Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La soumission de la volonté – Prise de Demeure de Dieu dans le cœur

Accueillez-Moi dans vos cœurs et vous ne serez dorénavant plus seuls, vous ne porterez dorénavant plus aucune responsabilité pour vos pensées et vos actes, parce que Je Suis Moi-Même Celui Qui vous guide et vous pousse maintenant à penser et à agir selon Ma Volonté. Dès que vous avez établi le lien avec Moi, dès que vous avez purifié votre cœur par des actions d'amour et M’accueillez en vous, vous ne pouvez plus vivre autrement que selon Ma Volonté, parce que celle-ci est ensuite entrée totalement en vous, c'est-à-dire que votre volonté s’est soumise à la Mienne, et vous évoluez totalement dans Mon Ordre éternel, vous ne pouvez pas pécher, donc vous ne pouvez plus vous tourner contre Moi. Seulement l'amour peut faire cela, seulement l'amour pour Moi vous fait penser et agir comme il M’est complaisant, parce que l'amour veut seulement le bien, l'amour veut se subordonner, il veut rendre heureux, il veut offrir la joie à l'objet de l'amour. Mais l'amour pour Moi est déjà présent, lorsque l'homme a l’amour pour le prochain, parce que chaque amour qui s'exprime d’une manière désintéressée est divin, et cet amour pour le prochain doit être exercé tant que vous n’avez pas atteint ce degré, pour que Moi-même Je prenne possession du cœur de l'homme, donc pour que Moi-même Je prenne demeure en lui. Mais alors vous avez atteint le but sur la Terre, vous avez trouvé l'unification avec Moi, et vous n'avez plus rien à craindre, parce que votre Père est avec vous et vous êtes maintenant totalement sous Sa Garde. Mais Je ne peux pas entrer contre votre volonté, vous-mêmes devez M’ouvrir la porte, Je dois rendre réceptif le cœur pour Moi, vous devez le former pour Me recevoir, et tout cela est l'œuvre seulement de l'amour. Je peux être seulement là où il y a l'amour, et donc la première condition est la transformation de votre être, l’amour en vous doit être uniquement pour Moi de sorte qu’il n’y ait plus aucun espace autre que là où Je veux demeurer. Je veux posséder tout votre cœur, sans restriction, et ensuite être aussi votre guide et votre Protecteur dans votre marche sur la vallée terrestre. Mais alors votre marche sera belle et légère, alors Je Suis votre constant Accompagnateur, vous n'êtes jamais solitaires, et vous devez toujours seulement Me donner votre confiance pour être toujours bien guidé jusqu'à la fin de votre vie terrestre, jusqu'à ce que Je puisse vous accueillir dans Mon Royaume qui n'est pas de ce monde, jusqu'à ce que puisse vous guider dans des régions bienheureuses, où vous serez unis avec Moi, où vous pourrez créer et agir comme des êtres spirituels bienheureux selon Ma Volonté qui ensuite est de nouveau la vôtre, parce que l'unification avec Moi signifie avoir la même Volonté et les mêmes Pensées et seulement cela augmentera toujours le degré de votre béatitude. Je veux régner dans et sur vous, et vous devez vous sentir heureux dans cette Domination, parce que vous reconnaissez Mon Amour et vous-mêmes éclatez d’un amour ardent pour Moi, qui fait de vous des créatures les plus bienheureuses, de vrais fils de votre Père, que maintenant vous resterez éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PODREJANJE VOLJE.... VSELITEV BOGA V SRCE....

Sprejmite Me v vaša srca, in od takrat naprej niste več sami. Od takrat naprej ne nosite več odgovornosti za vaše razmišljanje in delovanje, ker Sem Jaz Ta, Kateri z vami upravlja in vas spodbuja na razmišljanje ter delovanje v skladu z Mojo voljo. Ko ste enkrat vzpostavili vezo z Menoj, ko ste preko delovanja v Ljubezni očistili vaše srce in znotraj sebe sprejeli Mene Samega, potem tudi ne boste mogli več drugače, kot edino živeti po Moji volji, ker je ona potem popolnoma vstopila v vas (zedinila se z vami) oz. vaša volja se je potem sama podredila Moji volji, in vi se gibljete popolnoma v Mojem večnem redu; ne morete biti v grehu, kar pomeni, da ne morete več delovati Meni nasprotujoče.

Nekaj takšnega pa (lahko) doseže edino Ljubezen. Edino Ljubezen do Mene naredi, da mislite in delujete tako, kot je to Meni prijetno. Ljubezen namreč želi edino dobro. Ljubezen se želi podrediti; ona želi osrečiti, ona želi to, kar predmetu Ljubezni daje veselje. In Ljubezen do Mene je že prisotna, ko človek pristopa k bližnjemu v Ljubezni. Božanska Ljubezen je namreč vsaka, ki se nesebično izraža; in to Ljubezen je potrebno prakticirati, dokler ne doseže te stopnje, da Jaz Sam zajamem človekovo srce, da se torej Jaz Sam nastanim v njem. Tedaj pa ste na Zemlji že dosegli cilj: dosegli ste zedinjenje z Menoj; in ni se vam potrebno ničesar več bati, ker je vaš Oče pri vas in vi ste tedaj popolnoma pod Njegovo zaščito.

Vendar pa ne morem vstopiti k vam v nasprotju z vašo voljo. Vi sami Mi morate odpreti vrata. Vi morate narediti, da je vaše srce sprejemljivo za Mene. Vi ga morate pripraviti za Moj vstop, kar pa (lahko) doseže edino Ljubezen.... Jaz lahko prebivam samo tam, kjer je Ljubezen; in zaradi tega Jaz kot prvi pogoj postavljam preobrazbo (spremembo) vašega bitja, če vi pred tem v sebi nosite (imate) samoljubje, katero pa ne sme imeti prostora tam, kjer Jaz želim stanovati. Jaz želim brez omejitev posedovati vaše celotno srce, da bi bil potem tudi lahko vaš vodič in varnostnik v vašem prehodu preko nižin Zemlje.

Tedaj pa bo hoja (pot preko Zemlje) lepa in lahka. Tedaj Sem Jaz vaš nenehni spremljevalec; vi niste nikoli osamljeni in morate se vedno s popolnim zaupanjem predajati Meni, da bi bili vedno pravilno vodeni do konca vašega zemeljskega življenja, dokler vas potem Jaz ne vzamem v Moje kraljestvo, katero pa ni od tega sveta.... dokler vas ne uvedem v blažene kraje, kjer pa boste ravno tako zedinjeni z Menoj: torej kot blažena duhovna bitja lahko ustvarjate in delujete po Moji volji, katera pa je potem tudi vaša, ker povezanost z Menoj pomeni enako voljo in enako misel ter nenehno povečuje vašo stopnjo blaženosti.... Jaz želim vladati v vas in preko vas; in vi se morate v tej vladavini počutiti srečne, ker spoznavate Mojo Ljubezen in tudi sami gorite v goreči Ljubezni do Mene, katera vas naredi najbolj blažene stvaritve, prave otroke vašega Očeta, kar pa potem ostajate za vekomaj....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel