Les efforts de la part des êtres de Lumière du Royaume spirituel sont très grands pour obtenir une liaison avec les hommes sur la Terre. Ils saisissent chaque occasion pour se communiquer, parce des hommes de la Terre sont donnés à chaque être de Lumière afin qu’il prenne soin de leur progrès spirituel, mais les êtres de l'obscurité s'approchent aussi des habitants terrestres, parce que beaucoup d'entre eux correspondent à leur être, c'est-à-dire qu’ils ont des propensions qui poussent l'âme vers l'obscurité. Donc dans le Royaume spirituel il y a une lutte pour les âmes des hommes sur cette Terre et les hommes eux-mêmes décident de cette lutte. Aucune âme ne peut être obligée à être bonne ou mauvaise, bien que les êtres de Lumière disposent d’une grande Force avec laquelle il serait possible de déterminer l'âme à suivre leur volonté. Mais ils respectent toujours la volonté de l'homme, vu que cela est la Loi divine. Ainsi les êtres du Royaume spirituel mènent une lutte réciproque, qui est voulue par les hommes eux-mêmes à travers leur volonté. Dès qu'il est établi maintenant une liaison avec le Royaume spirituel, ces êtres s’approchent de l'homme et se communiquent à ceux qui leur concèdent l'accès dans leur mentalité la plus intime. Donc les hommes bons sont sous la protection des êtres de Lumière, ils ne peuvent pas arriver par contrainte au pouvoir du malin ou bien être poussés par des forces mauvaises à de mauvaises actions. Il existe seulement le danger que les hommes eux-mêmes ne soient pas en mesure de distinguer s'ils sont instruits bien ou mal au travers des communications du Royaume spirituel. Ce danger existe, lorsque des êtres spirituels se servent d'une forme humaine, pour s’annoncer par celle-ci. Par «forme» il faut dans ce cas entendre une enveloppe humaine qui a renoncé à sa volonté, qui donc ne se manifeste pas dans son vrai être, mais où l’âme recule et concède à un être spirituel l’autorisation sur son enveloppe extérieure. Un homme bon est protégé par les êtres de Lumière, mais il existe aussi des esprits forts de l'abîme qui sont attirés par les pensées impures d'hommes particuliers dans l'ambiance des premiers. Alors il peut suffire d’un instant pour que cet esprit se pousse dans l'enveloppe et, parce qu'il reconnaît la bonne mentalité en général, il se manifeste sous le masque de la Lumière et cherche à confondre les auditeurs dans leur foi et dans leurs pensées. Ce danger doit toujours être reconnu, lorsqu’il s'agit de communications du Royaume spirituel qui ne se réfèrent pas à des choses terrestres, mais spirituelles. Dès que des êtres spirituels se servent d’un homme dans un état inconscient, il lui en manque ensuite le souvenir, alors lui-même n'a pas connaissance des êtres qui disposent de son corps, tandis que les êtres de Lumière laissent en lui une lueur, pour que lui-même dans l'état de veille puisse faire référence aux choses qui lui ont été transmises par ces êtres. À travers l'intime liaison avec Dieu, les hommes peuvent aussi arriver dans l'état d'accueillir pleinement conscients des Communications en ayant toujours un contrôle sur leur corps, c'est-à-dire que leur volonté n’est pas exclue, pour qu'à l'homme bon qui désire Dieu et la Vérité, seulement des Forces bonnes du Royaume spirituel puissent s'approcher de lui et que chaque force obscure soit repoussée par la volonté de l'homme. Mais Dieu évalue la volonté de l'homme. S'il est pour Lui, alors Sa Protection particulière est garantie aux hommes et ils tirent de chaque liaison spirituelle une Bénédiction pour leur âme. Parce que d’innombrables êtres sont proches de la Terre, préoccupés pour le développement spirituel de ceux qui leur étaient proches sur la Terre, et le besoin de communication de ces âmes est très grand, parce qu'ils veulent avertir les hommes d'un faux chemin de la vie terrestre ; donc ces esprits se font reconnaitre, ils enseignent seulement l'amour et indiquent Dieu, Jésus-Christ, le divin Rédempteur, ils veulent influencer les hommes seulement dans le sens bon et préserveront toujours des dommages les âmes de ces hommes, ils les protégeront donc aussi des attaques du malin.
Amen
TraducteursPor parte de los seres del reino espiritual hay grandes esfuerzos para establecer una conexión con los hombres en la tierra. Aprovechan cada oportunidad para darse a conocer, porque a todo ser de luz se encomiendan personas en la tierra de cuyo progreso espiritual se cuidan, pero también como los seres de las tinieblas se acercan a los habitantes de la tierra, porque muchos de ellos corresponden a su naturaleza, es decir, tienen predisposiciones, que impulsan al alma hacia las tinieblas.
Por lo tanto hay una lucha en el reino espiritual por las almas de los humanos en esta tierra y esta lucha la deciden los hombres mismos. Ningún alma puede ser obligada a ser buena o mala, aunque los seres de la luz disponen de un gran poder y les sería posible determinar las almas según su voluntad. Pero siempre respetan la voluntad del hombre, ya que esta es ley divina. Así que los seres del reino espiritual pelean una lucha entre sí, la cual es decidida por las personas mismas a través de su voluntad.
Tan pronto como se establezca una conexión con el reino espiritual, se acercarán al hombre los seres y se darán a conocer a él, a los que él mismo da acceso a través de su actitud más íntima. Por lo tanto, los hombres buenos se encuentran en la protección de los seres de luz; no pueden ser obligados al poder del mal o ser inducidos a hacer malas acciones por fuerzas malas. Solo existe el peligro de que los hombres mismos no sean capaces de distinguir si están correctos o incorrectamente instruidos a través de anuncios del reino espiritual. Este peligro existe cuando los seres espirituales utilizan una forma humana para manifestarse a través de esta.
En este caso “forma” significa un caparazón humano que ha renunciado a su voluntad, que no se expresa en su naturaleza real, sino donde el alma se retira y le da autoridad a un ser espiritual sobre su caparazón exterior. Un buen hombre probablemente está bien protegido por seres de luz, pero también hay espíritus fuertes desde abajo que son atraídos por pensamientos impuros de hombres individuales en el ambiente del primero. Entonces puede bastar un momento que ese espíritu penetra en el caparazón y, ya que reconoce las buenas intenciones en general, se expresa bajo una máscara de luz y trata de confundir a los oyentes en su creencia y pensamiento. Siempre se debe reconocer este peligro cuando se trata de comunicaciones del reino espiritual, que no se relacionan con lo terrenal, sino a cosas espirituales.
Tan pronto como el ser humano, del que seres espirituales se usan en el estado inconsciente, carece de memoria, él mismo no tiene conocimiento de los seres usando su cuerpo, mientras que los seres de luz dejan un destello en él, de modo que incluso en el estado de vigilia puede acordarse de algo de lo que le fue impartido de estos seres. A través de una conexión íntima con Dios, los hombres también pueden alcanzar el estado de recibir anuncios espirituales de forma plenamente consciente y tienen un control constante de sus cuerpos, es decir, no apagan su propia voluntad, para que el hombre bueno que anhele a Dios y exige la verdad, entonces también sólo las buenas fuerzas del reino espiritual puede acercarse y toda fuerza oscura será apartada por la voluntad del hombre.
Pero Dios evalúa la voluntad del hombre... Si está destinada a Él, entonces los hombres también pueden estar seguros de Su protección especial, y de cada conexión espiritual sacan una bendición para sus alma. Porque innumerables seres están cerca de la tierra, preocupados por el desarrollo espiritual de aquellos que estuvieron cerca de ellos en la tierra, y la necesidad de comunicación de estas almas es muy grande, porque quieren advertir a los hombres de una forma de vida incorrecta en la tierra; por lo tanto, los espíritus pueden ser reconocidos... Los que solo enseñan el amor e indican a Dios, a Jesucristo, el Redentor divino, éstos quieren influir en las personas en un buen sentido y siempre protegerán las almas de estas personas de daño, por lo que también las protegen de los ataques del mal...
amén
Traducteurs