• Retour

Reconnaissez-vous vous-même ainsi que votre Origine

Reconnaissez-vous pour ce que vous êtes, c’est à dire des créatures qui n'existent pas seulement matériellement à l'extérieur, mais qui cachent en elles du spirituel qui doit se développer vers le Haut jusqu’à un stade où il est de nouveau semblable à Dieu. Parce qu'autrefois il était semblable à Dieu et il a perdu sa divinité par sa faute. Reconnaissez que vous êtes une forme avec laquelle le spirituel peut de nouveau obtenir sa divinité lorsque vous vivez dans la Volonté de Dieu. Et donc tout d'abord vous devez reconnaître au-dessus de vous un Dieu, un Être qui vous a appelé à la vie et auquel en tant que Ses créatures vous devez Lui porter amour et obéissance, parce qu'alors vous vous acquittez aussi de Sa Volonté et alors le spirituel en vous a aussi atteint son dernier but, il s'est adapté à l'Être éternel de Dieu Qui Est en soi Amour, et il assume de nouveau la figure qu’il avait au début. Mais à vous les hommes il manque la connaissance de vous-mêmes. En cela vous êtes malades et devez aspirer vous-mêmes dans la libre volonté à votre guérison. Donc il peut toujours seulement vous être indiqué votre état imparfait, votre cécité spirituelle et votre chemin de vie erroné, mais vous-mêmes devez tirer l'utilité de tous les Avertissements et mises en garde qui vous arrivent toujours de nouveau à travers l'Amour et la Grâce de Dieu. Vous devez réfléchir sur vous-mêmes, sur votre Origine et sur la tâche de votre vie. Seulement alors vous mettrez la main au travail sur votre âme et vivrez dans la Volonté de Dieu. La non-connaissance est une grande entrave, mais les hommes eux-mêmes ne font rien pour changer leur état de non-connaissance. Ils n'acceptent pas d'enseignements et leurs pensées sont exclusivement tournées vers le monde ; de même ils considèrent la vie terrestre comme le but de leur existence, parce que rarement ils reconnaissent une continuité de la vie après la mort. C’est la non-connaissance qui les fait penser et agir faussement, mais eux-mêmes ne font rien pour changer cette non-connaissance en connaissance. Et tant que vous les hommes vous ne réfléchissez pas sur ce que vous êtes et comment vous êtes et quelle est votre vraie destination, vous restez des pèlerins aveugles sur la terre, qui d’une certaine manière parcourez sans succès le chemin à travers la vie terrestre, vous laissez passer inutilement le temps précieux qui pourrait vous procurer une Vie magnifique dans l'Éternité. Seulement en vous occupant sérieusement en pensées avec ces questions cela vous apportera l'éclairage de l'esprit et fera devenir actif votre volonté pour atteindre le but qui vous est imposé pour cette vie terrestre. Reconnaissez-vous vous-même et votre Origine. Réfléchissez sur votre destination et sur la tâche de votre vie. Ensuite cherchez à affronter avec ferveur ce que vous sentez vivement à l'intérieur comme devoir envers Dieu, parce qu'Il vous met ce sentiment dans le cœur dès que vous vous efforcez seulement sérieusement de sonder l’objectif et le but de la vie terrestre, lorsqu’en vous vous Le reconnaissez dans le cœur, et vous vous tournez vers Celui dont vous êtes procédés. Il vous aide pour que vous marchiez vers le Haut, mais vous-même devez le vouloir et Lui demander la Force et la Grâce. Vous ne parcourrez alors pas inutilement la vie terrestre, et alors le spirituel en vous mûrira et deviendra ce qu’il a été primordialement et qu'il doit de nouveau redevenir.

Amen

Conhecei-vos a vós próprios e à vossa origem....

Reconhecei-vos como aquilo que sois.... como criaturas que não só existem materialmente no exterior mas que contêm substâncias espirituais dentro de si mesmas, as quais devem desenvolver-se até uma fase em que são novamente semelhantes a Deus. Pois em tempos foi semelhante a Deus e perdeu a sua semelhança com Deus por sua própria culpa. Perceba que você é a forma em que o espiritual pode atingir novamente a semelhança com Deus se você viver na vontade de Deus. E por isso, primeiro tens de reconhecer um Deus acima de ti, um Ser que te chamou à vida e a Quem tu, como Suas criações vivas, deves demonstrar amor e obediência, pois então também cumprirás a Sua vontade, e então a substância espiritual em ti também atingirá o seu objectivo final na terra, assimilar-se-á ao Ser original de Deus, que é amor em si mesmo, e voltará a assumir a forma que tinha desde o início.

Mas a vós, humanos, falta o reconhecimento de vós próprios. É por isso que estais doentes, e deveis lutar pela vossa própria recuperação por vossa livre vontade. Por conseguinte, só podeis estar conscientes do vosso estado defeituoso, da vossa cegueira espiritual e do vosso modo de vida errado, mas vós próprios deveis beneficiar de todas as admoestações e avisos que vos são repetidamente enviados através do amor e da graça de Deus.... Tendes de reflectir sobre vós próprios, sobre a vossa origem e sobre o vosso propósito na vida. Só então porá a sua mão no trabalho da sua alma e viverá na vontade de Deus. A ignorância é um grande obstáculo, mas as próprias pessoas não fazem nada para mudar o seu estado de ignorância. Não aceitam quaisquer instruções e os seus pensamentos voltam-se exclusivamente para o mundo; tal como também consideram a própria vida terrena como o propósito da sua existência, porque raramente reconhecem uma continuação após a morte. É a sua ignorância que os faz pensar e agir erradamente, mas nada fazem para transformar essa ignorância em conhecimento. E assim, enquanto vocês, humanos, não pensarem no que são e como são e qual é o vosso destino real, só permanecerão cegos errantes terrestres que, até certo ponto, caminham sem êxito pela vida terrena, deixando passar o precioso tempo não utilizado que lhes poderia valer uma vida gloriosa na eternidade. Só a contemplação séria destas questões lhe traz brilho espiritual e permite que a sua vontade se torne activa para alcançar o objectivo que lhe é fixado para esta vida terrena. Conhecei-vos a vós próprios e à vossa origem.... Pense no seu destino e na sua tarefa na vida.... Tentem então avidamente cumprir o que sentem vivo dentro de vós como um dever para com Deus, pois Ele coloca este sentimento no vosso coração assim que se esforçam seriamente por compreender o propósito e o objectivo da vida terrena, assim que, ao reconhecerem-se a vós próprios, se voltam no vosso coração para Aquele de Quem provêm. Ele ajudar-vos-á a ascender, mas deveis ser vós próprios a querê-lo e apelar a Ele para força e graça. Então, não percorrerás o caminho terreno em vão, então a substância espiritual em ti amadurecerá e tornar-se-á o que era originalmente e deverá tornar-se novamente...._>Ámen