Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre la foi – le temps de misère – la Force de la foi

Vous devrez vous affirmer dans le temps qui vient. Vous qui croyez en Moi, vous dépasserez le temps de misère, parce que vous Me demandez Mon Aide, mais sans Assistance il vous sera difficile de réussir dans la vie, à moins que vous preniez la force du bas, de Mon adversaire, qui soutient chacun qui est à son service et à celui du monde. Mais celui qui Me trouve, s'unira avec Moi et suppliera Mon Assistance, celui-ci aura une Force stupéfiante, il supportera même la chose la plus difficile s'il est frappé à cause des incrédules. Mais lui-même sera visiblement protégé au milieu de la misère terrestre et il restera intouché, si cela est Ma Volonté, parce que l'homme est envers Moi comme un fils et attend Mon Assistance. Ce sera une lutte dure, terrestre comme aussi spirituelle, parce que les misères terrestres bouleverseront aussi ceux qui tendent spirituellement, mais seulement jusqu'au point où ils ont établi la liaison avec Moi, car alors la Force de Mon Esprit pourra les inonder. Alors ils regarderont toute misère et tout danger d’un œil impavide, parce qu'ils sentent Ma Présence et rien ne peut plus les effrayer ou les opprimer. La fin est toujours plus proche, les signaux et les indications augmentent toujours davantage, la lutte entre la Lumière et les ténèbres se manifeste toujours plus visiblement, les serviteurs travaillent avec une ferveur toujours plus grande dans Ma Vigne et le danger devient toujours plus menaçant à cause de l'antéchrist auquel les croyants sont exposés. Parce que Satan sait qu'il n'y a plus beaucoup de temps et son action est évidente dans le temps qui vient. Mais Je vous le fais toujours de nouveau remarquer pour que vous n'oscilliez pas dans la foi, lorsqu’il est exigé de vous de Me renier et pour cela il vous sera assuré un bien-être mondain. Ne vous laissez pas séduire, parce que vous feriez un mauvais échange. Vous ne devez pas oublier que la fin est proche et que rien ne restera existant du monde, des biens et des joies terrestres. Mais si vous avez vendu votre âme à Mon adversaire pour ces biens, il ne vous restera à la fin rien d’autre que l'éternelle damnation, un temps d'infinis tourments et une dure captivité. Renoncez librement et joyeusement à ce qui peut vous être pris, mais restez-Moi fidèles jusqu'à la fin, et votre fidélité sera récompensée royalement et même dans le temps de misère qui arrive, Mon Assistance vous est assurée, de sorte que vous puissiez supporter toutes les difficultés. En outre le temps de la misère ne durera pas beaucoup, parce que J’abrégerai les jours pour les Miens, tout se succèdera très rapidement de ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Dès que vous sera demandée la décision pour ou contre Moi, la misère augmentera, mais alors vous pourrez espérer avec chaque jour Ma Venue, alors la Terre va vers sa fin, alors sera venu le temps où Mon adversaire sera lié, et avec lui sa suite, lorsque la vieille Terre sera dissoute avec ses Créations et qu’il s'en lèvera une nouvelle, alors Je viendrai dans les nuages et Je vous porterai à la Maison dans le Paradis de la nouvelle Terre. Alors toute misère sera finie et vous aurez maintenant une vie apaisée et bienheureuse.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geloofsstrijd - Tijd van nood De kracht van het geloof

Uw trouw moet blijken in de komende strijd. U die in MIJ gelooft zult ook die tijd van nood kunnen doorstaan, want u vraagt MIJ om hulp. Maar zonder bijstand zal het moeilijk voor u zijn het leven aan te kunnen. Tenzij; u aanvaardt de kracht van beneden van Mijn tegenstander, die ieder ondersteunt die hem dient en een dienaar van de wereld wil zijn. Wie echter de weg tot MIJ vindt en in Mijn nabijheid blijft en Mijn bijstand afsmeekt, die zal wonderbaarlijke kracht ontvangen om ook het zwaarste te kunnen verdragen, als het vanwege de ongelovige medemensen ook hem treft. Hij zal ook temidden van aardse nood beschut en onaangeroerd blijven als dat Mijn wil is, omdat die mens voor MIJ is als een kind en gelovig Mijn bijstand verwacht.

Er zal een zware worsteling zijn, aards zowel als geestelijk, want de aardse noden zullen ook hem die naar het geestelijke streeft ontstellen. Maar alleen zolang tot hij de innige verbinding met MIJ tot stand heeft gebracht, en de kracht van Mijn Geest hem doorstromen kan. Dan ziet hij elke nood en elk gevaar onverschrokken in de ogen, want dan voelt hij Mijn tegenwoordigheid en niets kan hem meer beangstigen of bedrukken.

Steeds nader komt het einde, steeds meer tekenen wijzen er op en steeds duidelijker wordt de strijd tussen licht en duisternis. Steeds ijveriger werken de knechten in Mijn wijngaard, en steeds dreigender wordt het gevaar waarmee de antikrist de gelovigen bedreigt. Want satan weet dat er niet veel tijd meer voor hem is, en zijn activiteit is duidelijk in de komende tijd.

Maar steeds weer maak IK u daarop opmerkzaam, opdat u niet zult wankelen in uw geloof als er van u gevraagd wordt MIJ te verloochenen en u daarvoor in de plaats een leven van genot en welbehagen wordt verzekerd. Laat u niet verleiden, want u zou dan een slechte ruildoen.

U mag niet vergeten dat het einde nabij is, en dat er niets zal blijven bestaan van de wereld en haar aardse goederen en vreugden. Hebt u echter uw ziel aan Mijn tegenstander verkocht voor deze aardse goederen, dan blijft aan het einde niets voor u over dan het verderf en een eindeloze tijd van ellende en hardste gevangenschap. Geef vrijwillig en met vreugde op wat men van u nemen wil, maar blijf MIJ getrouw tot het einde, en uw trouw zal koninklijk beloond worden. Ook in de komende tijd van nood is Mijn bijstand u verzekerd,zodat u alle moeilijkheden kunt dragen. Bovendien zal die tijd van nood niet lang duren, want IK zal de dagen verkorten terwille van de mijnen, en wat verkondigd is in woord en geschrift zal elkaar zeer snel opvolgen.

En zodra de beslissing van u gevraagd wordt voor of tegen MIJ zal wel de nood groter worden, maar dan kunt u elke dag op Mijn komen hopen. Dan gaat de aarde haar einde tegemoet, en dan zal er spoedig een einde aan uw nood komen. Dan is de tijd gekomen dat Mijn tegenstander gekluisterd wordt, en met hem zijn aanhang. De tijd, waarin de oude aarde met haar scheppingen opgelost wordt en een nieuwe aarde ontstaan zal. En dan zal IK komen in de wolken en u thuis halen in het paradijs van de nieuwe aarde. Dan is er aan alle nood een eind, en u zult leven in vrede en zaligheid.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte