J'ai seulement un but, faire de vous les hommes de vrais fils qui soient attachés au Père avec l'amour le plus confiant et qui Lui soient toujours obéissants, c'est-à-dire qu'ils soumettent leur volonté à la Mienne. Ce qui est esprit de Mon Esprit, M’appartient inévitablement, et donc Je cherche à le conquérir, parce que Je ne peux pas le forcer, si Je ne veux pas aller contre Ma Loi d'Éternité qui ne veut pas rendre non-libre ce qui primordialement avait été créé libre. Comment et de quelle manière vous, Mes créatures, vous Me trouvez, Je le laisse à vous-même, mais J’assiste avec Ma Grâce tous ceux qui Me désirent comme leur Père le plus affectueux de l'Eternité. La liberté de la volonté rend déjà compréhensible une différence dans les pensées, la volonté et les actes d'un homme, et en fonction de cela le parcours de développement vers le Haut. Chaque pèlerin terrestre qui M’a choisi comme But parcourt la voie juste vers le Haut, mais tous ne prennent pas le même chemin, tous n’ont pas en même temps la même poussée, mais tous atteignent le but, même si cela a lieu dans un espace de temps différent, pour autant que Ma Volonté ne rappelle pas l’un ou l'autre prématurément de cette Terre. Cela sera compréhensible à chacun qui lutte sérieusement et qui veut M’atteindre de quelque manière, mais seulement une chose garantit la voie juste, c’est un chemin de vie dans l'amour. L'amour est le moyen de poussée le plus efficace, l'amour est la Force qui élève l'homme et lui rend facile la remontée difficile, parce que l'amour est la garantie la plus sûre que Moi-même Je viens à la rencontre de Mes créatures et les soulève jusqu’à Mon Cœur de Père, parce que maintenant J’ai vraiment conquis Mes fils, lorsqu’ils ont adapté leur être au Mien. Celui qui a en soi l'amour, ne doit pas vraiment gravir avec fatigue la montée vers le Haut, il est porté par la Force de l'amour et arrive inévitablement à Moi. Cette voie simple de l'amour qui n'exclut pas sa nature épineuse, tous les hommes ne la parcourent pas et malgré cela ils tendent vers Moi selon leur volonté. Ils atteignent leur but, parce que la volonté pour cela en est la garantie. Ils Me veulent et Je bénis leur volonté, et donc ils font ce qui leur apparaît nécessaire pour la conquête de la Vie éternelle. Ils restent fidèles aux enseignements et à la prescription qui leur ont été décrits comme étant la voie vers le Haut par des hommes qui se vendent comme guides de la voie vers le Haut. Ils ne se détachent pas des cérémonies, mais toujours dans la croyance d'agir en étant complaisant envers Moi. Néanmoins ils se trouvent de toute façon sur la voie juste, bien que celle-ci ne soit pas reconnaissable par eux sans signes extérieurs. Chaque homme qui tend vers le Haut, arrive au but. Et ainsi personne n’enjôle l'autre si sa volonté est sérieusement orientée pour établir l'unification avec Moi. Je sais la volonté de chaque individu et Je bénis celui qui se tourne vers Moi. Ma Bénédiction signifie aussi un apport de Grâce, donc une Aide pour que Mes créatures atteignent le but, qu’elles Me trouvent comme Mes vrais fils et soient acceptées par Mon Amour de Père, parce que Moi-même Je désire ardemment l'unification pour rendre éternellement bienheureux Mes fils.
Amen
TraducteursIch habe nur ein Ziel, euch Menschen zu Meinen rechten Kindern zu machen, die mit zutraulichster Liebe am Vater hängen und Ihm allzeit gehorsam sind, d.h. ihren Willen dem Meinen unterstellen. Was Geist ist von Meinem Geist, gehört unweigerlich zu Mir, und darum suche Ich, es zu gewinnen, weil Ich es nicht zwingen kann, will Ich nicht wider Mein Gesetz von Ewigkeit vorgehen, das nicht ursprünglich frei Erschaffenes unfrei macht. Wie und auf welchem Wege ihr, Meine Geschöpfe, nun zu Mir findet, stelle Ich euch selbst anheim, allen jedoch mit Meiner Gnade beistehend, die zu Mir verlangen als ihrem stets liebevollsten Vater von Ewigkeit. Die Freiheit des Willens macht allein schon Verschiedenheit im Denken, Wollen und Handeln eines Menschen verständlich, und diesem entsprechend legt er auch den Weg der Aufwärtsentwicklung zurück. Ein jeder Erdenwanderer beschreitet wohl den rechten Weg zur Höhe, so er Mich als Ziel anstrebt, doch nicht alle haben den gleichen Schritt, nicht alle die gleiche Zeit und den gleichen Auftrieb, aber das Ziel erreichen sie alle, wenn auch in verschiedener Zeitspanne, sofern Mein Wille den einen oder den anderen nicht vorzeitig abruft von dieser Erde. Dies wird jedem verständlich sein, der selbst ernstlich ringet und Mich erreichen will, daß eines jeden Weg verschieden ist, daß nur eines den rechten Weg garantiert, ein Lebenswandel in Liebe.... Die Liebe ist das wirksamste Auftriebsmittel, die Liebe ist die Kraft, die den Menschen hebt und ihm den schwersten Aufstieg leichtmacht, denn die Liebe ist die sicherste Gewähr, daß Ich Selbst Meinen Geschöpfen entgegenkomme und sie emporhebe an Mein Vaterherz, weil Ich nun Meine Kinder wirklich gewonnen habe, so sie ihr Wesen dem Meinen angeglichen haben. Wer die Liebe in sich hat, der braucht wahrlich keine Leiter zur Höhe mühsam erklimmen, er wird getragen durch die Kraft der Liebe und landet unwiderruflich bei Mir. Diesen einfachen Weg der Liebe, der zwar nicht die dornige Beschaffenheit ausschließt, gehen aber nicht alle Menschen, und dennoch streben sie Mir willensmäßig zu. Auch sie erreichen ihr Ziel, weil der Wille zu Mir Garantie ist. Sie wollen, und Ich segne ihren Willen.... und also tun sie, was ihnen nötig erscheint zur Gewinnung des ewigen Lebens. Sie bleiben den Lehren und Vorschriften treu, die ihnen als Weg zur Höhe bezeichnet wurden von Menschen, die sich als Führer auf dem Weg nach oben ausgeben. Sie lösen sich nicht von der Zeremonie, doch immer im Glauben, dadurch Mir wohlgefällig zu handeln. Sie sind aber dennoch auf dem rechten Wege, wenngleich ihnen dieser nicht ohne äußere Merkmale denkbar ist. Jeder Mensch, der nach oben strebt, kommt zum Ziel.... Und so lasse sich keiner von dem anderen beirren, dessen Wille ernst ist, den Zusammenschluß mit Mir herzustellen.... Ich weiß um den Willen jedes einzelnen und segne, die ihn Mir zuwenden. Mein Segen aber bedeutet Zuwenden von Gnade, also Hilfe in jeder Weise, daß Meine Geschöpfe das Ziel erreichen, daß sie als Meine rechten Kinder zu Mir finden und von Meiner Vaterliebe angenommen werden, weil Ich Selbst die Vereinigung ersehne, um Meine Kinder ewig selig zu machen....
Amen
Traducteurs