Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Appel pour un Avertissement sérieux qui concerne la fin prochaine

Le temps du chemin terrestre pour vous les hommes sera vite terminé, parce que vous allez à la rencontre d’un événement extraordinaire auquel seulement peu d'hommes survivront. Cet événement est disposé depuis l'Éternité comme une pierre de frontière, comme la fin d'une époque de Libération et le commencement d’une nouvelle. Donc, les hommes de cette Terre auront à s'attendre à un fin improviste de leur vie terrestre et la continuation de leur existence dépendra simplement de la volonté de l'homme lui-même, parce que seulement la fidélité pour Dieu garantit une Vie ultérieure, mais seulement peu en ont la volonté et seulement pour ces peu il existe une continuation de la Vie dans le Paradis de la nouvelle Terre, tandis que tous les autres subiront la mort, physique et aussi spirituelle et cela sera fonction de leur volonté qui a désiré la matière, qui maintenant sera leur part, car elle sera donnée comme enveloppe au spirituel pour un tourment durable. Vous les hommes vous ne croyez pas à une fin prochaine de cette Terre, mais cela vous est dit toujours de nouveau, pour que vous utilisiez encore le bref temps et que vous vous occupiez sérieusement en pensée vers quel destin vous allez à la rencontre. Vous créez et agissez pour votre bien-être terrestre et vous ne pourrez plus longtemps vous réjouir de votre possession terrestre. Vous les hommes vivez seulement une vie terrestre et malgré cela vous avez devant vous, très près, de toute façon sa fin, vous les hommes vous enquêtez et ruminez et vous cherchez à résoudre des problèmes, mais vous vous occupez toujours seulement de questions mondaines. Vous ne pensez pas et ne vous demandez pas ce qui vient après. Donc il ne peut vous être donné aucune réponse. Malgré cela il vous est toujours de nouveau fait remarquer par des messagers de Dieu la course à vide de votre vie et toujours de nouveau il vous est présenté la fin prochaine. Mais vous n’y croyez pas et les peu qui y croient, sont moqués et méprisés. Mais le Jour viendra irrévocablement qui signifie la destruction de tout ce que vous pouvez voir. Le jour de la fin de la vieille Terre et le naufrage de toute vie sur et par-dessus de la Terre. Une période terrestre est en train de finir, mais vous les hommes vous ne pouvez pas calculer l'heure de la fin, même si vous y croyez. Mais il vous sera toujours de nouveau dit qu'il vous est concédé seulement encore un bref temps jusqu'à cette heure. Vous écoutez et vous en doutez. Il s’agit de votre vie terrestre et aussi de la Vie éternelle. Prenez à cœur ces Paroles et élaborez-les dans vos pensées et ne vous faites pas surprendre par le Jour qui arrivera tout à coup et vous arrachera du milieu de l'ivresse et de la joie du monde. Si vous ne pouvez pas croire à la fin, alors imaginez un rappel soudain de la vie terrestre, et demandez-vous si alors vous pourriez subsister ! Croyez que la vie n'est pas finie avec le Jour de la mort, mais que vous-mêmes vous vous créez une Vie ultérieure ou bien vous pouvez aussi tomber dans la mort spirituelle qui, toutefois, ne signifie pas un anéantissement de l’être, mais seulement un être qui végète dans un tourment infini et dans l'obscurité. Et de ce sort Dieu veut vous préserver, lequel voudrait Être un Père affectueux pour toutes Ses créatures et Il trouve peu de foi en elles. Ma Parole arrive toujours de nouveau d'en haut et Je crie à vous les hommes : Vous n'avez plus beaucoup de temps, donc utilisez le très bien, agissez et créez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive, et vous ne pourrez plus agir !

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Exortação séria sobre o fim próximo....

O tempo da mudança terrena acabará em breve para vocês, humanos, pois aproximam-se de um acontecimento extraordinário que apenas algumas pessoas sobreviverão. E este evento foi estabelecido como um marco para a eternidade, como o fim de uma época de redenção e o início de uma nova época. Assim, os povos desta terra terão de esperar um fim súbito da sua vida física, e a sua existência contínua dependerá apenas da vontade do ser humano, pois só a fidelidade a Deus garante a continuação da vida, mas apenas alguns reunirão a vontade para o fazer, e só para estes poucos haverá uma continuação da vida no paraíso da nova terra, enquanto todos os outros sofrerão a morte, física e também espiritualmente, em certa medida de acordo com a sua vontade, que exigiu a matéria, que agora lhes será dada.... que será dada ao espiritual como cobertura, ao tormento permanente. Vós, humanos, não acreditais num fim iminente desta terra, mas é-vos dito repetidamente para que ainda façam uso do pouco tempo e uma vez que se ocupem seriamente dos pensamentos do destino que estão a enfrentar. Vocês, humanos, criam e trabalham para o vosso bem-estar terreno e não vos será permitido desfrutar dos vossos bens materiais por muito mais tempo.... Vocês humanos só vivem uma vida terrena e no entanto têm a sua queda tão perto.... Vocês, humanos, pesquisam e ponderam e tentam resolver problemas, no entanto, estão sempre ocupados apenas com questões mundanas. Mas não se pensa no que vem depois e não se pergunta sobre isso. E, portanto, nenhuma resposta pode chegar até si. E no entanto, uma e outra vez será informado por Deus através de mensageiros sobre o tempo ocioso da sua vida, e uma e outra vez o fim próximo ser-lhe-á apresentado. Mas não se acredita, e os poucos que acreditam nisso serão ridicularizados e desprezados. Mas irrevogavelmente chegará o dia, o que significa a destruição de tudo o que se pode ver. O dia do fim da velha terra e a queda de toda a vida sobre e acima da terra. Um período terrestre está a chegar ao fim, mas vocês, humanos, não podem calcular a hora do fim, mesmo que acreditem nisso. No entanto, repetidamente é-lhe dito que só lhe resta pouco tempo até esta hora. E ouve-a e duvida dela.... A sua vida terrena está em jogo e também a vida eterna.... Levem estas palavras nos vossos corações e processem-nas nos vossos pensamentos, e não se surpreendam com o dia que subitamente chegará e vos arrebatará do meio do frenesim alegre do mundo. E se no final não puder acreditar, então imagine uma súbita recordação da vida terrena, se então seria capaz de sobreviver? Acreditem que a vida não termina com o dia da morte, mas que podem criar outra vida para vós próprios ou mesmo cair na morte espiritual, o que no entanto não significa extinção, mas apenas vegetação em interminável agonia e escuridão. E Deus quer proteger-te deste destino, Que quer ser um Pai amoroso para todas as Suas criações e encontra pouca fé nelas.... Uma e outra vez a Sua Palavra vem de cima e chama-vos humanos: Não lhe resta muito tempo, portanto use-o bem e trabalhe e crie enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL