps.

Ah, insensés que vous êtes.... Le but de votre vie sur terre est tout autre que de travailler seulement pour le bien-être physique. Cela vous a été expliqué maintes fois, mais vous n’y croyez pas, donc, vous ne cherchez pas à transformer votre essence, et ce sera votre perte.... Car si vous n’êtes point aptes à entrer au royaume de la lumière, chose que Je ne veux et ne peux modifier parce que vous êtes issus de Moi, et vous devrez achever votre transformation autrement, ce qui peut aussi signifier une chute profonde et un développement lent d’après Mon plan d’éternité au cas où la possibilité d’une maturation dans l’au-delà vous est soustraite.... Il faut qu’un jour vous acheviez cette transformation de l’essence au stade d’homme, même Mon amour ne peut vous dispenser de cette nécessité. Car le stade d’homme est le dernier stade d’un parcours de développement d’une durée inestimable à travers toutes les créations de la terre. Au moment de la mort du corps terrestre, ce long parcours de développement doit être terminé avec succès, il faut qu’en tant qu’homme vous acheviez une transformation consciente de la volonté et du caractère.... La mort du corps terrestre, c’est la fin irrévocable de votre carrière sur la terre....

Mais ensuite, au royaume spirituel, il y a la possibilité que le développement continue, au royaume spirituel, l’âme peut encore arriver à la connaissance de son état misérable, et chercher à se transformer, toutefois cela demande beaucoup de support du côté des êtres de lumière, ou des prières d’intercession du coté des hommes. Mais il y a la possibilité aussi que l’être retombe au fin fond de l’abime, parce qu’il ne se sera pas reconnu, et n’aura pas cherché à se transformer.... Il est possible qu’il lui faille accepter un sort atroce pour être réintégré, après une période infiniment longue, dans le processus de transformation où il lui faudra de nouveau faire ses preuves....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Objectivo da vida terrestre: mudança da vontade e do ser....

O processo de renovação deve ter lugar em vós, humanos, caso contrário sereis inaptos para o reino espiritual, para as esferas da luz. Isto significa que vós, como seres humanos durante a vossa mudança terrena, não tendes a maturidade necessária para habitar no reino da luz. É necessário um estado completamente diferente para ser aceite pelo reino da luz como habitantes, e deve atingir este estado na terra, o que é muito bem possível. Assim, deve entrar num determinado processo de mudança, e deve submetê-lo voluntariamente. A vossa natureza não pode ser mudada à força, assim vós próprios determinais o vosso estado no fim da vossa vida terrena, e de acordo com a vossa vontade de mudar a vossa alma depende do corpo.... receptivo à luz ou ainda rodeado de conchas densas que não podem tolerar a radiação luminosa.... Mas que ser humano sabe sobre isso, que ser humano pensa sobre isso quando é informado sobre isso, e é sério sobre a sua mudança de natureza?.... Cada ser humano deve trabalhar sobre si próprio, deve descartar falhas, fraquezas e vícios e educar-se para a humildade, mansidão, pacificação, paciência e misericórdia; Cada ser humano deve moldar-se em amor para poder unir todas estas virtudes dentro de si, depois moldar-se-á de modo a poder ser aceite no reino da luz, depois a sua natureza será divinizada, depois ter-se-á assimilado à Minha natureza fundamental e, assim, ter-me-á tornado possível entrar em união com ele, pois tudo o que nos separa foi conscientemente afastado. A transformação do seu ser foi o caminho que o levou a Mim, alcançou o seu objectivo terreno e derramou a última pesada cobertura assim que deixou o seu corpo para viver uma vida eterna como um ser espiritual bem-aventurado. Só então é que começa a vida certa.... Deixe que estas palavras ganhem vida em si: A vida certa começa com a entrada no reino da luz para si.... O que foi antes foi apenas a escada, o tempo de preparação para a vida real, que, no entanto, deve ser adquirido neste tempo de preparação. Vocês, humanos, criam ansiosa e destemidamente para a vida terrena, pois consideram-na a única coisa importante e vêem-na como um fim em si mesma. Mas não se pensa na vida real porque não se acredita na vida após a morte do corpo. Oh, vocês são tolos.... A finalidade da sua vida terrena é bastante diferente da mera criação de bem-estar para o corpo. Dizem-lhe vezes sem conta, mas não acredita e por isso não muda a sua natureza, e essa é a sua derrocada. Pois se não és adequado para entrar no reino da luz mas eu também não quero nem posso destruir-te, porque emergiste de Mim, então terás de realizar a tua transformação de outra forma, e isto também pode significar uma queda profunda e um desenvolvimento ascendente lento de acordo com o Meu plano de eternidade, se te for retirada a possibilidade de amadurecer no além.... Uma vez que tenha de realizar esta mudança de natureza no palco como ser humano, nem mesmo o Meu amor pode libertá-lo disto. Mas o palco como ser humano é a fase final de um curso de desenvolvimento impensável através de todas as criações na terra. Como ser humano, é preciso fazer uma mudança consciente da vontade e da natureza para que este curso de desenvolvimento seja completado com sucesso com a morte terrena do corpo. A sua carreira terrena chegará então irrevogavelmente ao fim.... No entanto, o desenvolvimento ainda pode continuar no reino espiritual, a alma ainda pode reconhecer o seu estado miserável no reino espiritual e tentar mudar, mas isto requer uma grande ajuda de seres de luz ou de intercessão humana. Mas o ser também pode afundar-se de novo no abismo mais profundo porque não se reconheceu e tentou mudar.... Pode ter de tomar sobre si um destino terrível para ser reintroduzido no processo de mudança após um tempo infinitamente longo, onde tem de se provar de novo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL