Des pensées non exprimées touchent souvent le cœur de l'homme chose dont lui-même n’est pas toujours conscient, mais qui est visible par Moi à chaque instant. Je cherche à y répondre sous la forme de pensées, mais seulement lorsque l'homme lui-même s'en occupe sérieusement car alors Ma Réponse sous forme de pensées peut lui affluer, chose qui cependant n'est pas possible avant. Et donc J’exige des dialogues mentaux avec Moi, il est nécessaire de parler intimement avec Moi, de Me présenter tout ce qui opprime l'homme, pour que Je puisse lui donner la Réponse d’une manière facilement compréhensible. L'homme doit examiner avec l’entendement tout ce qui lui monte du cœur, alors il se le sera approprié à travers son entendement, il arrivera à une pensée claire, il saura ce qui auparavant ne lui était pas clair, il se sentira conseillé par Moi et tout doute disparaîtra, parce qu'il s'est tourné vers la juste Source qui lui donne la Lumière. Il doit mener toute son activité de pensées avec Mon Soutien, alors une juste pensée lui est garantie. Mais il est beaucoup plus difficile de transmettre à un homme un savoir si celui-ci est inactif mentalement, un savoir qui lui est totalement étranger et sur lequel lui-même ne peut pas prendre position pour arriver à une réponse. Alors il est nécessaire d’exclure toute activité de pensées, parce qu'alors les forces du Règne spirituel sont à l'œuvre et elles touchent le spirituel dans homme, pour lequel les organes corporels ne sont pas nécessaires. Ces Forces sont certes en liaison directe avec Moi, parce qu’elles transmettent seulement ce qu'elles reçoivent de Moi. Donc elles établissent la liaison avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, ce qui exclut d’une certaine manière l'homme organique et laisse influer des courants spirituels dans l'âme de l'homme. Ces courants spirituels touchent l’étincelle spirituelle et établissent la liaison entre elle et l'Esprit du Père de l'Éternité. (24.12.1950) Les afflux spirituels procèdent donc primordialement de Moi, même lorsqu’ils vous sont transmis à vous les hommes par des êtres de Lumière. Et de tels afflux spirituels signifient toujours des pensées de Vérité et de claire connaissance. Je ne veux pas vous laisser vous les hommes sur rien dans la non-clarté, Je veux éclairer votre intérieur dès que cela est aussi votre volonté. Je veux annoncer aux hommes l'éternelle Vérité, parce que seulement par la Vérité ils peuvent devenir bienheureux. Mais il s'agit toujours seulement de la vie de l'âme qui doit être atteinte par la Vérité et non de la vie terrestre-matérielle, parce que cette dernière doit être vécue ainsi par vous, comme Je l'ai reconnue appropriée pour vous comme but et comme succès depuis l'Éternité. Donc les Enseignements que Moi-même Je vous transmets ou bien qui vous sont donnés par les êtres de Lumière, concernent votre développement spirituel, donc ils devront être accueillis par vous comme Evangile, un Enseignement procédant de Dieu, qui revient de nouveau à Dieu. Celui qui est maintenant sérieusement intéressé par la remontée spirituelle, posera dans ses pensées seulement des questions spirituelles, il mènera une seconde vie auprès de celle terrestre, qui se manifestera certes dans la vie terrestre, parce que les pensées, la volonté et les actes révèlent la disposition spirituelle. Donc pendant que vous pourvoyez à la vie spirituelle, Je pourvois à la vie terrestre, que Je forme maintenant de façon à promouvoir son mûrissement. Trop souvent maintenant les désirs de l'homme s’écartent de Ma Volonté, ils ne laissent pas toujours glisser la vie comme cela lui serait utile, mais Moi Je sais vraiment mieux ce qui lui sert pour son perfectionnement. Alors l'homme tient souvent dialogue avec Moi et désire la Réponse selon son plaisir. Mais ses sens doivent toujours être tournés spirituellement et il doit Me laisser tout le reste. La Lumière qui s’est allumée en lui, doit continuer à briller, non seulement éclairer un destin individuel, mais briller depuis le Règne spirituel en bas sur la Terre et fournir une claire lueur. Mais la Lumière est le savoir, donc il est guidé sur la Terre un savoir qui a une valeur impérissable, qui est et doit être de valeur pour tous les hommes, autrement ce ne serait pas une Lumière d'en haut. Les Force de la Lumière vous le transmettent sur Mon Ordre, et de la Source éternelle il peut affluer seulement la Vérité. Et donc vous les hommes vous devez considérer lors de chaque examen, s’il s’agit de pensées spirituelles ou de questions terrestres pour recevoir la Réponse dès que des doutes vous assaillent. Ce que vous devez répandre parmi votre prochain est seulement du patrimoine spirituel et celui-ci vous arrive dans toute la Vérité. Il peut aussi être des réponses mentales à des questions terrestres, mais cette réponse sert presque toujours seulement à celui qui fait la demande, mais pas au prochain, donc celui qui veut être instruit par le Règne spirituel, ne doit plus considérer le monde et alors il est apte en tant que recevant de Dons spirituels que maintenant il doit répandre comme Mon Evangile, pour aider le prochain.
Amen
TraducteursUnausgesprochene Gedanken bewegen oft das Herz des Menschen, die ihm selbst nicht recht zum Bewußtsein kommen, Mir aber jederzeit ersichtlich sind. Ich suche sie auch zu beantworten, wieder in Form von Gedanken, doch erst, wenn sich der Mensch selbst ernstlich damit befaßt, können Meine Antwortgedanken auf ihn einströmen, was zuvor aber nicht möglich ist. Und darum fordere Ich gedankliche Zwiesprache mit Mir, Ich fordere ein vertrauensvolles Reden mit Mir, ein Vorstellen alles dessen, was den Menschen bedrückt, um ihm dann die Antwort geben zu können in einer ihm leicht verständlichen Weise. Es muß der Mensch alles mit dem Verstand erwägen, was vom Herzen emporsteigt, dann wird ihm, gleichsam auch wieder durch seinen Verstand gewonnen, ein klarer Gegengedanke kommen, er wird wissen, was ihm zuvor unklar war, er wird sich beraten von Mir fühlen, und jeglicher Zweifel wird schwinden, denn er wandte sich an die rechte Quelle, Die ihm Licht gab. Er muß jegliche Gedankentätigkeit mit Meiner Unterstützung führen, dann ist auch rechtes Denken garantiert. Weit schwerer ist es jedoch, einem Menschen ein Wissen zu vermitteln, ohne daß dieser gedanklich tätig ist, ein Wissen, das ihm völlig fremd ist, wozu er also selbst nicht zuvor Stellung nehmen kann, um eine Antwort zu erlangen. Dann ist ein völliges Ausschalten der Gedankentätigkeit nötig, weil dann Kräfte am Werk sind, die aus dem geistigen Reich das Geistige im Menschen berühren, wozu die körperlichen Organe nicht benötigt werden. Diese Kräfte stehen zwar auch mit Mir in direkter Verbindung, weil sie gewissermaßen nur weiterleiten, was sie von Mir empfangen. Sie stellen also die Verbindung her mit dem Geistesfunken im Menschen, sie schalten gewissermaßen den organischen Menschen aus und lassen geistige Strömungen einfließen in die Seele des Menschen. Diese geistigen Strömungen berühren den Geistesfunken und stellen die Verbindung her zwischen ihm und dem Vatergeist von Ewigkeit.... (24.12.1950) Die geistigen Einströmungen gehen also ursprünglich von Mir aus, selbst wenn sie durch Lichtwesen euch Menschen vermittelt werden. Und solche geistigen Einströmungen bedeuten immer Gedanken der Wahrheit und klare Erkenntnis. Ich will euch Menschen über nichts im unklaren lassen, Ich will euer Innerstes erhellen, sowie dies selbst euer Wille ist. Ich will die ewige Wahrheit den Menschen kundtun, weil sie nur durch die Wahrheit selig werden können. Es geht aber stets nur um das Leben der Seele.... das durch die Wahrheit erreicht werden soll, nicht um das irdisch-materielle Leben, denn dieses Leben muß von euch so zurückgelegt werden, wie Ich es erkannt habe von Ewigkeit als zweckmäßig und erfolgreich für euch. Darum werden auch die Belehrungen, die Ich Selbst oder durch Lichtwesen euch vermittle, eure geistige Entwicklung betreffen, sie werden also von euch als ein Evangelium aufzufassen sein, eine von Gott ausgehende Lehre, die wieder zu Gott zurückführt. Wem nun ernstlich am geistigen Aufstieg gelegen ist, der wird auch nur geistige Fragen in Gedanken stellen, er wird ein zweites Leben führen neben seinem irdischen Leben, das zwar im irdischen Leben zum Ausdruck kommt, weil das Denken, Wollen und Handeln die geistige Einstellung verrät. Während er also für sein geistiges Leben sorgt, sorge Ich für das irdische Leben.... das Ich nun entsprechend gestalte, um sein Ausreifen zu fördern. Gar oft gehen nun zwar die Wünsche des Menschen mit Meinem Willen auseinander.... Ich lasse nicht immer das Leben so ablaufen, wie es ihm lieb ist, doch Ich weiß es wahrlich am besten, was ihm dienet zu seiner Vollendung. Dann hält der Mensch oft Zwiesprache mit Mir, und er wünscht sich die Antwort nach seinem Gefallen.... Doch immer sollen seine Sinne geistig gerichtet sein, und alles andere soll er Mir überlassen. Das Licht, das in ihm entzündet ist, soll weithin leuchten, nicht nur ein Einzelschicksal erhellen.... es strahlt aus dem geistigen Reich zur Erde hernieder und gibt einen hellen Schein von sich. Licht aber ist Wissen.... also wird ein Wissen zur Erde geleitet, das unvergänglichen Wert hat, das für alle Menschen von Wert ist und sein muß, ansonsten es kein Licht aus der Höhe wäre. Lichtkräfte vermitteln euch dieses in Meinem Auftrag, und vom ewigen Quell ausgehend, kann nur Wahrheit euch zuströmen. Und darum müsset ihr Menschen selbst bei jeder Prüfung beachten, ob geistige Gedanken oder irdische Fragen zur Beantwortung vorlagen, sowie euch Zweifel befallen. Was ihr verbreiten sollet unter den Mitmenschen, ist nur geistiges Gut, und dieses geht euch in aller Wahrheit zu. Irdische Fragen aber können euch wohl gedanklich beantwortet werden, doch nützet diese Antwort dann zumeist nur dem Fragenden, nicht aber dem Mitmenschen, weshalb, wer vom geistigen Reich belehrt werden will, die Welt nicht mehr beachtet und darum geeignet ist als Empfänger geistiger Gaben, die er nun als Mein Evangelium verbreiten soll, um den Mitmenschen zu helfen....
Amen
Traducteurs