Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Symboles de l'Église du Christ – Action de l'Esprit

L'Église du Christ n'est pas une organisation extérieure, elle est plutôt une union de tous les hommes de chaque confession qui tendent spirituellement, et qui croient en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, et qui vivent dans l'amour, parce qu'une organisation extérieure ne montre pas l'appartenance à cette Église, mais seulement l'Esprit qui parle à l’homme qui L'écoute. Il doit vous être compréhensible qu'à Dieu il ne peut jamais suffire qu'un homme s'unisse à telle ou telle direction de foi selon le nom parce qu'il a été impressionné par des coutumes et des traditions comme on en voit plus ou moins dans chaque organisation. Vous devez plutôt savoir que Dieu évalue seulement les sentiments d'un homme, qui peuvent être des hommes qui font partie d’une ou d’une autre confession, c'est-à-dire qui correspondent plus ou moins à la Volonté de Dieu du fait qu’ils observent plus ou moins les Commandements divins. Et ainsi seulement cela est déterminant, pour qu’un homme puisse faire partie de l'Église du Christ : si au travers d’une vie d'amour il a réveillé en lui l'esprit de Dieu. L'Église de Christ est une organisation purement spirituelle qui ne fait aucune concession au monde, qui est fondée seulement sur la vie de l'âme de l'homme, sur la volonté consciente d’atteindre le but spirituel qui est fixé à l'homme sur la Terre. L'Église du Christ comprend tous les croyants, c'est-à-dire les disciples de Jésus qui sont intérieurement convaincus, qui font de la Doctrine divine de l’amour la Loi de leur vie, qui reconnaissent l’Œuvre de Libération du Christ, et qui ne connaissent aucune autre tendance que celle d’une unification consciente avec Celui qui développe la Force de l'esprit, qui donc sont éclairés par l'Esprit divin, chose qui sera toujours considérée comme la preuve de l'appartenance à Son Église. L'Église du Christ n'a pas besoin d'un autre signe extérieur pour être reconnue comme Sa vraie Église que Lui-Même a fondée sur la Terre, que seulement la renaissance spirituelle qui est prouvée par la manifestation de l'Esprit divin dans l'homme. Et celle-ci est de nouveau reconnaissable à travers des pensées éclairées, à travers la reconnaissance de la Vérité, la reconnaissance du but de la vie de l'homme, à travers une forte foi et son action inhabituelle, telle que la guérison des malades, le détournement d’une grande misère terrestre, l’influence de la Parole divine ou bien le fait de commander aux éléments pour le bénéfice du prochain. Il se manifestera toujours une Force Qui est d'Origine divine, lorsque l'homme a atteint la renaissance spirituelle, et celui-ci appartient ensuite aussi à l'Église du Christ qui est en dehors de toute organisation d'église, mais qui compte des hommes de chaque confession parmi ses membres. C’est une communauté d'hommes profondément croyants, et son Chef est Jésus Christ Lui-Même, avec lequel chaque membre doit entrer en intime liaison pour être pris dans Son Église. Parce que Son Église est quelque chose de vivant, elle n'est pas une forme morte qui existe selon le Nom devant le monde, mais qui n'a aucun esprit en elle. Son Église est construite sur une foi vivante qui a été réveillée à la vie à travers l'amour. Donc l’amour et la foi sont la première condition pour appartenir à cette Église, et dans chaque confession il y a des hommes qui appartiennent à Son Église, qui sont dans une foi vivante qui est procédée de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Jésus Christ unit tous ces hommes dans Son Église fondée sur la Terre, et Il les distingue avec les Dons de l'Esprit, mais selon leur maturité et leurs facultés Il leur destine une activité sur la Terre pour Son Royaume. Là où l'Esprit de Dieu agit, là il y a dans Son Église un pilier qui est invincible, et qui le restera pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Marco da Igreja de Cristo: Trabalho Espiritual....

A igreja de Cristo não é uma organização, é a união de todas as pessoas espiritualmente empenhadas de todas as denominações que acreditam em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação e vivem em amor, pois não é esta última que prova a sua filiação a essa igreja, mas o espírito que fala das pessoas que lhe pertencem. Também deve ser compreensível para si que Deus nunca pode ser suficiente se uma pessoa aderir a esta ou aquela denominação pelo nome ou se ficar impressionada com os costumes e tradições de cada organização individual (denominação?), mas que Deus apenas avalia a atitude de uma pessoa e que isto pode, portanto, ser de uma forma ou de outra em cada denominação, ou seja, mais ou menos de acordo com a vontade de Deus, mais ou menos observando os mandamentos divinos. E, no entanto, só isto é decisivo quanto a quem se pode contar para a igreja de Cristo.... se através de uma vida de amor o espírito de Deus também foi despertado no ser humano.... A igreja de Cristo é uma organização puramente espiritual que não faz quaisquer concessões ao mundo, que se baseia apenas na vida da alma de uma pessoa, na vontade consciente de alcançar o objectivo espiritual estabelecido para o ser humano na Terra. A igreja de Cristo une todos os crentes, ou seja, interiormente seguidores convencidos de Jesus que fazem do ensino divino do amor a sua lei de vida, que reconhecem o acto de Salvação de Cristo e não conhecem outro esforço senão o de desenvolver a força do espírito através da união consciente com Ele.... que são, portanto, iluminados pelo espírito divino, que será sempre considerado prova de pertencer à Sua igreja. A igreja de Cristo não precisa de outra característica externa para ser reconhecida como a Sua verdadeira igreja, que Ele próprio fundou na terra, do que apenas o renascimento espiritual, que é provado pela expressão do espírito divino no ser humano. E isto também é reconhecível através do pensamento iluminado, através do reconhecimento da verdade, do reconhecimento do propósito do ser humano na vida, através de uma fé forte e de uma actividade invulgar resultante da mesma, seja na cura dos doentes, na prevenção de grandes adversidades terrenas, no influxo da Palavra divina ou dos elementos em benefício do próximo. Um poder de origem divina virá sempre à luz se o ser humano tiver alcançado o renascimento espiritual, e isto também pertence à Igreja de Cristo, que está fora de qualquer organização eclesiástica, mas pode contar como seus membros pessoas de todas as denominações. É uma comunidade espiritual de todas as pessoas profundamente crentes, e a sua cabeça é o próprio Jesus Cristo, com Quem cada membro deve entrar em contacto íntimo a fim de ser aceite na Sua igreja. Porque a sua igreja é algo vivo, não é uma forma morta que existe antes do mundo em nome, mas não tem espírito nele. A sua igreja é construída sobre a fé viva que foi trazida à vida através do amor..... É por isso que o amor e a fé são a primeira condição para pertencer a esta Sua igreja, e é por isso que as pessoas em todas as denominações também pertencem à Sua igreja que vivem na fé viva, que emergiu do amor a Deus e ao seu próximo. Jesus Cristo une todas estas pessoas na Sua igreja fundada na terra, e Ele também lhes concede os dons do espírito de acordo com a sua maturidade, capacidade e propósito da sua actividade na terra para o Seu reino. Onde quer que o Espírito de Deus trabalhe, existe um pilar da Sua igreja, que é e permanece intransponível por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL