Vous avez un grand champ de travail si vous voulez être actifs pour Moi, parce que vous vivez au milieu d’hommes qui sont en partie entièrement détournés de Moi, en partie si indifférents et faibles dans la foi qu’il est nécessaire d'envoyer vers eux de vrais représentants de Ma Doctrine, dont les paroles peuvent avoir une influence, là où la volonté est encore bonne. Vous aurez à effectuer un travail gigantesque et vous enregistrerez seulement peu de succès. Il ne doit par conséquent rester rien de coté pour sauver ceux-ci, parce que tant qu’ils restent dans leur prédisposition, dans leur absence de foi ou d'indifférence, ils se précipitent encore plus en bas et à la fin ils feront partie de ceux qui seront perdus pour des temps éternels. C’est une grande œuvre de miséricorde que de les aider à tendre à leur changement en leur montrant le bon exemple et en leur donnant de bons enseignements pour réveiller en eux la poussée au travail sur l'âme. Parce que parmi les hommes il y a l'obscurité spirituelle et ils ne savent rien ; ils sont loin de la Vérité et sont en partie empêchés par des enseignements erronés, et ainsi l'homme est seulement encore de mentalité mondaine et il ne pense pas à sa vraie tâche terrestre. Le champ de travail est grand, parce que vous êtes toujours entourés d'hommes qui ont besoin d'aide et toute activité a pour conséquence Ma bénédiction, même lorsque le succès n’est pas visible. Le temps de misère qui arrive contribuera à ce qu'ils pensent à votre discours et donc vous ne devez pas manquer de leur faire remarquer le temps de misère qui arrive, de mettre devant leurs yeux la fin prochaine, le danger dans lesquels ils se trouvent, et mentionner Mon très grand Amour qui voudrait leur éviter ce danger, mais pour cela la volonté des hommes est nécessaire. Vous expérimenterez bien souvent un refus, mais cela ne doit pas vous décourager de mentionner toujours de nouveau Ma Doctrine et de mettre en évidence Mon action spirituelle sur vous, pour qu'ils deviennent réflexifs et que la semence que vous épandez ne tombe pas sur un sol entièrement pierreux.
Vous devez être des ouvriers diligents dans Ma Vigne et ne pas dérouler votre travail d’une manière tiède ou indifférente. Parce que le temps glisse et le jour où vous pouvez encore travailler sera vite fini. À celui-ci suit la nuit, où tout travail est impossible. Donc exploitez l'occasion pour guider le prochain vers Moi et Mon Règne, enseignez-lui l'amour qui procure aussi une foi vivante, expliquez-lui le but de sa vie terrestre et exhortez-le à entrer en liaison avec son Créateur et Père de l'Éternité ; exhortez-le à établir un juste rapport de fils et invoquez-Moi dans la prière pour la Grâce et la Force et n’hésitez pas à lui annoncer la fin prochaine, parce qu'il doit savoir ce qui l’attend, même s’il ne veut pas le croire. Le temps qui arrive lui apportera la preuve que vous avez dit vrai, et ainsi il leur reviendra à l’esprit ce que vous lui avez dit et selon sa volonté, cela touchera son cœur et cela ne manquera pas de succès. Parce que la misère est grande et donc l'aide que vous devez lui apporter en Mon Nom pour qu'il soit sauvé avant que n’arrive la fin est d'urgence nécessaire.
Amen
TraducteursTem um grande campo de trabalho se quiser ser activo para Mim, pois vive no meio de pessoas que estão em parte completamente afastadas de Mim mas em parte tão indiferentes e fracas na fé que é necessário enviar verdadeiros representantes do Meu ensinamento entre eles cujas palavras podem ter influência onde a vontade ainda é boa. Há uma enorme quantidade de trabalho a ser feito e apenas pouco sucesso será registado. No entanto, nada será deixado por fazer para salvar aqueles, pois assim que persistirem na sua atitude, na sua falta de fé ou indiferença, afundar-se-ão ainda mais e, no final, pertencerão àqueles que se perderão para a eternidade. É uma grande obra de misericórdia ajudá-los, lutar pela sua transformação e despertar neles o impulso para trabalharem nas suas almas através do exemplo e dos bons ensinamentos. Pois há escuridão espiritual entre as pessoas e elas nada sabem; a verdade está longe delas e parcialmente impedida por ensinamentos errados, e assim o ser humano só tem uma mente mundana e não pensa na sua verdadeira tarefa terrena. O campo de trabalho é vasto, pois está sempre rodeado de pessoas que precisam da sua ajuda, e cada actividade resulta numa bênção, mesmo que o sucesso não seja visível. O tempo próximo da adversidade contribuirá para que os vossos discursos sejam recordados, e por isso não deveríeis deixar de lhes chamar a atenção para o tempo próximo da adversidade, torná-los conscientes do fim próximo, do perigo em que se encontram e mencionar o Meu maior que grande amor que gostaria de evitar este perigo deles, mas que exige a vontade das pessoas para o fazer. Certamente que muitas vezes sentirá resistência, mas isto não o deve desencorajar de mencionar repetidamente os Meus ensinamentos e enfatizar o Meu trabalho do espírito sobre si, para que eles se tornem pensativos e a semente que espalha não caia em solo completamente pedregoso.
Deve ser trabalhador diligente na Minha vinha e não fazer o seu trabalho com tibieza ou indiferença.... O tempo urge, e o dia em que ainda se pode trabalhar acabará em breve. Segue-o com a noite, quando todo o trabalho é impossível.... Por isso, utilizai todas as oportunidades para Me trazerdes e ao Meu reino aos vossos semelhantes, ensinai-lhes o amor que também produz fé viva, explicai-lhes o seu propósito de vida terrena e admoestai-os a entrarem em contacto com o seu Criador e Pai da eternidade; admoestai-os a estabelecerem a relação certa entre as crianças e a invocarem-Me em oração pela graça e força, e não hesiteis em anunciar-lhes o fim próximo, pois eles saberão o que lhes está reservado, mesmo que não queiram acreditar nisso.... O tempo que se aproxima trar-lhes-á as provas de que falaram bem, e assim muitas coisas voltarão à sua memória e tocarão os seus corações de acordo com a sua vontade, e o sucesso não deixará de vir. Pois a adversidade é grande e por isso é urgentemente necessária uma ajuda que deverá trazer-lhes em Meu nome para que muitos ainda sejam salvos antes do fim chegar...._>Ámen
Traducteurs