Celui qui ne reconnaît pas la nuit, ne sait pas apprécier la Lumière. Remonter de l'abîme à la Lumière demande toujours en premier lieu un parcours à travers l'obscurité et la percevoir comme un tourment. L'âme cherche à se libérer de ce qui lui prépare un tourment, en particulier lorsqu’elle est touchée par un Rayon de Lumière qui a réveillé en elle un bénéfice qu’elle voudrait augmenter et donc elle suit avec ferveur le rayonnement de Lumière, donc elle fuit lentement l'obscurité. Ce chemin de la nuit à la Lumière peut demander peu de temps, comme aussi un temps infiniment long, mais c’est toujours un acte de libre volonté et il est laissé à l'homme si et quand il laisse se dérouler en lui ce changement. Parce que l'homme est mis dans le monde avec des devoirs et des tâches et le but de sa vie terrestre est de s'en acquitter. Malgré une fervente activité terrestre son âme peut tendre vers l'obscurité, parce que ce qui donne la Lumière à l'âme sont les biens spirituels, mais jamais les biens terrestres. Donc l'homme peut être incessamment actif, mais refuser à l'âme de toute façon l'unique chose dont elle a besoin, la Nourriture spirituelle qui la met dans un état de Lumière. Alors tout reste sombre en elle, pour elle il existe seulement le monde comme le voit l'homme avec ses yeux charnels. Mais si l'homme est intéressé au bien de son âme et la pourvoit selon son désir, alors il donne du spirituel au spirituel en lui, alors l'âme sort de l'état d'obscurité, la nuit s'éclaire, une suave Lumière crépusculaire fait place à l'aurore et ensuite le soleil de l'esprit se lève rayonnant, en éclairant et en nourrissant tout avec sa Force vitale. Alors l’âme est montée de la plus profonde obscurité au grand jour et la Lumière signifie la Béatitude. L'homme est certes stimulé par son âme, mais celui-ci ne suit pas toujours ce stimulus ; alors on dit que son âme cède à ce que veut le corps. Tant qu’il fait sombre en lui, la volonté peut être orientée faussement, parce qu'il lui manque la connaissance, la Lumière, le savoir sur ce qui est adapté à l'âme. Mais celle-ci est de nouveau toujours influencée par l'esprit en elle pour suivre la Lumière et l'homme doit procurer ensuite seulement l'occasion à l'âme de recevoir les rayonnements de la Lumière, par la lecture ou bien les discours spirituels, qui sont toujours un Don de la Grâce d'en haut et ils peuvent allumer une Lumière dans l'âme qui est de bonne volonté. Seulement la Lumière est la Béatitude, l'obscurité est le tourment, et en celui qui se trouve encore dans le tourment, en celui-ci il fait encore sombre et chaque éclairage de l'esprit desserre le tourment, parce qu'il signifie connaître la Vérité, et la Vérité rend libre.
Amen
TraducteursQuem não conhece a noite também não sabe apreciar a luz.... Subir das profundezas à luz requer sempre, em primeiro lugar, uma caminhada através da escuridão e uma percepção dela como um tormento. A alma procura desligar-se daquilo que lhe causa agonia, especialmente quando um raio de luz lhe tocou e despertou nele uma sensação de bem-estar que gostaria de aumentar, e por isso persegue avidamente a radiação da luz, fugindo assim lentamente da escuridão. Esta mudança da noite para a luz pode demorar pouco mas também muito tempo, mas é sempre um acto de livre arbítrio, pelo que é deixado ao próprio ser humano se e quando a alma permite que esta mudança ocorra. Pois o ser humano é colocado no mundo com deveres e tarefas que o seu propósito de vida terrena é cumprir. Apesar da ávida actividade terrena, ele pode manter a sua alma na escuridão, pois o que dá luz à alma são bens espirituais e não mundanos. Assim, uma pessoa pode estar continuamente activa mas ainda assim negar àalma a única coisa de que necessita.... o alimento espiritual que a coloca num estado de luz. Depois permanece escuro nele, depois só existe o mundo para ele como o ser humano o vê com os seus olhos físicos. Mas se o ser humano se preocupa com o bem-estar da sua alma e o providencia de acordo com o seu desejo, se assim der alimento espiritual ao espiritual que há nele, então a alma emergirá do estado de escuridão, a noite limpará, um suave crepúsculo dará lugar ao amanhecer, e o sol do espírito levantar-se-á então radiante, iluminando tudo e nutrindo-o com a sua vitalidade. Depois subiu das trevas mais profundas para a luz do dia, e a luz significa bem-aventurança. O homem é certamente estimulado pela sua alma, mas nem sempre obedece a este estímulo; depois diz-se que a sua alma cede ao que o corpo quer. Enquanto estiver escuro nela, a vontade também pode ser mal dirigida, porque lhe falta conhecimento, a luz, o conhecimento do que é benéfico para a alma. No entanto, uma e outra vez é influenciado pelo espírito em si mesmo para seguir a luz, e então o ser humano só precisa de dar à alma a oportunidade de receber raios de luz através da leitura ou conversas espirituais, que são sempre um presente de graça vinda de cima e podem acender uma luz na alma da boa vontade. Só a luz é felicidade, a escuridão é tormento.... e quem ainda está em tormento também está na escuridão, e cada iluminação do espírito facilita o tormento, pois significa o reconhecimento da verdade, e a verdade torna.... livre_>Ámen
Traducteurs