Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail dans la Vigne du Seigneur : Répandre la Parole - les porteurs de Lumière

J'ai besoin seulement d'ouvriers de bonne volonté qui veulent M’aider dans Ma Vigne, qui, dans la grande misère spirituelle voient le motif de se mettre à Ma disposition, parce que le travail pour Moi et Mon Royaume doit être exécuté par des hommes et cela ne peut pas être accompli par Mon Omnipotence et Mon Amour. Les hommes qui veulent Me servir, sont maintenant médiateurs entre Moi et leur prochain et ils ont l’Ordre d'instruire ceux-ci de la même manière que Moi Je les instruis, de leur transmettre Ma Parole dans toute sa pureté, comme il la reçoive de Moi. Cela est vraiment une nécessité, c’est un travail urgent dans Ma Vigne que de purifier pour l’instant les champs que sont le cœur des hommes, des faux enseignements qui ont été présentés aux hommes comme enseignements de foi. Mais auparavant la mauvaise herbe doit être extirpée, avant que puisse être répandue la bonne Semence et donc d'abord doit avoir lieu une purification, chose qui peut se produire seulement, lorsqu’il est offert quelque chose de mieux, lorsque les hommes peuvent aussi reconnaître un Don meilleur s'ils doivent renoncer au vieux. À eux il doit être éclairci que et pourquoi un enseignement de foi est faux. Et cela est votre travail, vous qui voulez Me servir. Et ainsi il est compréhensible que vous-mêmes deviez d'abord recevoir une image claire de la vraie tâche de l'homme et de Mon éternel Plan de Salut, qui rend compréhensibles tous Mes Efforts pour Mes créatures. Ce savoir est un Don de Grâce qui est offert à ceux qui veulent le valoriser pour le salut de leur âme et celui du prochain. Celui qui veut sérieusement travailler pour Moi, peut soulever un Trésor de Grâce d'une inestimable valeur. Tous les biens spirituels sont à sa disposition et son désir détermine la plénitude de ce qui lui arrive. (29.09.1950) Il appellera sienne une richesse spirituelle qui lui permet de distribuer constamment, de rendre heureux le prochain, parce que pour pouvoir donner quelque chose, on doit le posséder. Et il trouvera toujours les Paroles justes, lorsqu’il s’agit de convaincre le prochain de la Vérité des Paroles qu’il a reçu de Moi. Seulement par la Vérité l'homme peut arriver à la Vie éternelle, et vu que la Vérité a été repoussée par les hommes, mais pour qu'elle ne soit pas enseignée mélangée avec l'erreur, Je veux leur venir en Aide et leur aplanir de nouveau la voie, Je veux leur faire trouver la voie qui mène à Moi, Qui Suis l'Éternelle Vérité Même. Mais celui qui marche tout seul ne serait-ce qu’une fois sur la voie de la Vérité, voit aussi où l’obscurité et les ombres s'assombrissent et il s’efforce d’apporter la Lumière dans l'obscurité du pèlerin. Pour cela il est appelé par Moi comme porteur de Lumière, il peut donner aux hommes la Vérité, parce que lui-même la possède, parce qu'il s'ouvre à la lumière de Grâce d'en haut qui l'éclaire clairement et l'a rendu un diligent ouvrier dans Ma Vigne. Chacun qui veut Me servir, doit expérimenter Ma Bénédiction et il agrandira avec évidence son savoir, en lui seront actif son entendement et son cœur, il s’efforcera d'annoncer au prochain Ma Volonté reconnue par lui dans la connaissance que seulement l'accomplissement de Ma Volonté, une vie dans Mon Ordre éternel, une vie dans l'amour désintéressé, rend l'homme capable de devenir semblable à Mon Être primordial, et seulement l'exécution de Ma Volonté mène à la connaissance de la Vérité et seulement à travers l'accomplissement de Ma Volonté il peut s'unir avec Moi, Qui Suis l'éternel Amour, et il sera éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalhar na vinha do Senhor: espalhar a palavra.... Lightbearers....

Só preciso de trabalhadores dispostos que me queiram ajudar na Minha vinha, que vêem as grandes dificuldades espirituais como um motivo para se colocarem à Minha disposição, porque o trabalho para Mim e para o Meu reino tem de ser realizado por pessoas e não pode ser realizado pela Minha omnipotência e amor. Estas pessoas que me querem servir são mediadores entre Mim e os seus semelhantes e são instruídas para os instruir da mesma forma que eu os instruo.... para lhes transmitir a Minha Palavra com toda a pureza, à medida que a recebem de Mim. Isto é verdadeiramente uma necessidade, é um trabalho urgente na Minha vinha limpar primeiro os campos, ou seja, os corações dos homens, das ervas daninhas, dos falsos ensinamentos que têm sido apresentados às pessoas como ensinamentos de fé. Primeiro, as ervas daninhas têm de ser removidas antes que a boa semente possa ser semeada, e assim uma purificação tem de ter lugar primeiro, mas isto só pode acontecer quando algo melhor é oferecido, quando as pessoas também podem reconhecer o melhor presente se quiserem desistir do velho. Tem de ficar claro para eles que e porque é que uma doutrina de fé está errada.... E este é o vosso trabalho, vós que quereis servir-me.... E assim é compreensível que vós próprios deveis receber primeiro uma imagem clara da tarefa real do ser humano e do Meu plano eterno de Salvação, que apenas torna compreensíveis todos os Meus esforços para as Minhas criações vivas. O conhecimento disto é um dom de graça oferecido àqueles que o querem utilizar para a sua própria salvação e para a dos seus semelhantes. Qualquer pessoa que queira seriamente trabalhar para Mim pode levantar um tesouro de graça de valor imensurável.... Todos os bens espirituais estão à sua disposição, e apenas o seu desejo determina a abundância do que ele recebe. (29/9/1950) Ele chamará sua uma riqueza espiritual que lhe permite distribuir constantemente, para fazer os outros seres humanos felizes, pois para poder dar algo que se tem de possuir. E ele encontrará sempre as palavras certas quando for necessário convencer os seus semelhantes da verdade das Palavras que recebeu de Mim.... Só através da verdade é que o ser humano pode alcançar a vida eterna, e porque a verdade foi suprimida entre as pessoas, porque já não é ensinada puramente mas misturada com o erro, quero vir em seu auxílio e suavizar novamente o caminho para eles, quero deixá-los encontrar o caminho certo que conduza a Mim mesmo, Quem Sou a Verdade eterna. Mas quem uma vez anda no caminho da verdade, também vê onde as trevas e as sombras obscurecem um caminho, e esforça-se por trazer luz àqueles que andam na escuridão. Ele é chamado por Mim para ser um portador de luz, ele pode dar às pessoas a verdade porque ele próprio a possui, porque se abre à luz da graça vinda de cima que o iluminou e fez dele um trabalhador eficiente na Minha vinha.... Todos os que quiserem servir-Me experimentarão a Minha bênção, e o seu conhecimento será obviamente alargado, o seu intelecto e coração serão activos nele, esforçar-se-á por tornar a Minha vontade, que ele reconheceu, conhecida pelos seus semelhantes na realização de que apenas o cumprimento da Minha vontade A vida na Minha ordem eterna, uma vida altruísta de amor, permite ao ser humano tornar-se semelhante à Minha natureza fundamental, que só o cumprimento da Minha vontade também o leva à realização da verdade e que só através do cumprimento da Minha vontade ele pode unir-se a Mim, o Amor eterno, e ser eternamente feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL