Vous arriverez toujours dans plus de doutes et de confusions à travers la poussée de Mon adversaire qui veut M’arracher et même empêcher que la pure Vérité puisse s’imposer, et au travers de laquelle son action est éclairée de façon aigüe. Donc il cherche toujours à isoler Mes disciples et représentants sur la Terre, à les empêcher d’être en contact avec d’autres hommes qu'ils veulent instruire et introduire dans la Vérité. Il procède avec une grande astuce et il se camoufle de sorte que même les Miens ont des difficultés à le reconnaître. Il épand partout la semence qui porte en elle le germe vénéneux pour que devienne incapable de vivre ce qui est prévu pour avoir un effet vivifiant. Il répand de graves doutes dans les cœurs de ceux qui travaillent pour Dieu et pour Son Royaume. Mais celui qui doute, se tourne vers Moi-Même et Moi en tant que l'éternelle Vérité l'aiderai à tout instant, parce que Je veux que la Vérité soit répandue et que soit marqué tout ce qui ne correspond pas à la Vérité. Je peux certes vous transmettre à vous les hommes directement la Vérité, mais tant que vous n'êtes pas réceptifs pour les transmissions du Royaume spirituel, vous serez instruits à travers Mes messagers et vous-mêmes devez examiner leur crédibilité, leur religiosité, c'est-à-dire s'ils vivent selon Ma Volonté. Alors vous pouvez aussi vous faire un juste jugement, alors la pure Vérité vous touchera avec bienveillance et vous reconnaîtrez ce qui n'est pas de Moi et ne peut même jamais être de Moi. Mon adversaire opprimera temporairement les plus forts héros de foi, et son arme est la duperie et le mensonge. Lui-même se présente comme pieux et adonné à Dieu, si avec cela il peut causer la confusion. Il ne craint pas le masque derrière lequel il se cache, et il se présente comme Mon représentant sur la Terre, cependant il est facilement reconnaissable par celui qui veut M’appartenir et fait attention. Il est reconnaissable et donc aucun des Miens ne doit craindre d'arriver dans ses réseaux de capture, dès qu'il veut sérieusement faire ce qui est juste. L'adversaire peut seulement causer la confusion chez les hommes faibles ou indécis qui n'ont pas encore entièrement fui son pouvoir. Et ceux-ci peuvent être dupés seulement parce qu'ils ne font pas un examen sérieux, parce qu'ils ne se conforment pas sérieusement à Ma Parole qui les aide toujours à la connaissance. L’homme qui vit lui-même dans l'amour, donc qui vit jusqu'au bout Ma Parole, ne peut pas être dupé au travers de mots d’amour apparent, parce que Mon adversaire ne prêchera jamais un amour qui est désintéressé, mais il présentera toujours ce qui apporte aux hommes un succès terrestre, même lorsque le mot « amour » est mis en avant, parce qu'alors la force de poussée pour agir est l'amour propre, que Je ne prêche jamais et n'ai jamais prêché aux hommes. Les esprits qui s'approchent des hommes, visiblement ou invisiblement, peuvent être reconnus lorsqu’ils sont face au divin Rédempteur Jésus Christ, lorsque Moi-même Je suis invoqué en Vérité et en Esprit pour le Soutien dans chaque examen sérieux. Si à ces esprits il est demandé une clarification totale sur le Fils de Dieu Jésus et Son Œuvre de Libération, alors ils devront s'exprimer, qu’ils soient des êtres spirituels ou bien qu’ils soient incarnés en homme. Chaque être spirituel qui défend le Christ et Son Œuvre de Libération, qui le reconnaît comme Fils de Dieu, est bon et il ne vous endommagera jamais. Mais si un être, que ce soit un homme ou bien un être spirituel veut vous déterminer en voulant se faire passer comme porteur de salut, comme élu ou oint par Moi, donc qui se sert seulement du Nom de Jésus Christ, pour être écouté par vous, alors c’est un envoyé de l'enfer qui peut duper seulement ceux qui lui sont soumis ou les faibles qui attendent de lui, ou de ses propositions, seulement une amélioration terrestre, donc ils ne sont pas à reconnaître comme Mes messagers. Le pouvoir de Mon adversaire est grand, particulièrement dans le dernier temps avant la fin, mais jamais assez grand pour pouvoir vous endommager, vous qui croyez en Moi, parce que vous êtes d'esprit éclairé si vous vivez dans l'amour et reconnaissez le travail de machination de Satan. Mais beaucoup d'hommes sont encore dans son enchantement, et sur ceux-ci il a le pouvoir qu'eux-mêmes lui concèdent. Il causera certes encore beaucoup de confusion parmi les hommes, mais les Miens ne tomberont pas victimes de lui, et là où il y a seulement une petite étincelle de désir pour la Vérité, là Je suis prêt avec Ma Grâce pour agir contre Mon adversaire afin qu’il soit reconnu et détesté. Donc ne craignez pas son masque, vous qui êtes loyaux, une intime pensée vers Moi rend sans force son action et vous reconnaissez clairement et limpidement ce qui est Vérité et ce qui est mensonge.
Amen
TraducteursYou will experience ever more doubt and confusion thanks to My adversary's incentive who wants to pull you away from Me and also prevent the pure truth from establishing itself as it will glaringly highlight his activity. He is therefore always keen to isolate My followers and representatives on earth, to stop their connection with people who want to educate them and introduce them to the truth. He proceeds with great cunning and in a disguise which even My Own find difficult to recognise. He spreads his poisonous seeds all over the place to render everything which is intended to have a life-giving effect incapable of living. He instils severe doubts in the hearts of those who work for God and His kingdom.... But anyone in doubt should turn to Me directly and I, as the eternal Truth, will help him at all times, for it is My will that the truth shall be spread and that everything shall be denounced which does not correspond to truth.... I can certainly impart the truth to you directly, however, as long as you are not receptive for communications from the spiritual kingdom you will be instructed through My messengers, and you should scrutinise their credibility, their faithfulness, that is, their way of life according to My will. Then you will be able to form a correct judgment, then you will be beneficially affected by the pure truth and you will recognise that which does not and never can come from Me.
My adversary will put even the staunchest champions of faith under severe pressure with his weapon of deception and falsehood. He, too, pretends to be devout and devoted to God if he can thereby cause confusion. He does not eschew from using the mask he hides behind and presents himself as My representative on earth, yet it is easily recognisable for anyone who wants to belong to Me and is watchful. He can be recognised; consequently, not one of My Own needs to be afraid of getting caught up in his web of lies, as long as he genuinely wants to do what is right. He can only cause confusion in weak or undecided people who have not entirely escaped from his power. And he is only able to deceive them because they don't take an examination seriously and don't keep strictly to My Word, which always helps them to become aware.
Anyone who lives a life of love, who therefore lives up to My Word, cannot be deceived by illusive words of love, for My adversary will never preach unselfish love but always endorse that which will provide people with earthly success, even if the word 'love' is used as an excuse, for then selfish love becomes the driving force of action, which I never have preached nor ever will preach to people. The spirits which visibly or invisibly approach people must be tested, and they can certainly be recognised if the divine Redeemer Jesus Christ is mentioned to them.... if I Myself Am called upon in spirit and in truth for help with every serious scrutiny.... If complete clarification about Jesus, the Son of God, and His act of Salvation is demanded from these spirits they will have to speak up.... regardless of whether they are spiritual beings or embodied as humans. And every spiritual being which stands up for Christ and His act of Salvation, which acknowledges Him as the Son of God, is good and will never cause you harm. But if a being, be it human or spiritual, portraying itself as a saviour, as someone chosen by Me or as an anointed being designed to influence you, merely avails itself of Jesus' name in order to make you listen to it, then it is an emissary of hell which can only mislead those who are enslaved by it or the weak, who merely expect from it and its propositions worldly-material improvements, therefore they should not be spiritually acknowledged as My messengers. My adversary has great power, especially during the last days before the end, but it will never be so great that it could be detrimental to you, My faithful followers, for if you live a life of love you will be spiritually enlightened and recognise Satan's machinations.... However, many people are still captivated by him, and they themselves grant him the power he exerts over them. He will certainly still cause much confusion amongst people, yet My Own will not fall prey to him, and even the tiniest spark of desire for truth will find Me prepared to hand out My grace so that My adversary's activity shall be recognised and abhorred. You, who are true yourselves, should therefore not fear his mask.... a heartfelt thought sent up to Me makes his influence ineffective and you will brightly and clearly recognise what is true and what is false....
Amen
Traducteurs