Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail spirituel - la Bénédiction de Dieu - la Préoccupation du Maître de maison pour les Siens

Tout ce que vous faites pour Moi et Mon Royaume est un travail spirituel que Je bénis, et votre âme reçoit la Force pour se développer vers le Haut. Chaque travail pour Moi est un pas plus près de Moi, bien que vous ne vous en rendiez pas compte, mais vous êtes poussés comme par une Force invisible vers le Royaume spirituel car c’est Mon Amour qui vous attire. Vous ne pouvez jamais plus vous précipiter dans l'obscurité, parce que vous avez contemplé la Lumière, vous M’avez reconnu comme Source Primordiale de la Lumière et de la Force. Vous procédez dans la connaissance et donc vous ne pouvez pas vous détourner de Moi. Chaque seigneur qui a besoin d'un valet, le remercie aussi pour son aide et Je remercie tous ceux qui sont actifs pour Moi et Mon Royaume en augmentant leur richesse spirituelle qui leur procure un Trésor qui les rendra incommensurablement heureux déjà sur la Terre et encore davantage dans l'Éternité. Et Mes valets doivent toujours avoir la certitude qu’ils seront pourvus outre mesure bien par Moi, pour qu'eux-mêmes ne doivent pas se préoccuper de ce qui est nécessaire pour la vie sur la Terre. Je les assiste spirituellement et corporellement et ainsi eux-mêmes peuvent être sans préoccupation en ce sens, parce qu'un valet fidèle ne doit plus avoir à se pourvoir lui-même, mais il doit laisser toute préoccupation au Maitre de Maison. Donc vous êtes toujours guidés pour pouvoir dérouler votre travail spirituel, parce que Moi-même Je vous assigne le travail et guide vers vous les hommes auxquels vous devez annoncer le Royaume de Dieu, auxquels vous devez apporter Ma Doctrine d'amour en indiquant Mon Action directe sur vous qui vous rend capables de travailler pour Moi et Mon Royaume. Et vous sentirez à qui vous devez parler sans réserve, de même une Voix vous avertira si quelqu'un est hostile envers vous, et là où votre travail serait sans succès. Moi-même Je vous donne l’Ordre de parler pour Moi et donc agissez toujours selon votre sentiment à travers lequel se manifeste Ma Volonté. Si vous M’êtes soumis comme de fidèles domestiques, vous reconnaitrez toujours Ma Volonté et vous créerez et agirez seulement pour Moi. Mais votre activité terrestre fait aussi partie de votre fonction qui est de répandre Mon Évangile, parce que Je sais très bien les endroits qui sont appropriés pour une activité spirituelle bénie. Donc toute activité terrestre vous procurera une Bénédiction si vous êtes de bonne volonté pour Me servir en premier, si pour votre travail terrestre vous ne M’oubliez pas. Mais un fidèle valet n'abandonne pas son Seigneur et ne se préoccupe pas, et tout lui réussira bien.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geistige Arbeit.... Gottes Segen.... Sorge des Hausvaters für Seine Knechte....

Alles, was ihr tut für Mich und Mein Reich, ist geistige Arbeit, die Ich segne, indem eure Seele Kraft empfängt, um sich zur Höhe zu entwickeln. Jede Arbeit für Mich ist ein Schritt näher zu Mir, wenngleich dies euch nicht bewußt wird, doch ihr werdet wie von unsichtbarer Gewalt dem geistigen Reich zugedrängt, und dies ist Meine Liebe, die euch zieht. Ihr könnet nimmer in die Finsternis versinken, denn ihr habt das Licht geschaut, ihr habt Mich als Urquell des Lichtes und der Kraft erkannt, ihr schreitet vorwärts in der Erkenntnis und könnet euch darum auch nimmer abwenden von Mir. Jeder Herr, der einen Knecht benötigt, dankt ihm auch für seine Hilfe, und Mein Dank an jeden, der für Mich und Mein Reich tätig ist, besteht immer darin, daß Ich seinen geistigen Reichtum vermehre, daß Ich ihm einen Schatz verschaffe, der ihn unermeßlich beglücken wird auf Erden schon und noch mehr dereinst in der Ewigkeit. Und stets sollen Meine Knechte die Gewißheit haben, daß sie von Mir überaus gut versorgt werden, auf daß sie sich nicht selbst zu sorgen brauchen um das, was sie zum Leben auf Erden benötigen. Geistig und irdisch betreue Ich sie, und geistig und irdisch können sie deshalb ohne Sorge sein, denn ein treuer Knecht braucht nicht mehr für sich selbst zu sorgen, sondern er soll jegliche Sorge dem Hausvater überlassen. Also werdet ihr stets geführt, um eure geistige Arbeit verrichten zu können, denn Ich Selbst weise euch die Arbeit zu und führe euch auch die Menschen zu, denen ihr das Reich Gottes verkünden sollet, denen ihr Meine Liebelehre zutragen sollet mit dem Hinweis Meines direkten Wirkens an euch, das euch zur Arbeit für Mich und Mein Reich befähigt. Und ihr werdet es fühlen, zu wem ihr reden sollet ohne Vorbehalt, wie auch eine Stimme euch warnen wird, so man euch feindlich gesinnt ist und eure Arbeit erfolglos wäre. Ich Selbst gebe euch den Auftrag, für Mich zu reden, und darum handelt stets nach eurem Empfinden, durch das Mein Wille zum Ausdruck kommt. So ihr Mir als treue Diener untertan seid, erkennet ihr auch allzeit Meinen Willen, und ihr schaffet und wirket nur für Mich. Doch auch eure irdische Tätigkeit gehört zu eurem Amt, Mein Evangelium zu verbreiten, denn Ich weiß es sehr wohl, wessen Wirkungskreis geeignet ist für eine gesegnete geistige Tätigkeit. Darum wird euch auch jede irdische Tätigkeit Segen eintragen, so ihr willig seid, Mir als erstes zu dienen, so ihr also über eurer irdischen Arbeit nicht Mich vergesset. Doch ein treuer Knecht verläßt sich auf seinen Herrn und sorgt sich nicht, und ihm wird alles wohlgelingen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde