Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus - passer de créatures à enfants

Si vous Me représentez Moi et Mon Nom devant le monde, alors Je veux vous représenter un jour dans l'Éternité, devant Dieu, le tout-puissant Créateur du Ciel et de la Terre, dont sont procédées toutes les créatures auxquelles Il a donné une vie autonome.

Ainsi J’étais Moi aussi, l'Homme Jésus, un Être autonome créé par Lui selon le Corps comme aussi selon l'Âme. J'étais procédé de l'éternelle Force Primordiale, pour dépasser une épreuve de développent spirituel dans l'Être autonome, qui a pour but une divinisation totale, pour Me fondre enfin de nouveau avec la Force Primordiale et comme tel pouvoir créer et former, pour gouverner les innombrables esprits créés primordialement, les innombrables mondes et tous leurs habitants. En tant qu’Homme Jésus J’ai dépassé cette épreuve de développement de la Force, parce que J’ai utilisé toutes les facultés qu’a reçues un fils en devenir à travers l'infini Amour du Père pour sa vie terrestre et J’ai amené à Moi ce courant de Force de Dieu. Moi-même J’ai déterminé l'éternel Amour à cette cession, parce que Je la désirais avec toute la Force d'Amour de Mon Cœur et l'éternel Amour ne pouvait Me prêter aucune résistance, parce qu'il se donne à chaque homme qui Le désire. En tant qu’Homme J’ai dit les Paroles : «Personne ne vient au Père sinon au moyen de Moi....» Je vous ai promis à vous les hommes de prier pour vous pour que le Père vous admette, si vous Me déclarer Moi et Mon Nom devant le monde. Parce que Je savais que J’atteindrai le dernier but sur la Terre, la Divinisation de Moi-Même, et qu'ensuite, en étant en union avec l'éternelle Divinité, Je peux aussi vous donner ce que vous demandez en Mon Nom, c'est-à-dire au travers de l'invocation de Moi-Même. Parce que le Père et Moi Sommes Un. Le Feu de l'éternel Amour a consommé tout ce qui était encore contre une totale unification. Corps et Âme s’étaient spiritualisés pendant Mon chemin terrestre et étaient devenus la même Substance que l'éternel et infini Esprit d'Amour dont tout est procédé. En tant qu’Homme Jésus, Il a agi en Moi, et J'agissais en Lui et avec Lui, mais ce qui agissait, était Son Esprit, l'éternel, l’insondable Esprit d'Amour qui Est illimité, Lequel n’est donc lié à aucune forme, Lequel domine tout l'Infini, Lequel Est Lumière et Force d'Amour et de Volonté et Lequel Se manifeste en créant d’innombrables êtres spirituels.

Moi-Même J'Étais un tel Être créé, un Fils de Dieu, auquel étaient ouvertes toutes les Magnificences de Son Amour, Lequel cependant a dû se déclarer dans la libre Volonté pour Lui, lorsque l'armée des esprits créés primordialement s'est rebellée contre Lui dans la conscience de la Plénitude de Force qui l’a rendu arrogante et l'a portée à la chute. J'Étais procédé du Rayonnement d'Amour de Dieu qui M’a attiré puissamment à Lui. En tant qu’Être autonome Je suis sorti de Lui en être libre, mais la Source de la Force éternelle Qui Me rendait extrêmement bienheureux M’attirait toujours de nouveau bien que de toute façon Je ne fusse pas en mesure de la contempler. Mais J’ai aussi prévu la chute du spirituel, J’ai vu comment la divine Force d'Amour s'écoulait dans un nombre incalculable de Créations et Je savais le but de cette Création, qui devait servir au Retour du spirituel mort. Et Ma Volonté d'Amour était devenue très puissante pour participer à la Libération de ce spirituel mort, pour lui créer les possibilités de revenir au point de départ que le spirituel avait abandonné librement. Je savais l'éternel Plan de Salut de Dieu, de l'éternel Amour et du géniteur d'êtres semblables à Dieu, qui voulait se soustraire à Sa Manifestation d'Amour.

Ils sont sortis librement de l'union avec Dieu et ont perdu ainsi leur divinité. Par conséquent ils sont restés sans Lumière et sans Force, et ce spirituel sans Lumière et sans Force qui a fui l'Amour de Dieu, s'est endurci en substance solide, c’était encore du spirituel, mais incapable pour une activité créatrice et formative. L'éternel Amour cependant a saisi cette substance et l'a formée selon Sa Volonté en Créations de différents genres. C’était de nouveau l'incommensurable Amour de Dieu qui était à l'Œuvre et Sa Sagesse le déterminait à insérer le spirituel qui voulait lui échapper dans un processus de changement dont le but était le Retour définitif dans le pays d’Origine de ce spirituel. Ce Plan de Salut Me ravissait, et l'Amour pour le spirituel mort M’a incité à l'aider s'il devait échouer. Je savais Ma Mission en tant qu’Homme Jésus dès le début, parce que Moi-même Je Me suis offert pour celle-ci, comme Je savais aussi Mon unification avec l'Amour divin, qui devait couronner Mon Œuvre. (11.06.1951) Parce que l'être est certes créé par Dieu, l'éternel Amour, mais c’est seulement en étant en dehors de Dieu qu’il peut arriver à l'autonomie et dans cette autonomie tendre à la Source Primordiale de la Force d'Amour et en union avec celle-ci pouvoir agir dans une mesure accrue, dans le même Principe, mais avec une Force qui augmenterait toujours plus. Ce n'est pas un état non-autonome, que d’agir en union avec l'éternel Amour, car bien qu’il agisse ensemble avec Celui-ci; l'être reste avec son auto-conscience, et malgré cela il est fusionné avec Dieu, lorsqu’il a atteint le degré de perfection, vu qu’il est totalement spiritualisé par l'amour. Alors il est devenu à l'Image de Dieu et malgré cela on ne peut pas parler de plusieurs dieux, parce qu’être déifié signifie la même chose qu’une fusion totale avec Lui. En tant qu’Être Je Suis procédé autrefois de Dieu, mais en Dieu J’ai trouvé Mon objectif ; d’une certaine manière le Créé est entré dans la libre Volonté dans l'état qui est sa destination, qui cependant ne peut jamais et encore jamais être créé par Dieu, parce que la perfection dans ce degré a pour condition la libre volonté, il existe donc une différence entre les créatures et un fils de Dieu, l'Image du Père, qui dans la totale fusion avec le Père trouve son dernier But. J'ai visé et atteint ce But sur la Terre dans la totale libre Volonté en tant qu’Homme, de sorte que le Père et Moi sommes devenus Un et à l'humanité qui échouait dans le processus de changement, il a été concédé une Aide qui s'étendait à tout le spirituel lié qui était devenu faible et sans défense à travers sa chute de Dieu. En tant qu’Homme Je lui ai apporté cette Aide, parce que J’ai renoncé à la Puissance et la Capacité divine tant que l'Œuvre de Libération n'était pas accomplie, pour inciter les hommes à l'introspection, pour qu’eux-mêmes tendent au but qui est le sens et le but de la vie terrestre, l'unification avec Dieu à travers leur auto-formation dans l'amour qui déifie tout et augmente constamment la Force, parce que l’homme s'unit avec la Force Primordiale dans laquelle une fois il a eu son Origine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

예수. 피조물에서 자녀가 되는 일.

세상 앞에서 나와 내 이름을 위해 대변하라. 그러면 내가 언젠가 영원 가운데 너희를 위해 하늘과 땅의 전능한 창조주 하나님 앞에서 대변할 것이다. 모든 피조물들이 하나님으로부터 나왔고, 하나님이 그들에게 독립된 생명을 주었다.

인간 예수인 나도 하나님에 의해 창조된 육체와 혼 모두가 독립적인 존재였다. 나는 영원한 원래의 힘에서 나왔고, 전적으로 신적인 존재가 되는 목적으로 독립된 존재로서 힘을 발휘하는 시험을 치르고 원래의 힘인 나와 하나가 되기 위해 나왔다. 즉 나와 하나가 된 존재로써 창조하고 조성할 수 있고, 셀 수 없이 많은 원래에 창조된 영들과 셀 수 없이 많은 세계들과 세계들 안의 모든 거주자를 다스릴 수 있기 위해 나왔다.

나는 인간 예수로서 이런 힘을 확장시키는 시험에 합격했다. 왜냐면 내가 하나님의 자녀가 되는 과정에 있는 존재로서 아버지의 무한한 사랑을 통해 이 땅의 삶을 위해 받은 모든 능력을 사용했기 때문이고, 하나님의 측량할 수 없는 힘의 흐름이 나에게 흘렀기 때문이다. 나 자신이 영원한 사랑에게 이런 역사를 행하도록 만들었다. 왜냐면 내가 내 심장의 모든 사랑의 힘으로 하나님의 힘을 원했고, 영원한 사랑이 나에게 저항할 수 없었기 때문이다. 왜냐면 영원한 사랑은 자신을 원하는 모든 사람에게 자신을 주기 때문이다.

나는 사람으로서 이렇게 말했다. "나를 통하지 않고는 아무도 아버지께 갈 수 없다. "내가 너희 사람들을 위해 아버지께 너희가 나를 고백하고 내 이름을 고백할 때 아버지가 너희를 받아드려 주기를 구하겠다는 약속을 너희에게 했다. 왜냐면 나는 내가 이 땅의 마지막 목표인 나 자신을 영화시키는 일을 이 땅에서 성취시킬 것임을 알았고, 내가 영원한 신성과 연합이 된 가운데 너희가 내 이름으로 구하는 것을 다시 말해 나 자신을 부르는 가운데 구하는 것을 너희에게 줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 내 아버지와 내가 하나이기 때문이다.

영원한 사랑의 불이 완전하게 연합하는 일을 방해하는 모든 것을 불태웠고, 내가 이 땅에서 사는 동안에 육체와 혼이 영화시켰고 이로써 영원하고 무한한 모든 것을 생성한 사랑의 영과 같은 입자가 되었다. 나는 인간 예수로서 그가 내 안에서 역사했고, 나는 그에 의해 그와 함께 역사했다. 그러나 역사한 영 그의 영이었다. 그의 영은 제한이 없는 영원한 헤아릴 수 없는 사랑의 영이었고 그러므로 어떤 형체에게도 묶여 있지 않고, 무한한 전체를 다스리는 힘과 빛이었고, 사랑과 의지였고, 셀 수 없이 많은 영적인 존재를 창조했다.

나도 또한 이런 피조물이었고 하나님의 자녀였고, 하나님의 사랑의 모든 영광이 나와 함께 했다. 그러나 원래 창조된 영들의 무리가 그들을 교만하게 만들어 타락하게 한 힘의 충만함을 의식하는 가운데 하나님께 반역했을 때 나는 자유의지로 하나님을 위해 고백했다. 나는 하나님의 사랑의 발산되어 나왔고, 이런 사랑의 발산이 나를 그에게 강력하게 끌어드렸다. 나는 독립적인 존재로 생성되었다. 그러나 나는 계속해서 원래의 힘의 원천으로 돌아 갔고, 이런 일이 나를 너무 축복되게 했다. 그럼에도 불구하고 나는 힘의 원천을 볼 수 없었다.

그러나 나는 또한 영적인 존재가 타락하는 것을 보았고, 무수히 많은 창조물에게 사랑의 하나님의 힘이 어떻게 흘러 들어가는 지를 보았고, 타락한 영적인 존재를 되찾기 위해 섬겨야 하는 창조물의 목적을 알았다. 영적인 존재에게 다시 그가 자유의지로 떠난 지점으로 돌아갈 수 있는 기회를 만들어주는 타락한 영적인 존재들의 구원에 참여하기 위해 사랑을 행하려는 내 의지가 아주 크게 되었다. 나는 하나님의 영원한 구원 계획과 영원한 사랑을 알았고, 하나님과 같은 존재들을 생성되게 했고, 하나님의 사랑의 표현을 피하기 원했던 존재를 알았다.

그들은 자발적으로 하나님과의 연합에서 벗어 났고 그로 인해 그의 신적인 성품을 상실했다. 그의 결과로 그들은 무기력해지고 빛이 없게 되었다. 이런 하나님의 사랑에서 벗어난 무기력하고 빛이 없는 영은 그 자체로는 아직 영적이지만 활동을 만들고 형성할 수 없는 굳은 물질로 굳어진다. 그러나 영원한 사랑은 이 물질을 붙잡고 너희의 뜻에 따라 가장 다양한 종류의 창조물로 만들어 냈습니다. 변화의 과정, 그 목적은 영적인 존재가 그의 출구로 완전히 돌아 오는 것이다.

그들은 자발적으로 하나님과의 연합에서 벗어 낫고 그로 인해 신적인 성품을 상실했다. 그의 결과로 그들은 무기력해지고 빛이 없게 되었다. 하나님의 사랑에서 벗어난 무기력하고 빛이 없게 된 존재 자신이 아직 영적인 존재이지만 그러나 창조하고 조성할 수 없는 굳은 물질이 되었다. 그러나 영원한 사랑은 이런 입자들로 그들의 의지대로 가장 다양한 종류의 창조물을 만들었다. 이런 역사는 다시 측량할 수 없는 하나님의 사랑의 역사이다. 하나님의 지혜가 자신으로부터 도피하기 원하는 영적인 존재를 변화되는 과정으로 인도했고, 그의 목적은 영적인 존재를 그의 출처로 완전히 돌아 오게 하는 일이다.

이런 구원의 계획이 나를 행복하게 했고, 타락한 영적인 존재들을 향한 사랑이 그들이 실패할 경우 내가 그들을 돕게 했다. 나는 원래 초기부터 인간 예수의 사명에 대해 알았다. 왜냐면 내가 이 사명을 위해 내 자신을 드렸기 때문이다. 나는 또한 이런 내 역사의 최고봉이 될 하나님의 사랑과 연합에 대해 알았다. (1951년 6월 11일) 왜냐면 존재는 실제 영원한 사랑인 하나님에 의해 창조 되었기 때문이다. 그러나 존재가 자립적이 되고, 이런 자립적인 상태 가운데 사랑의 힘의 원천을 추구하고 사랑의 힘의 원천과 연합이 되어 같은 원칙으로 그러나 지속적으로 증가하는 힘으로 더 높은 정도로 역사하도록 창조되었다.

영원한 사랑과 연합하여 역사하는 상태는 자립적이지 못한 상태가 아니다. 존재는 자신을 의식하는 의식을 유지하지만 그러나 존재가 사랑을 통해 완전히 영화가 되면, 존재는 하나님과 융합이 된다. 그러면 존재는 하나님의 형상이 된 것이다. 그러나 여러 명의 신들이라고 말할 수 없다. 왜냐면 거룩한 하나님처럼 되는 일은 하나님과 완전히 연합되는 일과 같은 의미이기 때문이다.

나는 존재로서 한때 하나님으로부터 나왔지만, 그러나 나는 하나님 안에서 내 목표를 찾았다. 어떤 의미에서 창조된 존재가 자유의지로 자신이 정함받은 상태가 되었다. 그러나 이런 일은 하나님편에서 절대로 이룰 수 없는 일이다. 왜냐면 이런 정도로 온전하게 되는 일은 자유의지를 전제로 하기 때문이다. 또는 피조물과 아버지와의 다시 완전한 연합을 이루는 최종적인 목표를 이룬 아버지의 형상인 하나님의 자녀는 서로 다르기 때문이다. 나는 인간으로서 전적인 자유의지로 이 땅에서 이런 목표를 추구해서 도달했고 이로써 내가 아버지와 하나가 되었고, 동시에 변화되는 과정에서 실패한 인류에게 도움을 주었고, 하나님을 떠나 타락함으로 연약하고 무기력하게 된 모든 묶임을 받은 존재에게까지 도움을 주었다.

나는 인간으로서 영적인 존재들에게 이런 도움을 주었다. 왜냐면 내가 사람들이 자신의 내면으로 들어가 묵상하게 만들어 이로써 그들도 또한 이 땅의 삶의 의미와 목적대로 자신을 사랑으로 형성하는 목표를 이루어 하나님과 하나가 되는 일을 추구하게 하기 위해 구원사역을 완성하기까지 하나님의 권세와 능력을 버렸기 때문이다. 사랑은 모든 존재를 신적인 존재가 되게 하고, 지속적으로 힘을 증가시킨다. 왜냐면 사랑이 그들을 한때 생성되게 한 원래의 힘과 연합하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박