Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La force de la prière

Vous devez transmettre la force de la prière à tous ceux qui vous ont laissé, peu importe dans quel degré de maturité vous les croyez, tous ont encore besoin de force et sont reconnaissants pour chaque aide ! C’est un état qui rend heureux, que celui d'avoir conscience d’aider des âmes et de les faire monter de l'abîme, et vous le reconnaîtrez de la manière juste lorsque vous-mêmes serez arrivés dans le Règne de l'au-delà et verrez la misère dans laquelle languissent beaucoup d'âmes, parce qu'elles sont sans prière, parce que personne sur la Terre ne pense à elles avec amour et leur tourne la force qui est nécessaire pour monter en haut. Une fois que ces âmes ont éprouvé la force de l'amour elles agiront avec un immense enthousiasme et emploieront cette force, mais la première impulsion doit leur être donnée par une prière affectueuse de la part des hommes, parce que c'est ce qui les affectera en premier et changera la direction de leurs pensées. Cette prière cependant doit être faite consciemment, c'est-à-dire dans la volonté d'aider les âmes dans leur développement vers le Haut.

Vous les hommes vous devez savoir que votre prière a une grande valeur et maintenant vous devez vous familiariser avec la misère des âmes décédées et avec un cœur affectueux envoyer en haut une prière pour l'apport de force pour ces âmes. Elles recevront sûrement cet apport de force et elles percevront aussi avec gratitude l'amour qui était pour elles et cela les stimulera au même amour qui maintenant rayonnera sur leur ambiance et agira comme une faible lumière qui sera bénéfique pour toutes les âmes. Vous les hommes vous pouvez faire indiciblement beaucoup pour leur salut si seulement vous avez la volonté d'adoucir leur misère et leur souffrance, parce que cette volonté vous pousse à la prière qui provient du cœur et seulement celle-ci a une force salvatrice. Tout ce que vous faites vous devez le faire consciemment, pas comme une formalité extérieure ou une prière des lèvres, parce que celle-ci n'a aucun effet, parce qu'il n’y a pas une consciente volonté d'aider. Seulement l'amour sauve, ceci doit toujours vous être répété. Avec l'amour vous obtenez indiciblement beaucoup, vous pouvez introduire beaucoup de lumière dans l'obscurité avec une prière affectueuse de sorte que beaucoup d'âmes soient touchées par le rayon de lumière avec pour résultat qu’en elles le sentiment de l'amour se réveille afin qu'elles veuillent devenir actives. Une prière affectueuse est un immense courant de force qui ne manquera jamais son effet. Incluez tous vos chers dans cette prière, appelez-les mentalement à vous et dites-leur que vous voulez les aider et qu'ils doivent accepter votre aide dans le silence et sans résistance ; enseignez les mentalement que même pour eux il existe une possibilité de remontée s’ils veulent se servir de la force que vous leur envoyez au moyen de la prière. Et indiquez leur toujours Jésus Christ. Lui Seul peut les sauver et cet Unique peut être conquis seulement avec l'amour. Pour cela expliquez-leur qu'avec la force qui leur est donnée ils doivent de nouveau aider ces âmes qui se trouvent également dans une grande misère, que ces actions d'amour sur ces âmes les portent toujours plus près de Jésus-Christ Qui les attire ensuite toutes à Lui dans la plus grande Miséricorde et les guide dans le Royaume de la Lumière. Si vous avez aidé une âme au juste emploi de la force qu’elle a reçue, alors sa remontée est assurée, la faiblesse de volonté et le manque de force auront disparus et elle tendra avec ferveur en haut et apportera avec elle d’innombrables âmes, parce qu'elle a transmis maintenant sa connaissance à celles-ci et donc une unique prière a pour conséquence une bénédiction inattendue. Vous les hommes sur la Terre, ne sous-estimez pas la force de la prière, mais rappelez-vous toujours qu'elle doit venir d'un cœur affectueux pour donner vraiment la force. Et incluez-y tous vos chers, parce que tous ont encore besoin de force et ils vous seront éternellement reconnaissants si vous augmentez leur force encore faible et pensez à eux avec amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Poder da Intercessão....

Deve transmitir a força da intercessão pelo falecido a todos aqueles que faleceram, independentemente do seu grau de maturidade, pois todos eles ainda precisam de força e estão gratos por toda a ajuda. É uma consciência encantadora ter ajudado as almas a subir do abismo, e só o reconhecereis realmente quando vós próprios chegardes ao reino do além e vereis as dificuldades em que muitas almas definham porque estão sem intercessão, porque não têm ninguém na terra que se lembre amorosamente delas e lhes dê a força de que necessitam para ascender. É uma imensa ânsia em que as almas criam assim que só uma vez experimentaram a força do amor e agora usam essa força, no entanto o primeiro impulso tem de lhes ser dado precisamente através da intercessão amorosa por parte das pessoas, porque é mais provável que isto as toque e mude a sua direcção de pensamento. Mas esta intercessão deve ser feita conscientemente, ou seja, com a intenção de ajudar as almas no seu desenvolvimento ascendente.

Vós, humanos, deveis saber que a vossa intercessão tem valor e que agora vos deveis familiarizar com as dificuldades das almas falecidas e enviar uma oração de um coração amoroso para a concessão de força a estas almas. E então certamente experimentarão esta concessão de força e também sentirão com gratidão o amor que lhes foi dirigido e os leva a mostrar o mesmo amor, que agora irradia para o seu ambiente e funciona como uma luz fraca que beneficia todas as almas. Vocês, humanos, podem ser tão indizivelmente redentores se apenas tiverem vontade de aliviar as dificuldades e o sofrimento..... Porque isto o levará à oração que vem do coração e que por si só tem apenas força redentora. Tudo o que se faz deve ser feito conscientemente, e não como uma forma externa ou oração labial, pois isto não tem efeito porque a vontade consciente de ajudar não está activa. Apenas o amor redime.... deve ser-lhe dito repetidamente. Pode-se alcançar uma quantidade inconcebível com amor, através da intercessão amorosa pode trazer tanta luz radiante para a escuridão que muitas almas se reunirão ali e serão tocadas pelo raio de luz, sempre com o resultado de que o sentimento de amor também despertará nelas e quererão ser activas. A intercessão amorosa é uma imensa corrente de força que nunca deixará de ter um efeito. Inclui todos os teus entes queridos nesta intercessão, chama-os nos teus pensamentos e diz-lhes que os queres ajudar e que devem aceitar a tua ajuda silenciosamente e sem resistência; ensina-lhes nos teus pensamentos que também há uma ascensão para eles se quiserem fazer uso da força que lhes dás por intercessão. E apontá-los sempre para Jesus Cristo.... Só Um pode redimi-los, e este só pode ser ganho através do amor. Portanto, diz-lhes que devem voltar a ajudar as almas com a força que lhes é conferida e que também elas estão em grande necessidade, que esta actividade de amor por essas almas as conduzirá cada vez mais perto de Jesus Cristo, que depois atrai tudo para Si na maior misericórdia e as introduz no reino da luz.... Se ajudou uma alma a aplicar correctamente a força que recebe, então a sua ascensão está assegurada, então a fraqueza da vontade e a falta de força terão desaparecido e eles lutarão ansiosamente para cima e arrastarão consigo inúmeras almas, porque agora também transmitirão os seus conhecimentos aos outros e assim uma única intercessão correcta resultará em bênçãos inimagináveis.... Vocês, humanos na terra, não subestimem o poder de intercessão, mas lembrem-se sempre que ele tem de vir de um coração amoroso para ser verdadeiramente fortalecedor.... E inclua todos os seus entes queridos, pois todos eles ainda precisam de força e estão-lhe eternamente gratos se aumentar a sua força ainda fraca e os recordar com amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL