Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je suis venu chez les Miens, et les Miens ne M’ont pas accueilli....»

Je suis venu chez les Miens, et ils ne M’ont pas accueilli, ils ne M’ont pas reconnu. Je suis reconnu seulement rarement des hommes, lorsque Je Me mets sur leur chemin, et donc ils n'acceptent pas Mon Don comme Cadeau divin, ou bien ils s’en occupent seulement peu. Mais Je veux être reconnu des hommes, pour qu'ils évaluent à juste titre Mon Don de Grâce et qu’ils l'emploient pour le bien de leur âme. Combien de fois Je frappe en vain, mais la porte de leur cœur reste fermée à Celui Qui leur apporte le meilleur, Qui leur offre un Cadeau qui a une inestimable valeur. Ils ne Me concèdent pas l'accès, ils ne veulent pas M’écouter, et donc ils refusent la Chose la plus précieuse, bien qu’ils en aient d'urgence besoin. Je suis venu chez les Miens, et les Miens ne M’ont pas accueilli, parce qu'ils ne M’ont pas reconnu. Beaucoup veulent faire partie des Miens, ils croient appartenir à Mon Église et ils ne reconnaissent pas Ma Voix, lorsque Je veux les rassembler comme le Bon Berger et que Je les attire et les appelle. Ils ne reconnaissent pas Ma Voix et ils restent loin de Moi. Mais Mes moutons reconnaissent la Voix de leur Berger, parce que ce sont des Paroles d'Amour que Je guide aux Miens d'en haut, à ceux qui ouvrent leur cœur et Me font entrer, dès que Je demande l'accès. Ils sont seulement peu qui Me reconnaissent, bien que tous en aient la faculté, s’ils étaient de bonne volonté pour chercher leur Père de l'Éternité, parce que Je Me ferais trouver par eux. Mais le désir pour Moi est trop faible, donc ils n'entendent pas Ma Parole, la preuve de Moi-Même et le signe visible de Mon Amour pour les hommes. Et lorsqu’elle leur est apportée par le prochain, il manque de foi et donc aussi de compréhension pour Mon Amour et pour Ma Grâce qui leur tournent un moyen pour arriver au but sur la Terre, à l'unification avec Moi par l'amour. Pour les Miens tout est facilement compréhensible, ils Me poussent à leur parler et évaluent ce qu’ils ont reçu selon Ma volonté. D'eux Je peux M’approcher et Me faire reconnaître, et ils ne doutent plus de Moi, Ils M’accueilleront toujours dans la demeure de leur cœur et écouteront directement Ma Parole. Et ils comprendront Ma Parole dans le cœur et ils deviendront actifs. Et ils comprendront aussi Ma Parole prononcée sur la Terre, comme quoi Mon Règne n'est pas de ce monde. Parce que maintenant ils reconnaissent le Règne de Dieu, ils reconnaissent le Père, Lequel veut venir chez les Siens mais Il n'est pas reconnu des hommes, parce qu'ils marchent sans amour. Mais celui qui est actif selon Ma Parole, a en lui l'amour et cela lui permet de Me reconnaître, il suit Mon Appel parce qu'il M’a reconnu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Eu am venit la ai Mei, iar ai Mei nu M-au primit...."

Am venit la ai Mei și ei nu M-au primit, ei nu M-au recunoscut.... Doar rareori sunt recunoscut de către oameni atunci când pășesc în calea lor, și de aceea ei nu acceptă darul Meu ca pe un dar divin, sau doar îl ignoră. Dar Eu vreau să fiu recunoscut de oameni pentru ca și ei să folosească în mod corespunzător darul Meu de har și să-l aplice pentru salvarea sufletelor lor. De câte ori bat în zadar și ușa inimii lor rămâne închisă pentru Cel care le aduce ce e mai bun, care vrea să le ofere un dar de o valoare incalculabilă. Ei nu-Mi dau voie să intru, nu vor să Mă asculte și astfel resping lucrul cel mai prețios, deși au nevoie urgentă de el. Am venit la ai Mei și ai Mei nu M-au primit pentru că nu M-au recunoscut.... Mulți vor să facă parte din ai Mei, se consideră ca făcând parte din Biserica Mea și totuși nu Îmi recunosc glasul atunci când Eu, ca bunul păstor, vreau să-i adun, să-i atrag și să-i chem.... Ei nu-Mi recunosc vocea și stau departe de Mine.... Dar oile Mele recunosc vocea păstorului lor.... pentru că sunt cuvinte de iubire pe care Eu le trimit a lor Mei de Sus, celor care își deschid inima și Îmi permit să intru de îndată ce Îmi doresc intrarea. Sunt puțini cei care Mă recunosc, însă toți ar avea capacitatea de a o face dacă ar fi dispuși să Îl caute pe Tatăl lor din eternitate, căci Eu Mă las găsit de ei. Cu toate acestea, dorința lor pentru Mine este prea mică și, prin urmare, ei nu aud Cuvântul Meu, dovada că Eu Însumi sunt și semnul vizibil al iubirii Mele pentru oameni. Iar dacă acesta le este adus de semeni, le lipsește credința și, astfel, și înțelegerea pentru iubirea și harul Meu, care le oferă un mijloc de a-și atinge scopul pe Pământ, acela de a se uni cu Mine prin iubire. Totul este ușor de înțeles pentru ai Mei care Îmi permit să le vorbesc și, de asemenea, folosesc ceea ce primesc în conformitate cu voința Mea. Eu pot să Mă apropii de ei și să Mă fac cunoscut lor, iar ei nu se vor mai îndoi de Mine, Mă vor primi în locuința inimii lor în orice moment și vor auzi direct Cuvântul Meu. Iar ei vor muta Cuvântul Meu în inimile lor și vor deveni activi în conformitate cu acesta.... Și vor înțelege și ei Cuvântul Meu rostit pe Pământ, că Împărăția Mea nu este din această lume. Pentru că acum vor recunoaște Împărăția lui Dumnezeu, îl vor recunoaște pe Tatăl care vrea să vină la ai Săi și care nu este recunoscut de oameni, pentru că ei merg mai departe fără dragoste. Dar oricine este activ conform Cuvântului Meu are dragoste în sine și este condus să o recunoască.... el urmează chemarea Mea pentru că M-a recunoscut pe Mine Însumi....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea