Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles d'Amour - Paroles de Sagesse - l'activité d'enseignement - la critique sur la publication

En étant dans la connaissance de la tâche de ta vie qui consiste dans la diffusion de la pure Parole de Dieu, tout ce qui ne s'écoule pas de la Source d’Ur de la Vérité, te poussera au refus. Mais il peut y avoir des Paroles d'Amour dans lesquelles il ne demeure aucun esprit anti-divin, et tout ce qui n'est pas tourné contre Moi, est bon, dès que cela stimule à l'amour. Dans le Royaume spirituel les êtres qui sont autorisés à enseigner se reconnaissent dans leur Force de Lumière, et donc il est impossible que s’inclue un être qui est encore d'esprit obscur. Un fils terrestre qui s'ouvre dans la disponibilité au flux spirituel, est saisi et gardé dans l'amour par des êtres de Lumière. Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Je Suis présent en Esprit pour tous ceux qui veulent avoir le contact avec Moi. Je n'abandonne pas ces hommes, parce qu'ils sont Mes fils qui M’ont déjà annoncé leur volonté. Donc ils perçoivent aussi Ma Proximité, ils entendent de Moi des Paroles d'encouragement, de courage, ils entendent des Paroles d'Amour que Je tiens prêtes pour tous les hommes qu'ils veulent M’entendre. Je veux aussi qu'ils parlent de Mon Amour dans leurs rapports avec le prochain, Je veux qu’ils Me représentent de façon vivante, qu'ils stimulent leur prochain à établir un lien intime avec Moi, et donc qu’ils mènent à la foi vivante tous ceux qui se laissent guider, c'est-à-dire qui sont de bonne volonté pour Me reconnaitre. À eux Je donne aussi la faculté de parler pour Moi, pour qu'ils puissent réussir au moyen de la présentation vivante de Mon Action sur eux, de remplir leur cœur avec un profond amour pour Moi et par conséquent d’entendre Mes divines Paroles d'Amour. Que cela soit dit à tous ceux qui M’entendent parler en esprit et auxquels Je Me révèle, pour qu'ils doivent Me reconnaître et M’aimer. Ils doivent annoncer qu'ils ont expérimenté sur eux-mêmes Mon Action. Mais à tous il n'est pas assigné la tâche d'enseigner à leur prochain, la tâche de transmettre au prochain la Sagesse divine, l'éternelle Vérité. Parce que cette fonction d'enseignement demande davantage, ce sont des élus appelés par Moi qui doivent revêtir une telle fonction d'enseignement et donc d'abord ils doivent être instruits par Moi pour une telle fonction, avant qu'ils puissent être actifs sur Mon Ordre. Celui qui veut annoncer la Sagesse, doit d'abord être sage lui-même et accueillir Ma sagesse, parce que ce qui doit parler aux cœurs des hommes doit aussi être accueilli de façon compréhensible. La Sagesse doit aussi être reconnue comme Sagesse, chose qui exige d'abord une bonne volonté, et doit aussi pouvoir résister à un sérieux examen, chose qu'on peut attendre seulement d’un savoir selon la Vérité. L'entendement ne doit pas être exclu, lorsqu’il s'agit de l'acceptation de Ma pure Doctrine de foi. Et vu que J’ai donné à l'homme la faculté de penser, Je dois donc aussi lui soumettre un savoir que l'entendement ne peut pas refuser, lorsqu’il est de cœur ouvert pour Mes Enseignements. Rappelez-vous de cela, alors vous comprendrez aussi que chacun ne peut pas être un enseignant pour son prochain, qu’un tel homme doit d'abord être pénétré par la Sagesse, avant qu’il puisse instruire les hommes. Et rappelez-vous en outre que l’Enseignement qui doit apporter la Bénédiction, doit comprendre tout ce qui se trouve diffusé par la presse ou l’Ecriture, que donc vous devez procéder avec un œil très critique si vous ne voulez pas endommager la pure Vérité, celui qui n'a pas été appelé ne peut pas enseigner. (06.09.1950) Parce que vous endommageriez la Vérité, lorsque un sérieux candidat de bonne volonté découvre des défauts qui lui font apparaître Mon Être comme étant sans fondement ou imparfait, parce que son entendement veut aussi juger. Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Je reconnais bien votre volonté de Me servir, et Je vous bénis pour cela, mais sans Mon Ordre particulier vous ne devez pas vous tourner vers le public, vu que vous avez abondamment l’occasion d'agir dans le silence, c'est-à-dire dans ce que Moi-même Je porte près de vous, parce que Je connais les cœurs des hommes et sais à qui Je les associe, pour qu’ils Me trouvent. Mais Je sais aussi ce qui produit la volonté de refus, lorsque cela n'est pas offert aux hommes de la manière juste. Je donne la preuve de Mon Amour à tous ceux qui la désirent, mais tous ne se trouve pas dans le degré de maturité d’entendre Ma Parole sonnante, car chaque âme n'est en mesure de répéter ce qui lui arrive mentalement par Mon Amour. Donc de telles âmes ne sont pas appelées à être actives dans l'enseignement, bien qu’elles puissent fournir beaucoup de bénédiction en communiquant leurs pensées dans les rapports avec leurs proches, parce que s'ils sont tournés vers Moi-Même dans l'amour, leurs pensées ne peuvent pas être fausses, dès qu'ils parlent pour Moi et Mon Royaume. Mais c’est différent, lorsque du bien spirituel mental doit être guidé publiquement à l'humanité qui réclame l’exigence d'être procédé directement de Moi, d'être reconnu comme la très pure Vérité. Alors il doit aussi pouvoir être reconnu par ceux qui l'examinent intellectuellement avec une sérieuse et bonne volonté, parce que la pure Vérité qui procède de Moi, doit aussi pouvoir supporter chaque examen, parce qu'elle parle par elle-même. La pure Vérité trouvera même plus de refus que d'accueil, mais alors le motif n'est pas à chercher dans le fait qu’elle soit inacceptable pour un homme, mais dans le fait que l'homme à cause de son rapport anti-divin, n'est plus en mesure de la reconnaître. Mais même l'homme le plus incapable de la reconnaître, découvre implacablement ce qui l’entrave dans l'acceptation du bien spirituel et il se réjouit lorsqu’il a trouvé un point d’attaque, pour pouvoir mettre en doute même la Vérité. Et vous ne devez pas lui fournir ces points d’attaque, si vous voulez être actifs pour Moi et Mon Royaume. Vous pouvez certes Me servir et Me présenter continuellement à votre prochain comme un Dieu d'Amour et de Miséricorde ; vous devez, partout où cela est possible, agir sur le prochain pour qu'il s'exerce dans l'amour, vous-mêmes vous devez lui donner un exemple à travers un chemin de vie selon Ma Volonté, vous-mêmes devez tendre au spirituel et chercher à pousser votre prochain vers celui-ci, vous devez vous unir intimement avec Moi et Me prier en Esprit et en Vérité, et vous percevrez toujours davantage Mon Rayonnement d'Amour, vous penserez, agirez et parlerez de la manière juste et vous devrez être pour Moi de fidèles combattants dans la lutte contre celui qui sort pour ruiner tous ceux qui ne lui prêtent aucune résistance. Et ainsi vous devez attendre tant que Mon Appel ne vous arrive pas pour effectuer un travail spécial dans Ma Vigne, parce que le temps n'est plus loin où J'aurai besoin de vous qui voulez Me servir, et où J'assignerai à chacun un travail selon sa faculté, et celui qui Me sert sera béni.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palavras de amor.... Palavras de Sabedoria.... Actividade docente.... Críticas sobre a publicação....

Permanecendo no conhecimento da tarefa da sua vida, que consiste em difundir a pura Palavra de Deus, tudo o que não tenha brotado da fonte original da verdade irá levá-lo a rejeitá-la. No entanto, as palavras de amor podem ainda estar sem um espírito de oposição a Deus inerente, e tudo o que não é dirigido contra Mim é bom assim que estimula o amor. No reino espiritual, os seres reconhecem-se mutuamente pela sua força de luz, que são admitidos para instrução, e por isso é impossível um ser que ainda seja de espírito negro intervir. Uma criança terrena que se abre ao influxo espiritual com vontade será apreendida e protegida pelos seres de luz com amor.... (9/6/1950) Eu, vosso Deus e Pai da eternidade, estou presente em espírito a todos aqueles que querem ter contacto comigo. Não deixo estas pessoas, pois são os Meus filhos que já me manifestaram a sua vontade. Assim eles também sentem a Minha proximidade, ouvem palavras de encorajamento, de conforto da Minha parte, ouvem palavras de amor enquanto as preparo para todas as pessoas que Me querem ouvir. Também quero que eles falem do Meu amor aos seus semelhantes, quero que eles me defendam de uma forma viva, quero que eles encorajem os seus semelhantes a estabelecerem igualmente um contacto íntimo comigo, assim quero que eles conduzam todos aqueles que se deixam conduzir pela fé viva, e que estão assim dispostos a reconhecer-Me. Também lhes dou a capacidade de falar por Mim para que possam ter sucesso através da sua representação viva do Meu trabalho neles, o preenchimento dos seus corações com profundo amor por Mim e, consequentemente, a audição de Palavras divinas de amor. Que isto seja dito a todos aqueles que Me ouvem falar em espírito, a quem Me revelo para que Me reconheçam e Me amem. Devem proclamar que experimentaram o Meu trabalho em si mesmos.

No entanto, nem todos têm a tarefa de instruir os seus semelhantes, a tarefa de transmitir a sabedoria divina, a verdade eterna, aos seus semelhantes. Para este ministério do ensino requer mais, são os escolhidos do Meu chamado que ocuparão tal ministério de ensino e que, portanto, devem primeiro ser treinados por Mim para o ministério do ensino antes de poderem ser activos em Meu nome. Qualquer pessoa que queira proclamar sabedoria deve primeiro ser ele próprio sábio e aceitar a sua sabedoria de Mim, pois o que deve falar ao coração das pessoas deve também ser capaz de ser aceite intelectualmente. A sabedoria também deve ser reconhecida como sabedoria, o que de facto requer primeiro boa vontade, mas por último, mas não menos importante, deve também ser capaz de resistir a um exame sério, o que só se pode esperar do conhecimento verdadeiro. O intelecto não deve ser desligado quando se trata da aceitação dos Meus puros ensinamentos de fé. Uma vez que dei ao ser humano a capacidade de pensar, devo, portanto, apresentar-lhe também conhecimentos que o intelecto não pode rejeitar se o coração estiver aberto aos Meus ensinamentos. Considerem isto, então compreenderão também que nem todos podem ser professores para os seus semelhantes, que o próprio ser humano deve primeiro ter penetrado na sabedoria antes de poder instruir os seus semelhantes. E, além disso, tenha em mente que tudo o que é divulgado através da impressão ou da escrita deve ser considerado como uma instrução de bênção.... que, portanto, tem de proceder de forma muito crítica se não quiser pôr em perigo a pura verdade, que não pode ser ensinada por todos os que não são chamados a fazê-lo. Para si, a verdade é posta em perigo quando um examinador sincero e de boa vontade descobre falhas que fazem com que a Minha natureza lhe pareça pouco fiável ou imperfeita, porque o seu intelecto também quer julgar. (6.9.1950) Eu, vosso Deus e Pai da eternidade, reconheço certamente a vossa vontade de Me servir e de vos abençoar por isso, mas sem a Minha missão especial não deveis ir a público, uma vez que tendes amplas oportunidades de trabalhar em silêncio, ou seja, no círculo que Eu próprio vos aproximo. Pois conheço os corações humanos e sei a quem os envio para que encontrem o seu caminho até Mim. Mas também sei o que causa a vontade de rejeitar assim que não é oferecida às pessoas da forma correcta. Porque certamente dou a prova do Meu amor a todos os que o desejam, mas nem todos têm o grau de maturidade para ouvir audivelmente a Minha Palavra, tal como nem todas as almas são capazes de reproduzir mentalmente o que recebem através do Meu amor. É por isso que tais almas não são chamadas a ser activas como professores, mesmo que possam ser uma grande bênção para o seu meio envolvente ao expressarem os seus pensamentos, porque se são devotadas a Mim Mesmo com amor os seus pensamentos não podem estar errados assim que falam por Mim e pelo Meu reino. Mas é diferente se o material de pensamento espiritual tiver de ser transmitido publicamente à humanidade que afirma ter tido origem directa em Mim, para ser reconhecido como a mais pura verdade. Então também deve poder ser reconhecido por aqueles que o examinam intelectualmente com seriedade e boa vontade, porque a verdade pura, que provém de Mim, também pode suportar todos os exames, pois fala por si. A verdade pura também encontrará mais rejeição do que aceitação, mas então a razão não está no facto de ser inaceitável para uma pessoa, mas no facto de o ser humano já não ser capaz de a reconhecer devido à sua relação de oposição a Deus. Mas mesmo o ser humano mais incapaz descobrirá impiedosamente o que o impede de aceitar o conhecimento espiritual, e ficará feliz se tiver encontrado um ponto de ataque para poder duvidar da verdade. E não deve dar-lhe estes pontos de ataque se quiser ser activo para Mim e para o Meu reino. Podeis certamente servir-Me e apresentar-Me constantemente aos vossos semelhantes como um Deus de amor e misericórdia; Sempre que possível, deveríeis influenciar os vossos semelhantes a praticar o amor, deveríeis ser vós próprios a dar-lhes o exemplo, vivendo de acordo com a Minha vontade, deveríeis esforçar-vos espiritualmente e também tentar motivar os vossos semelhantes para o fazerem, deves unir-te intimamente a Mim e rezar-Me em espírito e em verdade, e sentirás cada vez mais a Minha emanação de amor, pensarás, agirás e falarás correctamente e, assim, serás fiel combatente por Mim na batalha contra aquele que sai para destruir todos aqueles que não lhe oferecem resistência. E assim deve esperar até que a Minha chamada lhe seja feita para fazer um trabalho especial na Minha vinha, pois já não está longe quando precisarei de si que me queira servir e quando atribuirei trabalho a todos de acordo com a sua capacidade e quem Me servir será abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL