Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi vivante - la Force pour la résistance

Dans la foi vivante se trouve toute la Force pour la résistance, lorsque s’enflammera la lutte contre Moi et Ma Doctrine. La foi vivante vous fait vous rendre compte de Ma Présence, et vous ne craignez rien dans Ma Proximité, vis-à-vis du pouvoir mondain qui vous menace avec ses dispositions. Faites seulement de sorte que Je puisse Être toujours présent, alors rien ne vous effrayera plus, quoi qu’il soit entrepris contre vous. Vous vous procurez Ma Présence par des actions d'amour. Car là où il y a l'amour, Je dois Être sur la base de Mon Entité, Qui est en soi Amour. Et là où Je Suis, il y a aussi la Force et le Pouvoir dans toute la plénitude, même lorsque comme homme vous êtes faibles et désespérés. Et là où il y a l'amour, la foi est aussi profonde et inébranlable, parce que par vos actions d'amour vous attirez à vous inévitablement Ma Force, et celle-ci se manifeste par un calme total et la sécurité, et vous avez la conviction que Je ne vous laisse jamais sans Aide. Cette conviction est une foi vivante, une foi dont la Force est perceptible, une foi qui vous élève, tandis qu'une foi morte vous écrase, parce qu'elle est totalement sans Force. Mais une foi vivante peut être conquise seulement par des actions d'amour, elle ne peut pas être remplacée par la réflexion ou l’autosuggestion, elle est là dès qu’il y a l'amour. Elle est la conséquence de Ma Présence qui garantit chaque œuvre d'amour.

Votre foi doit être si forte qu'elle vous remplit entièrement, que tout ce qui se déroule autour de vous vous parait toujours insignifiant, même si cela est tourné contre vous, et la seule chose importante est seulement comment vous êtes envers Moi, votre Père céleste, Qui peut vous guider hors de toute misère et Il le fera, parce qu'Il vous aime comme Ses fils. Lorsque J’ai une fois pris possession de votre cœur de sorte que Je puisse toujours y être présent, alors Je Me fais aussi remarquer avec évidence et vous ne pouvez alors plus douter de Ma Présence et donc ne devenez pas inquiet de ce qui s'approche de vous de l'extérieur. Me porter dans le cœur est le but le plus haut que vous puissiez atteindre sur la Terre, parce qu'alors vous demeurez seulement encore selon le corps sur cette Terre, mais votre âme est déjà dans le Royaume spirituel, donc l'âme ne craint plus le monde et ce qui provient de celui-ci. Cette foi vivante vous rendra bienheureux et elle vous donnera la Force pour la résistance lorsqu’il est exigé de vous l'engagement le plus extrême, lorsque vous devez Me déclarer ouvertement, Moi que vous avez renié. Alors vous choisissez spontanément la voie juste, et vous ne craignez pas de déclarer Mon Nom devant le monde, vous regardez tranquillement venir la mort dont on vous menace, parce que vous savez que Je vous viens en Aide, Moi Qui Suis en vous et Qui ne vous abandonne plus, Qui vous apparaîtra même visiblement, lorsque la misère sera grande et que vous avez besoin d'un apport inhabituel de Force. Il ne peut pas vous être tordu un cheveu sans Ma Volonté, et Je peux détourner tout de vous et la misère la plus grande ne doit pas vous faire peur, parce qu'après ce temps de misère viendra pour vous le temps de la joie qui vous dédommagera pour tout ce que vous avez dû subir sur la Terre pour Moi. La Force de la foi aide à dépasser ce qui est certes encore destiné au corps, mais ne charge pas particulièrement l'âme. La Force de la foi vous fait supporter tout pour Moi, Qui Suis en vous et Je ne vous laisse plus dans l’éternité, Et Je vous prends dans Mon Royaume comme Je vous l’ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Living Faith.... Power to Resist....

Na fé viva reside toda a força para resistir quando a batalha se desencadeia contra Mim e o Meu ensinamento. A fé viva torna-o consciente da Minha presença, e na Minha presença nada teme, nem mesmo os governantes mundanos que o ameaçam de todas as maneiras com as suas medidas. Deixe-me estar sempre presente em si, então nada mais o assustará, não importa o que for feito contra si. Mas criais a Minha presença para vós próprios através da actividade amorosa.... Onde está o amor, devo estar por causa da Minha essência, que é o amor em si mesmo. E onde Eu Estou, há força e poder em toda a abundância, mesmo que seja fraco e indefeso como ser humano. E onde há amor, a fé em Mim também é tão profunda e inabalável, pois através da actividade no amor, inevitavelmente atrais a Minha força para vós, e isto expressa-se em completa paz e segurança, na convicção de que nunca vos deixarei sem ajuda. Esta convicção é a fé viva, uma fé cuja força é palpável, uma fé que o eleva, enquanto que uma fé morta o deprime porque está completamente sem força.... Mas uma fé viva só pode ser obtida através de uma actividade amorosa, não pode ser substituída por reflexão ou auto-sugestão, ela está lá assim que o amor está lá.... É o resultado da Minha presença que garante cada obra de amor.

A tua fé tornar-se-á tão forte que te encherá completamente, que tudo o que acontece à tua volta, que é dirigido contra ti, parece-te insignificante e só isso é importante para ti, como te relacionas comigo, o teu Pai celestial, que te pode e te conduzirá para fora de toda a adversidade, porque Ele te ama como Seus filhos. Uma vez que eu tenha tomado posse do vosso coração, para que eu possa estar sempre presente a vós, far-me-ei também sentir, e então deixareis de poder duvidar da Minha presença e, por conseguinte, deixarei de ser perturbado por aquilo que vos aproxima do exterior. Levar-Me no teu coração é o objectivo mais alto que podes alcançar na terra, pois então só habitarás nesta terra de acordo com o teu corpo, mas a tua alma já estará no reino espiritual, por isso a tua alma já não temerá o mundo e o que dele provém. Esta fé viva inspirá-lo-á e dar-lhe-á força para resistir quando lhe for exigido o máximo empenho, quando tiver de me confessar abertamente, a quem deve negar.... Então escolherá o que é certo, então não terá medo de confessar o Meu nome perante o mundo, então também enfrentará calmamente a morte com que está ameaçado, porque sabe que a ajuda virá de Mim, Quem está em si e já não depende de si, Quem também lhe aparecerá visivelmente se a adversidade for grande e precisar de uma força invulgar.... Nem um cabelo pode ser ferido sem a Minha vontade, e posso afastar tudo de ti, e mesmo a maior adversidade não precisa de te assustar, pois depois deste tempo de adversidade virá o tempo de alegria que te compensará pelo que tiveste de suportar na terra por Mim.... A força da fé ajuda-o a ultrapassar o que o corpo certamente ainda terá de suportar mas que não sobrecarregará particularmente a alma.... A força da fé permite-lhe suportar tudo por Mim, Quem está em si e nunca mais o deixará.... Quem vos trará ao Meu reino, como prometi...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL