Personne ne pourra se racheter avec sa propre force, et malgré cela il dépend uniquement de sa volonté si la vie terrestre apporte définitivement la Libération à un homme de l'état lié qui était la conséquence de la chute d'autrefois de Dieu. La Libération signifie donc la libération du pouvoir de Satan qui séparait les êtres spirituels de Dieu, qui les a faits devenir infortunés et malheureux. Accomplir cette Libération par sa propre force était impossible pour le spirituel qui était autrefois tombé, tant que Jésus Christ n'était pas descendu sur la Terre, pour accomplir cette Œuvre en tant qu’Homme. Il S’est levé comme Adversaire contre Satan et Il l'a vaincu, Sa volonté était si forte qu'Il lui a prêté résistance, qu’Il a porté au développement en lui l'Amour comme une Partie de Dieu dans une mesure qui rendait impuissant l'adversaire de Dieu, parce que l'Amour est la Force de Dieu.
Attiser cet amour est possible à chaque homme, donc chaque homme pourrait aussi se racheter lui-même, s'il le voulait. Mais à cause de sa volonté affaiblie à travers le péché d'autrefois, l'homme est soumis à l'adversaire de Dieu et sa force ne suffit pas pour se libérer de lui, parce que la volonté d'aimer est insuffisante car elle est l’héritage de celui qui il est dépourvu de n'importe quel amour. À travers Jésus Christ cependant l'homme a été mis dans la position d'augmenter sa volonté d'aimer dès qu’il se sert des Grâces de l'Œuvre de Libération, dès qu'il L’a comme Assistant, Lequel est mort pour lui sur la Croix et a payé le prix du rachat avec Son Sang aux adversaires de Dieu pour toutes les âmes. Celui-ci ne peut plus le tenir lié si l'homme veut se libérer. Donc la Libération de l'homme sur la Terre est certes une œuvre de la libre volonté qui devient active dans la juste direction seulement lorsque Jésus Christ est invoqué pour Aider l'humanité. Alors l'homme se rachète lui-même, chose que cependant il ne peut pas faire sans Jésus Christ, parce qu'alors Satan l'a encore en son pouvoir, pouvoir qui a été cassé seulement par Jésus, donc l'homme doit se mettre derrière Lui, pour sortir du pouvoir de Satan. L'auto-libération sans Jésus Christ est une impossibilité, mais avec Lui elle peut être possible, cependant l'homme doit d’abord avoir la volonté de se libérer, autrement même le divin Rédempteur ne peut pas dérouler sur lui l'Œuvre de Libération, bien qu’Il soit mort sur la Croix pour tous les hommes. Mais à aucun homme il n’est refusé de profiter des Grâces conquises par Lui, c’est pourquoi toute l'humanité a aussi une part dans l'Œuvre de Libération du Christ, chose qui cependant ne signifie pas que des hommes soient rachetés contre leur volonté. Dans la libre volonté ils peuvent se donner à Jésus Christ, mais rester aussi fidèles à Satan qui était d’une certaine manière participant dans la Création du spirituel, parce que pour cela il a reçu la Force de Dieu, mais il a utilisé cette Force selon sa volonté et donc il a posé dans les êtres volontairement la résistance contre Dieu, chose dont Jésus Christ veut les racheter à travers Son très grand Amour. L'Œuvre de Libération a été portée pour tous, de toute façon aucun être n’est racheté par contrainte, mais lui-même doit avoir la volonté d'être racheté à travers le Sang de Jésus Christ, autrement l'Œuvre de Libération a été portée en vain pour ces êtres, parce qu'ils reconnaissent encore en Satan leur patron et ils n'ont aucun désir d'échapper à son pouvoir.
Amen
TraducteursNimeni nu se va putea răscumpăra pe sine din propriile forțe, și totuși depinde numai de voința sa dacă viața pământească îi aduce unei persoane răscumpărarea completă din starea de legare care a fost rezultatul apostaziei anterioare față de Dumnezeu. Răscumpărarea înseamnă, prin urmare, eliberarea de sub puterea Satanei, care a separat ființele spirituale de Dumnezeu, care le-a lăsat să devină păcătoase și nefericite. A fost imposibil pentru ființele spirituale, odată căzute, să realizeze această răscumpărare pe cont propriu până când Iisus Hristos a coborât pe Pământ pentru a realiza această lucrare ca ființă umană. El s-a ridicat ca un adversar împotriva lui Satana și l-a învins, adică voința Sa a fost atât de puternică încât i-a rezistat, încât a desfășurat iubirea ca parte a lui Dumnezeu în Sine într-o asemenea măsură încât adversarul lui Dumnezeu a devenit neputincios, deoarece iubirea este tărie de la Dumnezeu.
Este posibil ca fiecare ființă umană să aprindă această iubire, astfel că fiecare ființă umană ar putea, de asemenea, să se răscumpere dacă ar vrea..... Dar tocmai această voință este slăbită de păcatul trecut, ființa umană este inferioară adversarului lui Dumnezeu și propria sa putere nu este suficientă pentru a se elibera de el, deoarece voința de a iubi este prea mică ca moștenire de la cel care este lipsit de orice iubire. Dar, prin Iisus Hristos, ființa umană a fost pusă în stare să-și sporească voința de a iubi, de îndată ce se folosește de harul actului de mântuire, de îndată ce Îl are ca sprijin pe El, Care a murit pentru ea pe cruce și a plătit cu sângele Său prețul de cumpărare pentru toate sufletele față de adversarul lui Dumnezeu..... Acesta din urmă nu-l mai poate ține acum legat, dacă ființa umană vrea să se elibereze. Astfel, răscumpărarea ființei umane pe Pământ este cu siguranță o lucrare a voinței libere, care, totuși, devine activă în direcția cea bună doar atunci când Iisus Hristos este chemat în ajutor ca Răscumpărător al umanității. Atunci ființa umană se răscumpără pe sine, lucru pe care nu-l poate face fără Iisus Hristos, deoarece Satana îl are încă în puterea sa, a cărei putere a fost frântă doar de Iisus, astfel că ființa umană trebuie să stea în spatele Lui pentru a ieși din puterea lui Satana. Răscumpărarea de sine fără Iisus Hristos este o imposibilitate, dar cu El se poate foarte bine realiza, însă ființa umană trebuie mai întâi să adune voința de a se elibera, altfel nici măcar Răscumpărătorul divin nu poate săvârși lucrarea de răscumpărare în ea, deși a murit pentru toți oamenii pe cruce. Cu toate acestea, nicio ființă umană nu este împiedicată să se folosească de binecuvântările dobândite de el, motiv pentru care întreaga umanitate participă și ea la actul de mântuire al lui Hristos, dar aceasta nu înseamnă că oamenii vor fi răscumpărați împotriva voinței lor.... (18. 4.1951) Ei pot să se dăruiască în mod liber lui Iisus Hristos, dar și să rămână credincioși lui Satana, care, într-o anumită măsură, a participat la crearea lumii spirituale, deoarece a luat forța pentru aceasta de la Dumnezeu, dar a folosit această forță după voia sa și astfel a pus în ființe și o rezistență voluntară împotriva lui Dumnezeu, din care Iisus Hristos vrea să-i răscumpere prin iubirea Sa nespus de mare.... Actul mântuirii a fost săvârșit pentru toți, dar nici o ființă nu este răscumpărată cu forța, ci trebuie să fie de bunăvoie răscumpărată prin sângele lui Iisus Hristos.... în caz contrar, lucrarea de răscumpărare a fost înfăptuită în zadar pentru această ființă, deoarece ea încă îl recunoaște pe Domnul său în Satana și nu are nici o dorință de a scăpa de puterea lui....
Amin
Traducteurs