Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La filiation divine – les conditions

Rien d’autre ne peut vous procurer la filiation divine que le fait de menez une vie selon Ma Volonté, une vie dans l'amour, un rapprochement de Moi et une insertion dans Mon Ordre éternel qui est fondé sur l'amour. Devenir Mon fils et entrer dans tous les droits du Père, impose des conditions aux créatures qui veulent se conquérir en tant qu’homme cette facilité. Et ces conditions peuvent être très faciles, mais aussi infiniment difficiles. C’est l'accomplissement de Mes Commandements, que Je demande aux hommes, c’est la transformation de l'être en amour, pour que l'homme soit reconnaissable comme Mon fils par chacun avec lequel il est en contact. Ce Commandement de l'amour doit être accompli, autrement il n'est pas possible de se rendre semblable à Moi, vu que Je Suis l'Éternel Amour Même. Un intime mouvement du cœur est toujours nécessaire, parce qu’avec cela les enveloppes autour de l'âme de celui qui lutte encore se dénouent ou s’épaississent, et ce mouvement du cœur doit se lever dans l'homme sans quelque contrainte, alors il est précieux, pour lui-même aussi bien que pour le prochain qui souffre, il doit sentir le vrai amour, pour reconnaître aussi sa force. L'amour est l'unique moyen de libération, l'amour est l'unique voie qui mène à Moi, et l'amour doit être exercé par chaque homme qui veut devenir bienheureux. Et Je ne peux pas dévier de Ma condition, parce que la liaison avec Moi peut être rétablie seulement par l'amour, et cette liaison fait partie de l'état de la filiation de Dieu. Une chose résulte de l'autre, et de même que l'amour apporte la Lumière et la Force à celui qui l'exerce d’une manière désintéressée. La Lumière et La Force sont également une Part de Mon Être d’UR (de l'Éternité), comme elles l’étaient pour vous, Mes créatures, lorsque vous vous trouviez encore dans l'état de perfection. Vous étiez pleins de Force et de Lumière, tant qu’en vous rayonnait l'Amour, mais vous avez perdu la Lumière et la Force, lorsque l'amour en vous ont diminué. Pour les hommes toutes ces choses sont des concepts séparés, la Lumière, la Force et la Béatitude, mais elles sont liées ensemble d’une manière indiscutable, et une vie d'amour, un accomplissement de Mes Commandements, vous rappelle de nouveau tout ce qu'une fois vous avez perdu. Et vous pouvez de nouveau recevoir une immense richesse, si vous les mettez de pair avec Moi, en tant que l'éternel Amour, donc vous devenez de nouveau ce que vous étiez au début, Mes fils, qui peuvent barboter dans la béatitude, parce qu’en eux demeurent en plénitude la Lumière et la Force. La filiation divine est le degré le plus sublime de la béatitude, que Mes créatures peuvent atteindre. Je vous impose certes des exigences, mais elles ne sont pas inatteignables, parce que Je vous assiste toujours avec Mon Amour et Ma Grâce, parce que Je n’exige de vous rien qui aille au-delà de vos forces, mais J’adapte toujours Mes Demandes à votre état spirituel. Mais dès que vous cherchez à mener une vie d'amour, tout vous sera aussi plus facile, parce que l'amour est aussi Force et au moyen de l'amour vous pouvez toujours augmenter votre force. En outre au moyen de l'amour vous M’attirez Moi-Même, vous attirez le Père, et le Père vous attire, et alors vous atteignez avec certitude votre but, vous devenez Mes fils et vous prenez totalement possession de Mon Cœur, et Je ne vous refuse pas, parce que Je désire Mes fils qui sont le produit de Mon Amour, et Je veux préparer pour eux des béatitudes illimitées pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Infância de Deus.... Condições....

Nada mais lhe pode ganhar a filiação a Deus senão que viva uma vida de acordo com a Minha vontade, uma vida de amor, uma conformidade e uma integração na ordem eterna que se baseia no amor. Tornar-se Meu filho, que entra em todos os direitos do Pai, coloca condições sobre a criatura que, como ser humano, é adquirir este privilégio, e estas condições podem ser muito fáceis para ela, mas também tão infinitamente difíceis novamente..... É o cumprimento dos Meus mandamentos que eu exijo das pessoas, é a transformação do ser em amor para que o ser humano seja reconhecível como Meu filho a todos com quem entra em contacto. Este mandamento do amor tem de ser cumprido, caso contrário não é possível conformar-me a Mim mesmo, que é o amor eterno. No entanto, a agitação interior do coração aplica-se sempre, pois de acordo com ela as conchas em torno da alma ainda em luta dissolvem-se ou engrossam.... e este agitar do coração deve surgir no ser humano sem qualquer coerção, então é valioso, tanto para si próprio como para os irmãos que sofrem, que devem sentir o verdadeiro amor para poderem medir a sua força. O amor é o único meio de salvação, o amor é o único caminho que conduz a Mim, e o amor tem de ser praticado por toda a pessoa que queira ser abençoada.... E não posso desviar-me desta condição de Mim porque a ligação comigo só pode ser estabelecida através do amor e esta ligação pertence ao estado de filantropia a Deus. Uma coisa segue-se da outra, e assim também o amor traz luz e força a quem o pratica de forma altruísta. Luz e força, porém, pertencem igualmente à Minha natureza fundamental, tal como também pertenceram a vós, Minhas criações vivas, quando ainda estais em estado de perfeição. Estava cheio de luz e força enquanto o amor brilhava através de si, mas perdeu-o quando o amor diminuiu. Para vós, humanos, todas estas coisas são conceitos divididos.... luz, força e bem-aventurança.... mas inevitavelmente pertencem juntos, e uma vida de amor, um cumprimento dos Meus mandamentos, trar-vos-á de volta tudo o que outrora perdestes. E podeis voltar a receber imensa riqueza se vos assimilardes a Mim como o Amor eterno, tornando-se assim novamente o que éreis no início.... Os meus filhos que se podem deleitar em êxtase porque a luz e a força habitam dentro deles em toda a plenitude. A infância para Deus é o mais alto grau de felicidade que as minhas criaturas podem adquirir. Faço-vos certamente exigências, mas não são impossíveis de cumprir, porque vos apoio constantemente com o Meu amor e graça, porque não exijo nada de vós que exceda as vossas forças, mas adapto sempre as Minhas exigências ao vosso estado espiritual; no entanto, assim que viverdes uma vida de amor, tudo será também fácil para vós, porque o amor em si é força e assim podeis aumentar constantemente as vossas forças. Além disso, atrais-Me através do amor, atrais o Pai e o Pai atrai-vos.... E certamente alcançarão o vosso objectivo, tornar-se-ão Meus filhos e tomarão posse total do Meu coração.... E eu não vos resisto, pois desejo os Meus filhos que são produtos do Meu amor, e vou preparar para eles uma felicidade ilimitada para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL