Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Agir spirituellement – une Profession ou bien une vocation

Ma Parole vous est vraiment donnée pour que vous ouvriez la bouche, lorsque vous êtes poussés à travailler pour Moi et Mon Royaume, à parler pour Moi et Mon Nom et à annoncer au prochain l'Évangile. Vous pouvez certes faire tout cela pour des raisons purement mondaines, vous pouvez être choisi pour annoncer Ma Parole par profession et gérer maintenant constamment une fonction qui doit certes promouvoir le salut de l’âme de votre prochain, mais reste une fonction mondaine aussi longtemps que vous-mêmes en tant que fournisseur vous n'avez pas trouvé la liaison profonde avec Moi, car seulement cela vous rend aptes à être de vrais annonceurs de Mon Évangile. Lorsque vous parlez en Mon Nom, il doit être crée la possibilité que Moi-même Je parle à travers vous, que donc vous parliez à la Ma Place, car Je ne suis pas Moi-même corporellement devant les auditeurs, mais dans le cœur de celui qui leur parle et donc Je lui mets les Paroles en bouche que maintenant il doit seulement prononcer, pour pouvoir trouver l'accès dans les cœurs de ceux qui l'écoutent. Mais qu’y a-t-il alors de plus compréhensible que Mon représentant sur la Terre doive entrer en liaison avec Moi, qu'il Me permette de demeurer dans son cœur ? Qu'y a-t-il de plus compréhensible que quelqu’un qui croit aussi vivement en Moi, considère possible Mon Action spirituelle en lui, de sorte qu’il puisse prêcher sans que les pensées proviennent de son entendement, car Je Suis Celui Qui parle par lui ? Qu'y a-t-il de plus compréhensible que de mener une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, pour arriver à cette foi vivante ? Car seulement au travers de l'amour il peut s'unir avec Moi de sorte que Je puisse Être présent en lui ? Donc ils existent seulement peu d'annonceurs de Ma Parole et donc la Parole a aussi perdue la Force, parce que souvent elle est seulement une interprétation de mots dont le sens spirituel est allé se perdre, parce que Mon Esprit doit agir en vous les hommes pour saisir le sens des Paroles qu'une fois J’ai dites, lorsque Je marchais sur la Terre. Ma Parole est bénie avec Ma Force. Vous ne pouvez pas décrire Ma Parole avec des mots morts qui deviennent vivants seulement par Mon Esprit, mais alors ils sont si forts et d'une efficacité si inouïe qu’ils peuvent pénétrer dans le cœur des auditeurs qui sont de bonne volonté et veulent recevoir Ma Parole mais qui, par leur volonté, laissent déjà agir Mon Esprit en eux et ensuite peuvent même donner la Vie à un sermon mort. Mon Esprit doit pouvoir Être efficace en vous tous et il le pourra lorsque vous vivez dans l'amour et préparez votre cœur comme demeure où Moi-même Je peux prendre possession de lui et maintenant, du fait que Je suis toujours présent en vous, Je peux agir en vous. Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui. Et Je veux Me révéler à lui, Je veux le guider dans la Vérité et lui rappeler tout ce que J’ai dit. Et Mon Esprit viendra sur lui, comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho espiritual.... Profissão ou vocação....

A Minha Palavra é-vos verdadeiramente dada com a abertura da vossa boca, se vos exorta a trabalhar por Mim e pelo Meu reino, a falar por Mim e pelo Meu nome e a proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes.... Certamente também podeis fazer tudo isto por razões puramente mundanas, podeis ter escolhido a proclamação da Minha Palavra como profissão e agora administrar constantemente um ofício que se destina certamente a promover a salvação dos vossos semelhantes, mas continuará a ser um ofício mundano enquanto vós próprios, como seus provedores, não encontrardes a profunda ligação interior comigo que apenas vos torna aptos a serem verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho. Se falais em Meu nome, deve ser criada a possibilidade de Eu próprio falar através de vós, de que faleis assim em Meu lugar, de que certamente não estou fisicamente à frente dos ouvintes, mas estou certamente no coração de quem lhes fala e assim colocar as Minhas Palavras na sua boca, que ele só precisa de pronunciar para encontrar também a entrada no coração daqueles que o ouvem. Mas o que é mais compreensível do que isso O meu próprio representante na terra deve ter entrado na ligação comigo que permite a Minha presença no seu coração? O que é mais compreensível do que acreditar em Mim de forma tão viva que ele considera possível o Meu trabalho do espírito nele, que ele pode pregar sem pensamento intelectual porque sou Eu que falo através dele?.... O que é mais compreensível do que ele ter de viver uma vida de amor altruísta ao próximo para alcançar esta fé viva?.... Que ele só se pode unir a Mim através do amor para que eu possa estar presente nele? É por isso que existem poucos verdadeiros proclamadores da Minha Palavra, e é por isso que a Palavra também perdeu a sua força, porque muitas vezes é apenas uma interpretação de letras cujo significado espiritual se perdeu, porque o Meu espírito tem de trabalhar em vós, humanos, a fim de compreender o significado das Palavras que em tempos falei quando vivi na Terra. A Minha Palavra é abençoada com a Minha força.... Não se pode chamar às letras mortas Minha Palavra, elas só ganham vida através do Meu espírito, mas depois são poderosas e de tal eficácia inaudita que podem penetrar nos corações dos ouvintes que são de boa vontade novamente e querem receber a Minha Palavra.... mas que, através da sua vontade, também já deixam o Meu espírito trabalhar nelas e depois também podem dar vida a um sermão morto.... O meu espírito deve poder ser eficaz em todos vós, e sê-lo-á também se viverdes apaixonados e preparardes o vosso coração para Mim como morada, pois Eu próprio posso tomar posse dele e agora, como sempre presente a vós, também posso trabalhar em vós.... Quem permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele.... E revelar-me-ei a ele, apresentar-lhe-ei a verdade e recordar-lhe-ei tudo o que disse.... O meu Espírito virá sobre ele como prometi...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL