Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lumières et ombres - Porteurs de la Vérité

Dans le crépuscule vous ne percevez pas les ombres, mais seulement lorsque vous êtes dans la Lumière. Cette dernière doit irradier votre âme pour que chaque ombre soit consommée, malgré cela une ombre s'insinuera toujours de nouveau car ces figures obscures sont dans la croyance de pouvoir éteindre la Lumière lorsqu’elles-mêmes se mettent devant. Elles peuvent certes offusquer temporairement une Lumière, mais là où elle est une fois allumée dans le cœur d'un homme, là aussi les ombres sont découvertes et empêchées de s'étendre. Un homme qui est une fois devenu voyant, ne se laisse plus dominer par l'obscurité, parce qu'il la reconnaît à temps et il va à la rencontre de la Lumière qui provient d'en haut. Donc ne craignez pas les ombres, elles ne sont pas essentielles et ne sont plus un sérieux danger pour un porteur de Lumière, elles seront toujours là où brille une claire Lumière, mais elles ne pourront jamais subsister dans sa lueur. Celui qui s'est imposé la tâche de porter la Lumière parmi les hommes, est servi par une quantité innombrable d’Ange de Lumière, parce que l'homme veut servir Dieu. Et ainsi il reçoit directement la Lumière de Dieu, et avec celle-ci il va parmi les hommes pour allumer partout dans les cœurs de nouveau une lueur qui doit éclairer le noir de la nuit qui recouvre l’étendue de la Terre. Et donc le porteur de Lumière sera toujours accompagné d'ombres jusqu’à ce qu’un jour la nuit disparaisse et que la clarté du jour embrasse tous les hommes, jusqu'à ce que la Lumière brille aussi clairement que la nuit et soit transformée dans un jour rayonnant. Il n'existera alors plus d’ombres. Mais tant qu’il fait encore nuit dans le cœur des hommes, lui-même est persécuté par des ombres qui veulent imposer une lumière dans la nuit. Tant qu’il fait encore sombre dans les hommes, tant qu’ils marchent dans l'obscurité spirituelle, des doutes viennent de partout lorsqu’un porteur de Vérité vient parmi eux et veut éclairer leurs cœurs. Et les doutes sont nourris en toute hâte de la part de l'obscurité, parce que leur effort consiste à éteindre n'importe quelle Lumière. Le mensonge et l'erreur s’élèveront contre la Vérité, mais devant la claire splendeur de la Vérité ils se dissoudront. Parce que la Lumière consomme chaque ombre. Et chaque doute qui se lève dans le cœur de l'homme, doit seulement être subordonné à la Lumière d'en haut et il fera clair dans le cœur, parce qu'aucune ombre obscure ne résiste à cette Lumière. Là où est la Lumière, là il y a l'ombre et donc ne vous étonnez pas du pourquoi beaucoup d'hommes marchent dans l'obscurité, lorsqu’ils préfèrent la nuit et ils restent obscurs en esprit tant qu’eux-mêmes ne perçoivent pas le bénéfice de la Lumière et y tendent, parce que sans Lumière aucune âme ne trouve la voie vers la Vie éternelle, qui est toujours éclairée par des porteurs de Lumière, pour que chacun puisse la parcourir et abandonnent pour toujours les ombres de la nuit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luz e sombra.... Portadores da Verdade....

No crepúsculo não se sentem as sombras, mas sim quando se está de pé na luz. A luz deve de facto brilhar através da sua alma de tal forma que cada sombra seja consumida, no entanto, uma sombra irá rastejar em figuras escuras que acreditam que podem extinguir a luz se se colocarem à sua frente. Podem, de facto, apagar temporariamente uma luz, mas uma vez acesa no coração de uma pessoa, as sombras também serão descobertas e impedidas de se espalharem.... Uma pessoa que uma vez ganhou visão já não se deixa dominar pela escuridão porque a reconhece suficientemente cedo e a encontra com a luz que vem de cima. Portanto, não temam as sombras, são insubstanciais e já não constituem um perigo sério para um portador de luz, estarão sempre lá onde uma luz brilha intensamente mas nunca poderá existir no seu brilho. Aquele que fez sua a tarefa de transportar a luz entre as pessoas é também servido por inúmeros anjos da luz, porque o ser humano quer servir a Deus. E assim aceita a luz directamente de Deus, vai com ela entre as pessoas a fim de acender novamente pequenas luzes por toda a parte nos corações que devem iluminar a escuridão da noite que se estende sobre a terra. E é por isso que o portador da luz será sempre acompanhado por sombras até que um dia a noite desapareça e o brilho do dia abrace todas as pessoas, até que a luz brilhe tão intensamente que a noite se transforme num dia radiante..... Então não haverá mais sombras. Mas enquanto ainda houver noite no coração dos homens, todos os que quiserem pôr uma luz na noite também serão perseguidos pelas sombras. Enquanto ainda estiver escuro no coração das pessoas, enquanto andarem na escuridão espiritual, surgirão dúvidas de todos os lados se um portador da verdade caminhar entre elas e quiser iluminar os seus corações. E as dúvidas serão alimentadas apressadamente por parte das trevas porque o seu esforço é o de extinguir toda a luz. Mentiras e erros irão rolar contra a verdade, mas dissolver-se-ão em nada antes do brilho brilhante da verdade. Pois a luz consome cada sombra. E toda a dúvida que surge no coração do homem só precisa de ser submetida à luz vinda de cima e tornar-se-á brilhante no coração, pois uma sombra escura não pode resistir a esta luz. Onde há luz há sombra, e por isso não se pergunte porque é que tantas pessoas andam na escuridão quando evitam a luz e se querem esconder na sombra..... Depois perdem a graça para si próprios, preferem a noite e permanecem escuros em espírito.... até que, um dia, também eles sentirão o benefício da luz e lutarão por ela, pois sem luz nenhuma alma encontrará o caminho para a vida eterna, que, no entanto, será sempre iluminada por portadores de luz para que todos possam entrar nela e as sombras da noite a deixarão para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL