• Retour

La lutte contre soi-même sur la terre....

Ma vie sur la terre a été riche en luttes et en tentations, et il est faux de supposer que Mon âme divine M'en eût préservé, que Ma conduite ne pût être autre que bonne parce que J'étais fils de Dieu étant descendu de la hauteur sur la terre pour racheter les hommes ....Ma vie terrestre en homme n'était en aucune façon différente de celle de tout autre homme, mais les tentations se présentèrent à Moi d'une façon extraordinairement violente parce que Satan faisait tout pour empêcher Ma mission. Aussi Mon âme fut-elle d'une sensibilité extraordinairement profonde de sorte qu'elle fut touchée profondément par tout ce qui était beau, et de même elle fut tourmentée à l'extrême par tout ce qui était malin et impur. Elle était sensible à toute impression, et c'est pourquoi, avant le début de Ma propre mission, par ses appas et ses séductions le monde se présenta si fréquemment à elle. J'ai dû soutenir une très grande lutte pour rester vainqueur de celui qui voulait posséder Ma chair afin de rendre l'âme incapable d'exécuter l'œuvre de rédemption. Aussi Ma souffrance a-t-elle commencé longtemps avant, il fallait supprimer le corps pour arriver à la spiritualisation de l'âme. Je vivais en homme parmi des hommes....Et Mon humanité signifiait être atteint par les passions et les convoitises humaines contre lesquelles il Me fallait lutter afin de devenir une demeure pour la divinité Qui ne pouvait tolérer en elle aucune basse passion. J'étais homme ....pendant les années avant Mon enseignement, rien ne témoignait de Ma divinité. Il Me fallait lutter en simple homme afin de Me former en vase récepteur pour ce qu'il y a de plus précieux qu'un homme pût jamais posséder .... pour la Divinité éternelle Même Qui voulait Se manifester en Moi afin d'être pour les hommes un Dieu visible. Et J'ai triomphé sur celui qui cherche à vous dominer vous autres les hommes, et contre qui Je suis entré en campagne pour vous racheter de sa puissance .... Cette lutte fut dure, car l'homme en Moi a ressenti tout ce qui était beau sans avoir le droit de le posséder ; l'homme en Moi aimait la vie car il aimait Son prochain et ne voulait pas le quitter. J'étais en pleine possession de la Force et pouvais tout Me soumettre si Je le voulais, et volontairement, J'ai renoncé à tout, Je Me suis vaincu Moi-même, Mon corps et aussi Mon âme qui voulait quelquefois Se révolter en ressentant combien Je souffrais ....En homme, Je Me suis dominé en fournissant la preuve qu'il est possible à tout homme de dominer ses faiblesses et ses convoitises et que ce n'était pas la force divinequi avait gagné cette victoire qui alors n'aurait point pu être demandée à vous autres les hommes si Moi-même J'avais raté la lutte contre le malin et contre le plaisir des sens.

C'est pourquoi vous autres les hommes vous pouvez accomplir la même chose, car en plus, dès que vous M’appelez au secours, vous aurez Mon soutien, ainsi que Je l'ai promis. Aucune tentation n'est trop grande et le tentateur jamais impossible à maîtriser si vous vous servez de Ma grâce ....Car c'est pour votre force de volonté que Je suis mort sur la croix, ce qui vous manque en force et en volonté, vous pouvez le recevoir de Moi si vous voulez lutter contre celui qui est votre ennemi et dont la domination a été l’objet du combat le plus dur que J'ai eu à soutenir sur la terre ....

Amen.

이 땅에서 자신에게 대항하여 싸우라.

이 땅에서 내 삶은 싸움과 유혹으로 가득했다. 내가 사람들을 구원하기 위해 높은 곳에서 이 땅에 임한 하나님의 아들이기 때문에 신적인 혼이 내 삶의 방식이 단지 좋을 수밖에 없게 했을 것으로 생각하는 일은 잘못된 일이다.

인간으로 산 이 땅의 내 삶은 다른 인간의 삶과 전혀 다르지 않았다. 그러나 유혹들이 엄청나게 강력하게 나에게 임했다. 왜냐면 사탄이 내 사명을 막기 위해 모든 일을 행했기 때문이다. 게다가 내 혼은 유별나게 민감했고, 이로써 아름다운 것에 깊은 감동을 받았지만, 악과 순수하지 못한 것도 아주 고통스럽게 느꼈다. 혼은 모든 인상을 받아드릴 수 있었고, 그러므로 내 실제 과제가 시작되기 전에 세상이 자주 세상의 매력과 유혹으로 나에게 자주 다가왔다.

나는 내 육체를 소유하기 원하는 자를 이기고, 혼이 구원역사를 행할 수 없게 만들기 원하는 자를 이기기 위해 어려운 싸움을 해야만 했다. 그러므로 내 고통은 이미 오래 전에 시작되었고, 혼이 영화되는 일을 이루기 위해 육체를 죽여야만 했다. 나는 사람으로서 사람들 가운데 살았고, 내가 인간이라는 의미는 인간의 열정과 정욕에 시달려야 했고, 어떤 낮은 열정도 용납할 수 없는 신성이 거하는 거처가 되기 위해 싸워야만 했다는 의미이다.

나는 인간이었고, 내가 가르치는 일을 하기 전 몇 년 동안은 내 신성을 증거하는 어떤 일도 행하지 않았다. 나는 단지 사람으로서 사람이 가질 수 있는 가장 귀한 영원한 신성 자신을 받을 수 있는 용기로 내 자신을 만들기 위해 고군분투해야만 했다. 영원한 신성이 사람들이 볼 수 있는 하나님이 되기 위해 내 안에 임하기를 원했다. 나는 너희 사람들을 지배하기 원하는 권세로부터 너희를 구원하기 위해 권세에 대항해 싸워 승리했다.

이 싸움은 진정으로 어려운 싸움이었다. 왜냐면 내 안의 사람이 모든 것을 아름답다고 느꼈지만 그것을 소유할 수 없었기 때문이다. 내 안에 있는 사람이 생명을 사랑했다. 왜냐면 그가 그의 이웃을 사랑했고, 그들을 떠나기를 원하지 않았기 때문이다. 나는 충만한 힘을 가지고 있었고, 내가 원한다면, 모든 것을 내 자신에게 복종시킬 수 있었고, 나는 자발적으로 이 모든 것을 포기했다. 나는 내가 얼마나 고통스러워하는 지를 느꼈을 때, 때로는 반항하기 원하는 나 자신과 내 몸과 혼을 극복했다. 나는 인간으로서 나 자신을 극복했고, 모든 인간이 자신의 약점과 욕망을 지배할 수 있다는 것을 증명했고, 나 자신이 악과의 싸움과 정욕과의 싸움에서 실패했다면, 너희 사람에게 절대로 요구할 수 없는 이런 승리를 내가 하나님의 힘으로 달성한 것이 아님을 증명했다.

그러므로 너희 사람들도 같은 일을 이룰 수 있다. 너희가 나에게 도움을 요청하면, 너희는 내가 약속한대로 내 지원을 받는다. 너희가 내 은혜를 사용한다면, 어떤 유혹도 너무 큰 유혹은 없고, 절대로 극복할 수 없는 유혹자는 없다. 왜냐면 너희의 의지의 힘을 강하게 해주기 위해 내가 십자가에서 죽었기 때문이다. 너희가 너희의 원수와 싸우기를 원하면, 너희에게 부족한 힘과 의지를 내게서 받을 수 있다. 너희의 원수를 이기는 일은 내가 이 땅에서 싸워야 했던 가장 힘든 싸움이었다.

아멘