Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Exercer l'amour – l’unique tâche sur la Terre

Il y a seulement un chemin pour arriver à Moi, et vous devez le parcourir, autrement Mon Royaume vous reste fermé, et vous allez vers l'abîme. La voie de l'amour doit être parcourue absolument, parce que c’est l'unique voie qui mène à Moi. Parcourir la voie de l'amour signifie faire dérouler sur soi-même un changement de l'être, parce qu'au début de l'incorporation en tant qu’homme l’amour propre est prédominant et il doit être déposé, pour que le vrai amour puisse être ouvert en vous car il est la marque d’une créature divine. L’amour désintéressé pour le prochain témoigne de ce changement de l'être et donc il doit toujours et constamment être exercé, si vous voulez venir près de Moi et être accueilli dans Mon Royaume où le plus sublime bonheur bienheureux est votre sort. Exercer l'amour est donc la tâche qui vous a été donnée pour le temps de votre marche terrestre, d'être toujours seulement actif dans l'amour désintéressé, de donner, d'aider et ainsi réveiller continuellement l'amour correspondant. Je ne vous ai imposé aucune autre tâche, parce que si vous vous acquittez de celle-ci, vous faites tout ce qui est nécessaire pour dépasser la dernière épreuve de volonté sur la Terre ; parce que celui qui exerce l'amour, tend vers Moi-Même Qui Suis l'Éternel Amour. Seulement au moyen de l'amour vous établissez la liaison avec Moi, chose qui était primordialement votre sort, seulement au moyen de l'amour vous devenez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres divins en pleine possession de Force et de Lumière. L’amour pour le prochain demande un certain autodépassement, parce qu'homme doit sacrifier ce qu’il possède, parce qu'il doit se détacher de ce que lui-même aime, pour le donner au prochain qui est dans la misère, mais il gagne mille fois davantage que ce qu’il a donné, parce qu'avec chaque œuvre d'amour il s'approche davantage de Moi-Même, avec chaque œuvre d'amour la distance de Moi diminue, et avec chaque œuvre d'amour il reçoit aussi la Lumière et la Force, qui sont des écoulements de Mon Éternel Amour. Il renonce au terrestre et reçoit en retour du spirituel de sorte que la richesse conquise le rend capable de pouvoir lui-même distribuer du spirituel et maintenant il travaille déjà comme domestique pour Moi, chose qui produit toujours seulement un profond amour pour Moi et pour le prochain. Sans amour vous ne pouvez pas devenir bienheureux, mais vous tous portez dans le cœur une étincelle d'amour et celle-ci peut éclater très vite dans une flamme claire, alors elle saisit tout et donne à la flamme une nourriture toujours nouvelle, pour qu'elle brille clairement et soit maintenant visible par chacun.

À travers l'amour vous donnez aussi au prochain ce qui lui manque et vous lui donnez avec cela la force, alors la conscience de Ma Présence se réveille aussi en vous, et alors vous avez échangé quelque chose de Précieux contre ce que vous avez donné. Votre amour M’a attiré Moi-Même, et l'amour en vous permet maintenant une unification qui n'était pas possible auparavant. L'amour établit la liaison avec l'Éternel Amour, chose qui a pour conséquence toujours la plus sublime béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Praticar o amor a única tarefa na terra....

Há apenas um caminho para Mim que deves tomar, caso contrário o Meu reino permanecerá fechado para ti, caso contrário o caminho conduzirá ao abismo. É o caminho do amor, que deve absolutamente ser tomado porque é o único caminho que me conduz a Mim. Percorrer o caminho do amor significa realizar uma mudança da natureza em si mesmo, porque no início da encarnação como ser humano predomina o amor próprio, que deve descartar para que o amor certo se concretize nele, o que o caracteriza como uma criatura divina. É o amor altruísta ao próximo que realiza esta mudança de natureza em ti e que, por isso, deve ser sempre e constantemente praticado se quiseres aproximar-te de Mim e ser aceite no Meu reino, onde a maior felicidade é a tua sorte. Assim, a tarefa que vos é dada para o tempo da vossa mudança terrena é praticar o amor, ser sempre desinteressadamente activo no amor, dar, ajudar e assim despertar constantemente o amor recíproco.... Não vos dei outra tarefa, pois se a cumprirem, farão tudo o que for necessário para passar o último teste de vontade na terra, pois quem pratica o amor esforça-se por Mim mesmo, Quem é o amor eterno. Só através do amor restabelecerá a ligação comigo que foi o seu destino original, só através do amor é que voltará a ser o que era desde o início, seres divinos em plena posse de força e luz. O amor pelo próximo requer certamente uma certa dose de auto-conquista, porque o ser humano tem de sacrificar o que possui, porque tem de se desligar do que lhe é querido para o dar ao seu próximo que está em necessidade. No entanto, ele ganha mil vezes mais do que dá, pois com cada obra de amor aproxima-se de Mim mesmo, com cada obra de amor reduz a distância de Mim, e com cada obra de amor ele próprio recebe luz e força, a emanação do Meu amor eterno. Ele dá coisas terrenas e recebe coisas espirituais em troca até que a sua riqueza ganha lhe permita distribuir ele próprio coisas espirituais e agora já trabalha para Mim como Meu servo, o que requer sempre primeiro um profundo amor por Mim e pelo seu próximo. Sem amor não se pode ser abençoado, mas todos vocês carregam a centelha do amor no coração e ela pode muito rapidamente incendiar-se numa chama brilhante, depois apodera-se de tudo e dá constantemente à chama um novo alimento para que ela brilhe com brilho e o caminho para Mim seja agora visível para todos.

Praticai o amor, despojai-vos do que falta ao vosso semelhante e considerai-o o melhor possível, então a consciência da Minha presença também despertará em vós, e então tereis trocado algo delicioso por aquilo que vos foi dado.... O vosso amor atraiu Mim Mesmo, e o amor dentro de vós permite agora uma união que não era possível antes.... o amor estabelece a união com o amor eterno, o que resulta sempre em felicidade suprema...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL