Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Père mène les Siens par la Main

Prenez Ma Main, vous tous qui Me cherchez consciemment et M’invoquez pour Mon Amour et Ma Miséricorde, vous qui voulez travailler pour Moi, vous qui vous êtes trouvés ensemble du fait de votre tendance spirituelle, vous qui Me mettez devant tout, vous qui voulez être guidés par Moi. Celui qui tient solidement Ma Main, marche immanquablement sur la voie juste, parce que Mon chemin est vraiment le bon et Ma Conduite vraiment sûre. Mais vos regards ne doivent pas glisser ou bien être tournés vers le monde duquel Je veux vous écarter, parce qu'alors vous desserrez le lien avec Moi, alors votre main ne s'agrippe plus aussi solidement à la Mienne, et alors il y a le danger que vous vous détachiez de Moi et même que vous restiez en arrière ne serait-ce que seulement pour un temps court, jusqu’à ce que vous M’invoquiez de nouveau et vouliez de nouveau vous unir avec Moi et vous en remettre à Ma Conduite. Lorsque vous marchez accompagnés par Moi, vous entendez Ma Voix, vous entendez ce que Je vous dis, vous accueillez avidement Mes Paroles d'Amour dans votre cœur. Mais si vous vous détachez de Moi, alors Ma Voix en vous est seulement faiblement perceptible, alors elle se mélange avec celle du monde, et le terrestre se mélange avec le spirituel et vous-même ne pouvez plus le séparer et vous ne savez plus si ce qui vous est dit vient de Moi ou bien du monde. Donc il y a le danger que vous vous laissiez encore séduire par le monde, si vous n'avez pas encore entièrement dénoué le lien avec lui. Et de cela Je veux vous avertir et vous mettre en garde, pour que vous Me teniez de près et que vous vous agrippiez à Moi, et que vous écoutiez seulement ce que Je vous conseille, parce que maintenant vous accueilliez le Pain spirituel et vous fermez vos oreilles aux sons que vous crie le monde, et qui n'ont aucune valeur spirituelle, qui vous confondent seulement et émoussent vos oreilles pour le son délicat de Ma divine Parole d'Amour, que vous pouvez entendre vous tous qui vous vous unissez avec Moi. Celui que J'ai mis dans le monde, doit aussi s’affirmer et il le peut dès que son amour pour Moi est si fort qu'Il Me laisse toujours et continuellement le précéder dans tout ce qu’il fait dans le monde. Alors J’aiguise son oreille spirituelle, pour qu’il puisse M’entendre de toute façon, et que pour lui le monde ne soit pas un obstacle pour tenir solidement Ma Main, ce qui M’oblige à Être toujours présent, quoi qu’il fasse. Alors pour lui le monde ne présente plus aucun danger, mais il peut l’être pour celui qui est encore séduit par les joies du monde. Parce que d’une certaine manière il regarde en oblique vers son second seigneur dont il ne s'est pas encore détaché entièrement, autrement le monde ne pourrait plus avoir aucun charme pour lui. Donc soyez vigilants, Mes fils, ne lâchez pas la Main du Père, pour vouloir saisir quelque chose qui est mis devant vos yeux d’une manière séduisante. Mon adversaire a beaucoup de moyens avec lesquels il cherche à vous séparer de Moi. Et bien qu’il n’y réussira plus, vu que volontairement vous vous êtes adonnés à Moi, il peut cependant parfois entraver votre chemin et vous pouvez sombrer bien que vous marchiez sur des voies apparemment planes et même glisser tant que vous ne le reconnaissez pas et ensuite vous M’invoquez effrayés pour de l'Aide. Je ne vous laisse pas tomber et Je vous aide toujours de nouveau à monter ; mais bénit soit celui qui ne laisse jamais plus Ma Main, parce qu'il montera sans fatigue vers le Haut, parce que la voie avec Moi est entièrement sûre et elle mène au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Pai lidera os Seus pela mão....

Todos vós caminhais pela Minha mão, vós que conscientemente Me procurais e Me invocais pelo Meu amor e misericórdia, vós que quereis trabalhar para Mim, vós que vos unistes no esforço espiritual, vós que Me colocais à frente de tudo o resto, vós que quereis que Mim vos guie.... Quem quer que segure a Minha mão vai infalivelmente para a direita, pois o Meu caminho é o certo e a Minha orientação é verdadeiramente certa. No entanto, os vossos olhos não devem vaguear ou ser dirigidos para o mundo do qual vos afasto, pois então afrouxareis a vossa ligação a Mim, então a vossa mão deixará de se agarrar tão firmemente a Mim, e então existe o perigo de se separarem e ficarem para trás, mesmo que por pouco tempo, até Me chamarem novamente e quiserem voltar a juntar-se a Mim e à Minha orientação.... Quando andam na Minha companhia ouvem a Minha voz, ouvem o que vos digo, absorvem avidamente as Minhas Palavras nos vossos corações.... Mas se vos desligardes de Mim, então a voz dentro de vós só é vagamente audível, então os sons do mundo soam no meio, então as coisas terrenas misturam-se com coisas espirituais e vós próprios já não podeis separá-las e não sabeis o que eu e o que o mundo vos falou. Por conseguinte, é um perigo se ainda se deixarem tentar pelo mundo, se ainda não cortaram completamente os seus laços com ele. E quero avisar-vos e admoestar-vos contra isto, que me agarrais, que vos agarrais a Mim e que só me ouvis o que vos aconselho, que só aceitais o pão espiritual e fechais os ouvidos aos sons que o mundo vos grita, que não têm valor espiritual, que só vos confundem e entorpecem o ouvido pelo belo som da Minha divina Palavra de amor, que todos vós podeis ouvir que se unem a Mim. Aquele que coloquei no mundo também se provará nele, e ele também o poderá fazer assim que o seu amor por Mim for tão forte que me deixe sempre e constantemente liderar em tudo o que ele faz no mundo também.... Então também afiarei o seu ouvido espiritual para que ele me possa ouvir, para que o mundo não seja um obstáculo para ele se agarrar à Minha mão, para que ele me deixe estar sempre presente em tudo o que ele fizer.... Então o mundo já não é um perigo para ele, mas pode ser para aquele que ainda se sente tentado pelos prazeres do mundo.... Pois ele está, por assim dizer, a esbracejar ao segundo Senhor, ainda não O renunciou completamente, senão o mundo não poderia ser um incentivo para ele.... E, portanto, vigiai, meus filhos, que não largueis a mão do Pai, porque quereis alcançar algo que, sedutoramente, se apresenta diante dos vossos olhos.... O meu adversário tem muitos meios pelos quais ele tenta separá-lo de Mim.... E embora já não seja bem sucedido, uma vez que se dedica de bom grado a Mim, o seu caminho pode, no entanto, por vezes ser entravado, pode afundar-se, caminhar por caminhos aparentemente pares e, no entanto, deslizar para baixo até se aperceber disso e, depois, recorrer a Mim com receio.... Não o deixarei cair e ajudá-lo-ei sempre a levantar-se; mas abençoado é aquele que nunca me larga a mão.... porque caminha sem esforço para cima, porque o caminho Comigo é completamente seguro e leva ao objectivo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL