L’orientation spirituelle dans laquelle les hommes veulent être est une affaire de totale libre volonté, et de Ma Part il ne leur est imposé aucune limitation. Mais à eux il ne manque jamais d’occasions de prendre connaissance des différents enseignements et des différentes orientations spirituelles, de sorte qu’ils puissent se décider librement. Mais ils ont toujours la possibilité de s'exercer dans l'amour et selon comment ils le font ils s'approcheront aussi de la Vérité, donc ils s'unissent à l'orientation spirituelle qui Me rapproche le plus d’eux. Seulement l'amour leur garantit la Vérité, parce que même un enseignement qui correspond à la Vérité, restera incompréhensible pour celui qui laisse inaperçu l'amour, selon comment l'homme affectueux sera en mesure de séparer la Vérité de l'erreur ou du mensonge il trouvera la juste voie vers Moi dans chaque orientation spirituelle. Il serait de peu ou d’aucune valeur, si Je voulais nettoyer une orientation spirituelle de toute erreur, parce que le chemin de vie de l'individu déformerait très vite de nouveau ce qui est Pur, dès qu’il est mené sans amour. Et ainsi même une église fondée dans la très pleine Vérité pourrait montrer en peu de temps des déviations considérables, parce que l'homme avec la libre volonté ne peut pas être forcé à l'amour, mais sans celui-ci même la Vérité ne pourrait pas subsister et ainsi même le plus pur enseignement expérimente très vite une opacification là où aux hommes il manque l'amour. Je peux donc toujours seulement prêcher l'amour et indiquer à Mes domestiques sur la Terre de le mentionner en premier, pour que les hommes maintenant arrivent eux-mêmes à la connaissance où est la Vérité et où agit Mon adversaire en portant l'erreur et le mensonge parmi la Vérité pour repousser cette dernière et donc Me présenter aux hommes d’une manière méconnaissable. Donc il est sans importance à quelle orientation spirituelle un homme appartient, parce qu’il sera toujours seulement dans la Vérité, lorsqu’il vit dans l'amour, cependant cela peut être seulement prêché, mais non atteint par contrainte. Donc l'amour pour Dieu et pour le prochain est aussi le premier et dernier Commandement, parce que seulement l'accomplissement de ce Commandement garantit un chemin dans la Vérité, il garantit l'appartenance à la juste Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre, parce que l'amour porte avec lui la connaissance de la Vérité et donc aussi la juste foi, la conviction que l'homme est dans la Vérité. Donc tendez plus à un chemin de vie dans l'amour qu'à une orientation spirituelle déterminée et vous parcourrez aussi la voie juste, la voie de la Vérité qui mène à la Vie éternelle, à Moi, Qui Suis l'Amour et la Vérité Même.
Amen
TraducteursE’ una faccenda della totale libera volontà in quale orientamento spirituale gli uomini si vogliono muovere e da Parte Mia non viene loro imposta nessuna limitazione. Ma a loro non mancheranno mai le occasioni di prendere conoscenza dei differenti insegnamenti e di differenti orientamenti spirituali, in modo che possono decidersi liberamente. Ma hanno sempre la possibilità di esercitarsi nell’amore e rispettivamente si avvicineranno anche alla Verità, quindi si uniscono all’orientamento spirituale che Mi porta loro più vicino. L’amore soltanto garantisce loro la Verità, perché persino un insegnamento che corrisponde alla Verità, rimarrà incomprensibile per colui che lascia inosservato l’amore, come viceversa l’uomo amorevole è in grado di separare la Verità dall’errore o la menzogna e così troverà la giusta via verso di Me in ogni orientamento spirituale. Avrebbe poco o nessun valore, se volessi pulire un orientamento spirituale da ogni errore, perché il cammino di vita del singolo deformerebbe molto presto di nuovo il Puro, appena viene condotto senza amore. E così anche una chiesa fondata nella pienissima Verità potrebbe mostrare in breve tempo notevoli deviazioni, perché l’uomo con la libera volontà non può essere costretto all’amore, ma senza questo anche la Verità non potrebbe sussistere e così persino il più puro insegnamento sperimenta molto presto un offuscamento, dove agli uomini manca l’amore. Io posso quindi sempre soltanto predicare l’amore ed indicare ai Miei servitori sulla Terra di menzionarlo per primo, affinché gli uomini ora giungano anche alla conoscenza dov’è la Verità e dove opera il Mio avversario, mentre porta l’errore e la menzogna fra la Verità per respingere quest’ultima e quindi rappresenta agli uomini anche Me Stesso in modo irriconoscibile. Perciò non ha importanza a quale orientamento spirituale un uomo appartiene, perché si muoverà sempre soltanto nella Verità, quando vive nell’amore, però questo può essere solo predicato, ma non raggiunto per costrizione. Perciò l’amore per Dio e per il prossimo è anche il primo ed ultimo Comandamento, perché solo l’adempimento di questo Comandamento garantisce un cammino nella Verità, garantisce l’appartenenza alla giusta Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, perché l’amore porta con sé la conoscenza della Verità e quindi anche la giusta fede, la convinzione, che l’uomo si muove nella Verità. Perciò tendete di più ad un cammino di vita nell’amore che ad un determinato orientamento spirituale e percorrerete anche la retta via, la via della Verità che conduce alla Vita eterna, a Me, Che Sono l’Amore e la Verità Stesso.
Amen
Traducteurs