Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de l'Eau vivante

Vous devez mener vos pas à la Source de l'éternelle Vérité, parce que là vous recevez l'Eau vivante non polluée, donc dans sa plus grande efficacité. Vous tous vous vous en éloignez plus ou moins lorsque vous tournez vos regards encore vers le monde ; alors devant vos yeux un voile est tendu, de sorte que vous ne puissiez plus reconnaître la pureté de Mon Eau de Vie, qu'ensuite vous consommez, mais vous n'en percevez pas le caractère délicieux et donc elle perd son efficacité, parce que la Source qui la fait couler est Mon Esprit qui agit seulement lorsqu’il est désiré par le cœur. Se tourner vers le monde est un grand danger, parce que Ma Source de Vie, Ma Source d'Eau vivante, est l'unique salut de l'âme, elle coule avec tant d’évidence et si clairement que les hommes la trouvent sans la chercher. C’est le brouhaha du monde qui fait de sorte qu’elle reste cachée, mais elle séduit ceux qui promettent de s'éloigner du monde et cherchent seulement encore le repos pour leur âme. Ceux-ci trouveront la Source, ils se réjouiront de la Boisson fraîche qui les fortifie magnifiquement et augmente toujours leur désir. Et la Source ne s'épuisera jamais, elle invitera toujours les pèlerins terrestres fatigués à faire un arrêt et à se laisser rafraichir, et ce sera une fraîcheur pour tous ceux qui y arrivent fatigués et faibles. Parce que Moi-même Je leur offre la Boisson délicieuse pour leur donner la force dont ils ont d'urgence besoin pour parcourir leur chemin terrestre, pour atteindre le but. Partout il vous sera toujours ouvert la Source de l'éternelle Vérité, là vous devez vous rassembler, là vous devez accueillir ce que vous offre Mon Amour. Vous ne devez pas apporter de la nourriture et de la boisson que vous avez reçue d’ailleurs, vous devez venir avec les mains vides, et avec des cœurs ouverts pleins d'amour et vous laisser nourrir et abreuver par Moi-Même à la Source de la Vie éternelle que l'Amour a ouvert pour que Mon Courant d'Amour puisse se déverser sur les fatigués et les affamés pour les fortifier sur leur vie. C’est la Source de la Grâce et de l’Amour, que tous vous devez chercher et elle vous est indiquée par des messagers d'amour qui l’ont déjà trouvée, qui ont senti la Force salvatrice de la Source et qui se retrouvent toujours de nouveau là, pour puiser dans toute la plénitude ce que leur offre Mon Amour. Mais gardez-vous de mélanger l'Eau de la Vie avec des ajouts qui la pollueraient et la rendraient inefficace, protégez soigneusement la Source d'ajouts étrangers, parce que seulement comme Je vous offre l'Eau de la Vie, elle est salvatrice pour votre âme, seulement lorsqu’elle procède de Moi-Même, elle est la vraie Boisson divine qui revigore et purifie et vous compénètre avec la Force. Cherchez toujours à arriver à la Source de la Vie et il ne vous manquera jamais la Force de parcourir la voie vers le Haut, la voie vers Moi Qui Suis votre Origine et votre But.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fonte de Água Viva....

Deve dirigir os seus passos para a fonte da verdade eterna, pois aí receberá a água viva sem nuvens, assim também com toda a eficácia. Todos vós vos distanciareis mais ou menos dela se ainda virardes o vosso olhar para o mundo; então um véu ficará pendurado diante dos vossos olhos para que já não possais reconhecer a pureza da Minha água da vida, para que então talvez ainda a possais ingerir mas não prestar atenção à sua deliciosa e por isso também perder a sua eficácia, porque a força que ela contém é o Meu espírito que só é eficaz quando é desejada pelo coração. Voltar-se para o mundo é um grande perigo, pois a Minha fonte de vida, a fonte de água viva, que por si só proporciona a salvação da alma, não emerge de tal forma que as pessoas a encontrem sem a procurarem. A mente mundana faz com que permaneça escondida, mas acena de forma promíscua para aqueles que se afastam do mundo e só procuram um refresco para as suas almas..... Estes encontrarão a Primavera, desfrutarão da bebida fresca que miraculosamente os fortalece e aumenta sempre o desejo por ela.... E a Primavera nunca secará, convidará sempre o cansado peregrino terrestre a descansar e a refrescar-se, e será um refresco para todos os que lá chegam cansados e impotentes. Pois eu próprio lhes ofereço uma bebida deliciosa para lhes dar forças para voltarem ao seu caminho terreno, de que necessitam urgentemente para alcançar o objectivo. Onde quer que a fonte da verdade eterna se tenha aberto, ali deves reunir-te, ali deves receber o que o Meu amor te oferece. Não deveis trazer comida e bebida que recebestes noutro lugar, deveis vir com as mãos vazias, mas abrir corações cheios de amor e deixai-vos alimentar e regar por Mim na fonte da vida eterna que o amor abriu para que o Meu fluxo de amor possa derramar aos cansados e famintos para os fortalecer no seu caminho através da vida.... É a fonte de graça e amor que todos vós deveis procurar, e também tomareis consciência disso através de mensageiros de amor que já encontraram o caminho, que sentiram o poder curativo da fonte e que lá vêm repetidamente para atrair em abundância o que o Meu amor lhes oferece. Mas cuidado em misturar a água da vida com aditivos que a turvam e a tornam ineficaz, proteger cuidadosamente a fonte de adições estrangeiras, pois só na forma como vos ofereço a água da vida é que ela cura a vossa alma, só quando se origina de Mim Mesmo é a verdadeira bebida divina que refresca e purifica e flui através de vós com força. Esforce-se sempre por alcançar a fonte da vida e nunca lhe faltará força para cobrir o caminho para cima até Mim, Quem é o seu começo e o seu objectivo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL