Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Langage de Dieu comme celui d’un Père à Son fils – Paroles d'Amour

Je Suis près de vous tous, Je Suis si près que vous êtes en mesure de M’entendre si vous écoutez Ma Voix de l'intérieur. Il est compréhensible que Je vous parle de cette façon, comme un Père affectueux parle à Ses fils, simplement, franchement et malgré cela rempli d'Amour, pour que Mes fils aient confiance en Moi, pour qu'ils Me reconnaissent aussi comme un Père Qui aime Ses fils. Et vu que Je veux qu'ils Me comprennent, Mes Paroles résonnent de nouveau dans leurs cœurs de la façon dont un fils peut les saisir, de sorte qu'elles ne puissent pas être mal interprétées et qu'elles rendent heureux le fils. Ma Plénitude d'Amour se manifestera d’une manière entièrement différente lorsque vous pourrez la supporter, mais tant que êtes encore sur la Terre le Son de Ma Parole est adaptée à l'état de votre âme et selon sa capacité d'aimer elle résonne perceptiblement dans le cœur ou bien touche l'esprit comme un souffle mental. Moi-même Je Suis avec vous lorsque vous entendez Ma Voix, Je Suis présent et Je vous parle avec des Paroles d'Amour, de Courage, d'Avertissement et Je vous instruis, parce que vous devez toujours sentir Ma Présence comme un apport de Grâce et de Force. Celui qui désire beaucoup, reçoit aussi beaucoup. Celui qui M’ouvre son cœur désire Mon Amour, à celui-ci il afflue d’une manière illimitée et Mon Amour se manifeste dans la Parole. La Plénitude de Mon Amour se manifeste, la Lumière de Mon Feu d'Amour rayonne dans le cœur de celui qui s’ouvre à Moi et veut M’entendre. Mais la Lumière est Sagesse, et la corne d'abondance de la Sagesse divine est inépuisable et elle offre toujours de nouveaux trésors à celui qui tend ses mains. Mais il vous est toujours offert la richesse spirituelle d’une manière tangible parce que Je veux que vous Me compreniez lorsque Je vous parle. Donc la Lumière brillera partout, Je ne ferai aucune différence dans la distribution de Mes Dons, partout où ceux-ci sont désirés de Moi et où l'amour d'un cœur de fils les demande au Père. Mes fils Me comprendront toujours, autrement ils ne reconnaîtraient pas le Père, Lequel cependant veut être reconnu par eux. Donc Ma Parole est aussi l'Eau vivante qui coule de la Source si claire et limpide que chacun peut se revigorer, parce que chacun y trouve ce qui lui est nécessaire pour le développement de son âme, pour l'Encouragement le Courage, l'Amour et la Sagesse, la Grâce et la Force.

Tant que vous marchez sur la Terre, vous êtes encore des enfants mineurs, auxquels Je peux donner et donnerai, mais seulement lorsqu'ils sont réceptifs pour Ma Parole d'Amour et de Sagesse. Ainsi vous devez toujours seulement vous considérer comme des fils et accueillir avec gratitude tout ce que vous offre le plus fidèle Amour du Père. Vous ne devez pas désirer de la nourriture spirituelle que vous ne pouvez pas encore digérer, du savoir spirituel dont vous n'avez pas encore besoin sur la Terre, vous ne devez pas désirer sonder l’Omnipotence de Mes Œuvres avant d’avoir atteint une maturité spirituelle déterminée qui vous rend capables de contempler spirituellement, vous devez vous contenter avec ce que Je vous donne, ce que Je reconnais pour vous comme étant une bénédiction et ce que Mon Amour tient prêt pour les fils qui ont établi le juste rapport avec Moi et qui, avec cela, permettent la Présence de Moi Même. Vous devez demander en tant que fils et recevoir reconnaissants les Dons que Mon Amour Paternel distribuent autant de fois que vous les désirez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sprache Gottes von Vater zum Kind.... Liebeworte....

Euch allen bin Ich nahe, so nahe, daß ihr Mich zu hören vermöget, so ihr nach innen lauschet auf Meine Stimme. Und es ist verständlich, daß Ich so zu euch rede, wie ein liebender Vater zu seinen Kindern spricht, einfach, schlicht und doch liebeerfüllt, so daß Meine Kinder vertraut sind mit Mir, daß sie Mich auch erkennen als Vater, Der Seine Kinder liebt. Und weil Ich will, daß sie Mich auch verstehen, klingen Meine Worte so in ihren Herzen wider, wie ein jedes Kind sie zu fassen vermag, daß sie nicht mißverstanden werden können und daß sie das Kind beglücken. Meine Liebefülle würde sich ganz anders äußern, wenn ihr es ertragen könntet, doch solange ihr noch auf Erden weilet, ist der Klang Meines Wortes eurem Seelenzustand angepaßt, und je nach der Liebefähigkeit des einzelnen ertönet es vernehmbar im Herzen oder das Gemüt berührend wie ein gedanklicher Hauch. Ich bin Selbst bei euch, die ihr Meine Stimme vernehmet, Ich bin euch gegenwärtig und spreche zu euch Worte der Liebe, der Tröstung, der Ermahnung, und Ich belehre euch.... Denn immer müsset ihr Meine Gegenwart spüren als einen Zustrom von Gnade und Kraft.... Wer nun viel begehrt, der empfängt auch viel.... Wer sein Herz Mir öffnet, verlangend nach Meiner Liebe, dem strömet sie auch zu ungemessen, und Meine Liebe äußert sich im Wort.... Meiner Liebe Fülle entäußert sich, es strahlt das Licht Meines Liebefeuers in das Herz dessen, der sich Mir öffnet und Mich hören will. Licht aber ist Weisheit, und das Füllhorn göttlicher Weisheit ist unerschöpflich und bietet immer neue Schätze dem, der seine Hände danach ausstreckt. Doch immer wird euch geistiger Reichtum in euch faßlicher Weise geboten, weil Ich will, daß ihr Mich versteht, so Ich zu euch rede. Und darum wird das Licht leuchten können überall, Ich werde keinen Unterschied machen mit dem Austeilen Meiner Gaben, wo immer solche von Mir begehrt werden und die Liebe eines Kindesherzens den Vater darum angeht. Und Meine Kinder werden Mich immer verstehen, ansonsten sie den Vater nicht erkennen würden, Der aber erkannt werden will von ihm. Darum ist Mein Wort auch das lebendige Wasser, das dem Quell entströmt, so klar und ungetrübt, daß ein jeder sich daran laben kann, weil ein jeder in ihm das findet, was er benötigt zur Entwicklung seiner Seele.... Zuspruch und Trost, Liebe und Weisheit, Gnade und Kraft....

Solange ihr auf Erden wandelt, seid ihr noch unmündige Kindlein, die Ich nur so bedenken kann und werde, wie sie aufnahmefähig sind für Mein Wort der Liebe und der Weisheit. Und so sollet auch ihr euch immer nur als Kinder betrachten und mit Dank alles entgegennehmen, was euch die treueste Vaterliebe bietet.... Ihr sollet nicht verlangen nach geistiger Kost, die ihr noch nicht vertragen würdet, nach geistigem Wissen, das ihr auf Erden noch nicht benötigt, ihr sollet nicht verlangen, Meiner Allmacht Werke zu ergründen, bevor ihr eine bestimmte geistige Reife erlangt habt, die euch befähigt, geistig zu schauen.... ihr sollet euch begnügen mit dem, was Ich euch gebe, was Ich als für euch segenbringend erkenne und was Meine Liebe für die Kinder bereithält, die das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt haben und somit Mich Selbst gegenwärtig sein lassen.... Ihr sollt Kindern gleich bittend und dankend empfangen die Gaben, die euch Meine Vaterliebe spendet, sooft ihr sie begehret....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde