Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Beaucoup sont appelés, peu sont élus....» - Les disciples du temps de la fin

Vraiment beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus. Vous Mes disciples du temps de la fin appartenez à ces appelés qui se subordonnent totalement à Mon Appel et donc vous êtes élus pour une mission qui demande un vrai dévouement pour Moi et la compréhension pour la misère spirituelle outre mesure grande du prochain. Je vous ai appelé et vu que vous étiez de bonne volonté, Je vous ai élus comme Mes apôtres qui doivent de nouveau porter aux hommes le pur Évangile. Celui qui doit représenter bien cette fonction, doit aussi avoir certaines facultés et donc en tant qu’appelé, il doit développer en lui ces facultés, pour que Je puisse ensuite lui assigner une fonction. Et alors Je le choisis. Je ne pourvois pas des individus privilégiés avec les Dons de l'Esprit, mais vous tous pouvez développer en vous ces facultés. Donc vous êtes aussi tous appelés à la collaboration spirituelle, parce que J’ai besoin de beaucoup d'ouvriers et donc pour Moi chacun qui suit Mon Appel a de la valeur. Mais peu se rendent dignes de Mon Appel, seulement peu travaillent avec toute la ferveur à leur instruction, pour se rendre aptes pour ce qu’ils ont à effectuer en tant qu’élu. Parce que Je vous dis toujours de nouveau que Je ne prodigue pas arbitrairement les Dons de l'Esprit à chacun, mais les conditions requises pour la réception de tels Dons doivent être présentes et c’est le travail des hommes eux-mêmes que de s'acquitter des conditions qui garantissent l'Effusion de Mon Esprit. Et pour cette raison J’ai peu de collaborateurs sur la Terre et Je trouve parmi les hommes seulement peu de foi dans l’action de l'esprit dans l'homme, ce qui lui donne ces connaissances extraordinaires et lui transmet aussi une Force inhabituelle. Parce que seulement de tels hommes qui se forment tout seul par eux-mêmes dans l'amour peuvent fournir cette preuve, de sorte à permettre en eux Mon Action directe, donc Je les élis pour témoigner de Moi et de Ma Force et de Ma Magnificence, Je les envoie dehors dans le monde pour annoncer Mon Évangile, la divine Vérité, sans laquelle personne ne peut devenir bienheureux. Pour pouvoir représenter cette Vérité, Mon esprit doit être actif, parce qu'autrement les Paroles sont sans Force et restent sans impression. Donc l'annonceur doit avoir établi le contact de l’étincelle spirituelle qui repose en lui, c'est-à-dire Ma Part, avec l'Esprit du Père de l'Éternité, pour que la Vérité soit maintenant transmise au prochain en lui étant guidée indirectement par Moi-Même de sorte que Je puisse aussi agir sur lui. Chacun n'est pas apte parce que, même s’il est appelé, il ne s'est pas formé pour pouvoir être élu par Moi pour le travail de Libération qui est d'urgence si nécessaire sur l'humanité qui est dans le noir de l'esprit. Un effet peut être obtenu seulement par une Force, mais on ne peut pas promettre le succès, lorsqu’il manque la Force qui doit agir. Et si l’étincelle spirituelle dans l'homme doit être réveillée à la Vie, alors un esprit fort doit être actif pour procurer cela. Et donc on ne peut attendre une activité bénéfique seulement du fait que l’individu soit élu, mais seulement les hommes réveillés en esprit peuvent agir avec Force, car un homme non réveillé ne peut pas obtenir un réveil spirituel. Beaucoup sont appelés, peu seulement sont élus, non pas à cause de Ma Volonté, mais à travers l’indifférence et le manque d’amour des hommes qui ne font rien pour obtenir leur réveil. Néanmoins la fonction de Mes disciples du temps de la fin demande une grande Force spirituelle, parce qu'il s'agit du salut d'innombrables âmes qui marchent dans l'obscurité et c’est littéralement une lutte pour les âmes individuelles qui est exécutée justement seulement par un homme qui est en possession de la Force spirituelle, auquel est constamment guidée cette Force par Mon esprit qui se manifeste en lui, donc qui lui concède un apport constant de Ma Force. Mais pour cela il est absolument nécessaire que le vase pour l'accueil de la Force se trouve dans un état approprié, chose qui demande un fervent travail sur l'âme, que la volonté de l'homme lui-même doit dérouler. Mais alors il est aussi élu par Moi pour une mission qui est pour la plus grande Bénédiction de lui-même et du prochain, lorsqu’elle est reconnue pour ce qu’elle est, c’est à dire comme un travail urgent de Libération du prochain dans le dernier temps avant la fin, pour le sauver du naufrage avant que n’arrive la dernière fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Muitos são chamados, poucos são escolhidos...." Discípulos do Fim dos Tempos....

Verdadeiramente, muitos são chamados, mas apenas alguns são escolhidos.... Vós, Meus discípulos dos últimos dias, pertenceis àqueles que são chamados, que de bom grado se submetem ao Meu apelo e são por isso escolhidos para uma missão que requer total dedicação a Mim e compreensão pelas imensas dificuldades espirituais dos seus semelhantes. Chamei-vos e, por vontade vossa, escolhi-vos para serem Meus apóstolos que levarão de novo o puro Evangelho às pessoas.... Qualquer pessoa que deva representar este ministério adequadamente deve também ter certas capacidades para o fazer, e assim qualquer pessoa que desenvolva estas capacidades dentro de si como uma pessoa chamada pode então ser cuidada por Mim com um ministério.... E assim eu escolho.... Não doto os favoritos individuais com os dons do espírito, mas todos vós podeis desenvolver estas capacidades dentro de vós próprios. Daí que todos sejam chamados à cooperação espiritual, porque preciso de muitos trabalhadores e, portanto, todos os que respondem ao Meu apelo são aceitáveis para Mim. Mas poucos se fazem dignos do Meu apelo, poucos trabalham diligentemente na sua própria educação a fim de se tornarem adequados para o que têm de alcançar como escolhidos. Por várias vezes, digo-vos que não distribuo os presentes do espírito indiscriminadamente a todos, mas que os pré-requisitos para receber tais presentes têm de estar presentes e que este é o trabalho das próprias pessoas para cumprir as condições que garantem a efusão do Meu espírito. E é por isso que tenho tão poucos colegas de trabalho na terra e também encontro tão pouca fé entre as pessoas num trabalho do espírito no ser humano que lhe dá um conhecimento extraordinário e também lhe confere uma força invulgar..... Pois só as pessoas podem fornecer esta evidência que se moldam através do amor de tal forma que permitem o Meu trabalho directo dentro de si, a quem escolho então para testemunhar de Mim e da Minha força e glória.... enviá-los ao mundo para proclamar o Meu Evangelho, a verdade divina sem a qual ninguém pode tornar-se feliz. Para poder representar esta verdade o espírito de Mim tem de estar activo, caso contrário as palavras não têm força e permanecem sem impressão.... Assim, o proclamador deve ter estabelecido contacto com a centelha espiritual que repousa nele, a parte de Mim, com o eterno Pai-Espírito, para que a verdade transmitida aos seus semelhantes seja indirectamente transmitida a eles por Mim mesmo e assim possa também ter um efeito sobre eles. Nem todos são adequados para isto porque, embora seja chamado, não se moldou de tal forma que possa ser escolhido por Mim para o trabalho tão urgentemente necessário de redenção da humanidade que está na escuridão espiritual. Um efeito só pode ser alcançado através da força, mas nunca se pode esperar sucesso se faltar a força que supostamente funciona. E se a centelha espiritual de uma pessoa deve ser despertada para a vida, então um espírito forte tem de estar activo para alcançar esta.... E, portanto, só se pode esperar que as pessoas escolhidas sejam vantajosamente activas, só as pessoas despertadas pelo espírito podem ter um efeito poderoso nas pessoas que ainda não estão acordadas, mas uma pessoa que não está acordada não pode alcançar um despertar espiritual.... Muitos são chamados, apenas alguns são escolhidos, mas não pela Minha vontade, mas pela indiferença e indulgência das pessoas que nada fazem para alcançar o seu próprio renascimento. No entanto, o ministério dos Meus discípulos dos últimos dias requer grande força espiritual, pois envolve a salvação de inúmeras almas que vivem nas trevas, e é uma luta literal pelas almas individuais que só será levada a cabo por uma pessoa que esteja na posse da força espiritual, que recebe constantemente essa força através do Meu espírito, que se expressa nele, concedendo-lhe assim constantemente um suprimento de força de Mim. Mas para isso é absolutamente necessário que o recipiente para receber a força esteja num estado apropriado, o que requer um trabalho anímico que a vontade do ser humano tem de realizar por si próprio. Mas então ele também será escolhido por Mim para uma missão que será uma grande bênção para ele e para os seus semelhantes se for reconhecido pelo que é.... como trabalho urgente de redenção dos semelhantes nos últimos dias antes do fim, a fim de os salvar da ruína antes que o último fim chegue...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL