Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Combattants pour la Vérité - Doctrines erronées

Votre tâche est : enseigner, porter la Vérité parmi les hommes, pour qu’elle remplace chez eux l’obscurité qui les tient captifs, qui les entrave pour sentir le bénéfice de la Lumière. Tant que l'homme se trouve avec l'esprit obscurci, il parcourt une fausse voie, parce que la voie juste s'appelle la Vérité. Celle-ci procède seulement de Moi et conduit de nouveau à Moi. Comprenez, vous les hommes, que Je ne peux pas faire des demi-concessions, lorsqu’il s'agit de votre Béatitude, comprenez que Moi en tant que l'éternelle Vérité Je ne peux pas Être tolérant vis-à-vis du mensonge ou de l'erreur, comprenez, que J’envoie la Vérité sur la Terre, parce qu'il est nécessaire que vous la connaissiez, parce que chaque jour où vous marchez sans la Vérité sera perdu, parce que la Vérité seulement Me montre comme Je Suis, et seulement lorsque vous avez une juste Image de Moi, vous pouvez M’aimer et avec cela arriver à la Béatitude. Chaque enseignement erroné est une tentative de Mon adversaire de défigurer Mon Image et de diminuer l'amour pour Moi, chaque enseignement erroné est un bon sol pour de nouveaux enseignements erronés, et vite vous vous trouverez face à un buisson qui est inextricable et qui ne laisse passer aucun rayon de Lumière, pour éclairer votre esprit. Et donc J’instruis des porteurs de Lumière qui doivent guider la Vérité à vous les hommes ; donc auparavant Je les guide dans la Vérité et leur donne la charge d'agir d’une manière clarificatrice, partout où cela est possible. Pour cette raison Je mets très souvent la Vérité en face des enseignements erronés, pour faire de sorte qu’ils s'affrontent, parce que Je veux que dans les cœurs ils se lèvent des doutes, parce que seulement quelqu’un qui doute commence à réfléchir et à enquêter sur la Vérité. Ma Doctrine que J’ai donnée aux hommes sur la Terre, a été humainement si compénétrée par l'erreur qu’elle ne peut jamais et encore jamais avoir un effet guérissant sur les hommes. Et donc Je veux la purifier, en conséquence Je la fournis à nouveau sous la forme la plus pure et Je prends soin que cette Doctrine soit transmise aux hommes qui sont de bonne volonté. Celui qui veut l'accepter, expérimentera la plus grande Bénédiction, celui qui la refusera devra aussi en porter la responsabilité. Mais J’ai besoin de représentants chargés de Ma pure Doctrine sur la Terre, J’ai besoin de disciples auxquels maintenant Je peux de nouveau dire : Allez et instruisez tous les peuples. Donc J’ai besoin d'apôtres qui parlent sur la Terre en Mon Nom et annoncent aux hommes Ma Parole. Et ceux-ci doivent paraître courageux contre les représentants d'enseignements erronés ; parce que c’est leur fonction, pour laquelle Je les ai appelés afin d’opposer la Vérité contre l'erreur sans crainte, de donner l'éclaircissement sans peur d’endommager l'âme, tant qu’elle est instruite faussement, tant qu’elle ne se trouve pas dans la Vérité, laquelle seule guide vers Moi. Vous les hommes vous pouvez tendre vers Moi malgré des enseignements erronés, mais c’est une lutte sans résultat, parce que vous devez comprendre que l'erreur et le mensonge ne sont pas Mon Œuvre, mais l'œuvre de Mon adversaire et donc ils empêchent toute remontée et la rendent impossible, en outre une œuvre de Mon adversaire ne peut jamais porter à une remontée, mais uniquement la Vérité vous aide à monter en haut. Je ne peux pas faire de concessions et évaluer l'erreur comme Vérité, Je peux reconnaître seulement la bonne volonté et la bénir en vous guidant la Vérité, mais vous-mêmes devez aussi ensuite vous ouvrir, vous ne devez pas vous fermer à la Vérité, autrement votre volonté échouera. Vous devez Me désirer et donc désirer la Vérité, alors vous arriverez certainement en sa possession. Mais ne croyez pas que Je sois d'accord, lorsque vous voulez rester dans l'erreur. À celui auquel Je guide la Vérité, il est aussi en mesure de l'examiner et de la reconnaître comme Vérité, parce que Je n’exige de vous rien d'impossible. Mais celui qui la reçoit de Moi, doit aussi l'employer et la présenter sans crainte, il ne doit pas avoir peur de sembler trop dur, parce que l'erreur ne peut pas être suspendue assez âprement, parce qu'elle est l'œuvre de Mon adversaire qui se rebelle ouvertement contre Moi. L'erreur et le mensonge causent de funestes confusions et privent l'homme de toute connaissance ; ils ne sont pas Lumière, mais ils proviennent de l'obscurité la plus profonde. Donc procédez courageusement contre l'erreur et le mensonge, parce qu’avec la Vérité vous avez une Arme qui vous assure la victoire. Je vous ai élu comme Mes combattants et vous devez lutter avec l'épée de la bouche, vous ne devez pas être craintif d'enlever à votre prochain la foi enfantine, parce que celle-ci sert à l'homme pour ne pas arriver au perfectionnement tant que cette foi est erronée. Mais vous pouvez lui opposer quelque chose de bon, de pur, et d’outre mesure efficace, la Vérité, que vous avez reçue de Moi-Même. Vous pouvez leur donner davantage que ce que vous leur enlevez, libérez leurs âmes du pouvoir de Mon adversaire et vous les mènerez à Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Truth Fighters.... heresias....

A sua tarefa é: ensinar.... a verdade ao povo, para que as trevas se afastem deles, o que os detém, o que os impede de sentir o benefício da luz. Enquanto o espírito do ser humano se escurecer, ele toma o caminho errado, pois o caminho certo chama-se verdade..... A verdade só começa por Mim e leva de novo a Mim. Compreendam, humanos, que eu não posso fazer meias concessões quando se trata da vossa felicidade.... compreender que eu, como Verdade eterna, não posso ser tolerante a mentiras ou erros.... compreendam que transmito a verdade à terra porque é necessário que a experimentem, porque cada dia que vivem sem verdade se perderá para vós, pois só a verdade me retrata como Eu Sou, e só se tiverem uma imagem verdadeira de Mim podem amar-Me e assim alcançar a beatitude. Cada ensino mal orientado é uma tentativa do Meu adversário de distorcer a Minha imagem e reduzir o amor por Mim, cada ensino mal orientado é um bom terreno para novos ensinamentos mal orientados, e em breve sereis confrontados com uma mata que é inextricável e já não permite que os raios de luz ilumine o vosso espírito. E é por isso que eu treino portadores de luz para Mim mesmo que vos transmitam a verdade, humanos; é por isso que os apresento primeiro à verdade e lhes dou a tarefa de vos iluminar onde quer que ela esteja. É por isso que muitas vezes me oponho à verdade com ensinamentos mal orientados, a fim de os fazer ir uns contra os outros, pois quero que surjam dúvidas nos corações, pois só um céptico começa a ponderar e a pesquisar a verdade. Os meus ensinamentos, que dei às pessoas na Terra, tornaram-se tão permeados de erros por parte da humanidade e nunca mais poderão ter um efeito salutar nas pessoas.... E por isso quero purificá-lo, é por isso que o dou novamente na sua forma mais pura e me asseguro de que este ensinamento é transmitido a pessoas de boa vontade. Qualquer pessoa que queira aceitá-lo terá a maior bênção, qualquer pessoa que o rejeite terá também de assumir a responsabilidade.... Mas preciso de portadores deste puro ensinamento do Meu na terra, preciso de discípulos a quem agora também posso dizer novamente: Vá e ensine todas as nações.... Assim, preciso de apóstolos que falem na terra em Meu nome e proclamem a Minha Palavra às pessoas. E devem enfrentar corajosamente os representantes dos ensinamentos errados, pois este é o seu ofício, para o qual os chamei, para se oporem sem hesitação ao erro com a verdade, para informarem sem hesitação a alma do mal que ela sofrerá, enquanto for mal ensinada, enquanto não souber a verdade que só a mim conduz. Vós, humanos, também podeis certamente lutar contra Mim apesar dos ensinamentos errados, mas é uma luta infrutífera, pois tendes de compreender que o erro e a mentira não são obra Minha, mas do Meu adversário e que, portanto, impedirá (tornará impossível) cada ascensão, que além disso a obra do Meu adversário nunca poderá resultar numa ascensão, mas apenas a verdade vos ajudará a ascender. Não posso fazer concessões e valorizar o erro como a verdade, só posso reconhecer a boa vontade e abençoá-la fornecendo-vos a verdade, mas então vós próprios também vos deveis abrir, não vos deveis fechar à verdade ou a vossa vontade falhará.... Deve desejar-Me e, portanto, a verdade, e então certamente entrará na sua posse. Mas não parta do princípio de que concordo consigo se quiser continuar a cometer um erro. Qualquer pessoa a quem eu transmita a verdade é também capaz de a testar e de a reconhecer como verdade, pois não lhe exijo nada de impossível. No entanto, quem o receber de Mim deve também defendê-lo e representá-lo sem timidez, não deve temer parecer demasiado severo, pois o erro não pode ser enfatizado com suficiente acuidade porque é obra do Meu adversário que se rebela abertamente contra Mim.... O erro e a mentira causam confusão sem esperança e roubam ao ser humano todo o conhecimento; não são luz, mas vêm das trevas mais profundas. Portanto, tomem medidas corajosas contra o erro e a mentira, uma vez que têm uma arma na verdade que lhes assegura a vitória. Escolhi-vos como Meus combatentes e deveis lutar com a espada da boca, não deveis ter medo de tirar a fé infantil de um dos vossos semelhantes, pois isto não serve o ser humano à perfeição enquanto estiver errado. Mas pode contrariar com algo bom, puro e extremamente eficaz, a verdade que recebeu de Mim Mesmo. Podes dar mais do que recebes deles, arrancas-lhes a alma do controlo do Meu adversário e conduze-los a Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL