Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles intimes et réconfortantes du Père

Vous devez regarder vers Moi dans toute misère et ne pas vous laissez aller à des pensées préoccupantes qui vous empêchent de tendre spirituellement, qui vous rendent faibles et inconstants, parce que c’est le monde matériel qui vous retient d’une certaine manière prisonnier. Toute préoccupation terrestre est superflue tant que vous reconnaissez en Moi votre Père, donc vous pouvez rester confiants dans toutes les misères terrestres. Vous devez toujours mettre devant vos yeux Mon grand Amour, vous devez vous-mêmes vous considérer être dans cette Plénitude d'Amour et vous devez savoir qu'il n'existe pas de misère que Je ne pourrais pas résoudre. Et que Je fais tout ce que vous Me demandez pour pouvoir Me servir sans préoccupation. J’ai de tout temps une Oreille ouverte pour vos demandes et vos misères et Je ne vous laisserai jamais appeler en vain, parce que Je veux que vous croyiez avec une foi vivante pour pouvoir expérimenter la Force d'une telle foi. Je veux vous aider et Je vous aiderai. Et si vous croyez cela fermement, vous bannirez toute misère et vous vous unirez toujours plus intimement avec Moi, chose que Je veux obtenir pour que vous soyez solides et pleins de Force, lorsque surgira sur vous le temps de la misère qui est inévitable pour l'humanité entière. Cherchez toujours Mon Aide et regardez confiants vers Moi, et Mon Aide sera évidente, parce que pour cela Je vous enlève tout, pour pouvoir vous donner sans limites.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Parole intime, confortevoli del Padre

Dovete guardare su da Me in ogni miseria e non darvi a dei pensieri preoccupanti, che vi trattengono dal tendere spirituale, che vi rendono deboli e incostanti, perché è il mondo materiale, che vi tiene in certo qual modo prigioniero. Ogni preoccupazione terrena è superflua, fino a quando riconoscete in Me vostro Padre, dal Quale potete venire fiduciosi con tutte le miserie terrene. Dovete sempre mettere davanti ai vostri occhi il Mio grande Amore, voi stessi dovete considerarvi stando in questa Pienezza d’Amore e dovete sapere, che non esiste miseria, la quale non potrei risolvere. E che faccio tutto ciò che Mi chiedete, per poter servirMi senza preoccupazione. Io ho in ogni tempo un Orecchio aperte per le vostre richieste e miserie e non vi lascerò mai chiamare invano, perché voglio, che voi credete con fede viva, per poter sperimentare la Forza di una tale fede. Vi voglio aiutare e vi aiuterò. E se voi credete questo fermamente, voi stessi bandite ogni miseria e vi unite sempre più intimamente con Me, cosa che voglio ottenere, affinché siate saldi e pieni di Forza, quando irromperà su di voi il tempo della miseria, che è inevitabile per l’intera umanità. Cercate sempre il Mio Aiuto e guardate fiduciosi a Me, ed il Mio Aiuto sarà evidente, perché per questo vi tolgo tutto, per poter darvi illimitatamente.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich